Panasonic TX26LED7F Betriebsanleitung

TVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDFrançaisNuméro de modèle TX-26LED7FTX-32LED7F

10PaysPortugal EspagneItalie France Autriche Allemagne Pays-Bas Hongrie République tchèque Europe de l'EstPologne Suisse BelgiqueFinlandeNorvè

11Guide de mise en route rapideChoisir Sortir Modification Revenir Mode son Musique Grave Aigu Balance Ecouteurs Surround DésactivéCorrection volum

12DIRECT TV RECPROGRAMMERECTEXT INDEXVCR DVDRETURNMENUTVINPUTEXITOKOPTIONVCR1324657980STTL HOLDASPECTGUIDECartoon Nwk Tous les services DVBBBC Radio W

13Visionnement•Regarder la télévisionHOLDGeler / dégeler une imageMaintienAffi cher l’état du programmeen cours•Il est aussi possible de modifi er les r

14TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVD23Raccordez l’appareil externe (magnétoscop

15Visionnement•Regarder des vidéos et des DVDVCR DVD•Vérifi ez le fonctionnement correct après le changement du code.•Les valeurs par défaut des codes

16RECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITINPUTMENUOKVCRTEXT STTL INDEX HOLD1324657980TEXTAffi cher le télétexteVous pouvez profi ter du télét

17Visionnement•Affi cher le télétexteSTTLINDEXHOLDVCR13246579800 0 06MENUIndexRegarderlatélévisionenattendantla mise à jourMémoriserles pages fréquemme

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Mode Image DynamiqueContrasteLuminositéCouleurNettetéTempérature couleur NormalGestion de couleur Acti

Avancé19•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.)ŶVue d’ensembleVIERA Link ControlSélection haut-parleursMenu VIERA LinkCin

2Transformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’unNote concernant les fonctions DVB•Toutes les fonctions liées à DVB (d

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)VIERA LinkVIERA LINK ControlCommande l’appareil Panasonic raccordé“Commande facile uniquement à l’

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)ConfigurationSystème couleur AVSélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo

Menu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff Power Save Side Panel Off Off 2/2Interface commune AccéderMise à jour système AccéderNoms d'ent

AvancéCommon Interface23•Réglages DVB (DVB)(télévision payante, mise à jour du logiciel, réglage du temps)Mise à jour systèmeMise à jour du logiciel d

Menu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff 1/2Réglage usine Éditer profil DVB AccéderListe des services TNT Réglage Q-Link Verrou parental Acc

AvancéWed 12/05/04 10:46Éditer profilesBBC One WalesTous les programmes1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BBC Radio Cy

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Réglage usineÉditer profil DVB AccéderListe des services TNTRéglage Q-LinkVerrou parental AccéderAccéd

Avancé27•Faire l’accord sur les canauxÉditer les chaînesanalogiquesŶSupprimerŶAjouterŶDéplacerŶModifi er le nomŶModifi er le systèmesonoreŶChangerle sys

28Faire l’accord sur les canauxRégler les chaînes DVB manuellementAccordmanuel TNTNormalement utilisez “Recherche auto” ou “Ajouter service DVB” pour

Avancé29•Faire l’accord sur les canauxOffEtat du signal TNTChaîne TNT [70] CBBC Channel0 5 10Qualité du signalNiveau du si

3VisionnementAvancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideincroyable niveauSavourez une abondance de multimédiasCaméscopeAmplifi cateur à système d’enc

Menu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff1/2Réglage usineÉditer profil DVB AccéderListe des services TNTRéglage Q-LinkVerrou parental AccéderAc

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration2/2Informations systèmeFuseau horaire AutomatiqueActivéLicence logicielleInterface communeMise à jo

32Fonctions Q-LinkQ-Link établit une connexion entre le téléviseur et le magnétoscope / enregistreur DVD pour faciliter l’enregistrement et la lecture

ConnexionFonctionVIERA Link et Q-Link VIERA Link uniquement Q-Link uniquementLecture facileOOOMise sous tension par liaisonOOOMise hors tension par

GUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980TEXT STTL INDEX HOLDPROGRAMMERECVCR DVDRETURNEXITMENUOKOPTION34Profi tez en plus de l’interopérabilité HDMI

•Fonctions HDMIAvancéVIERA Link ControlSélection haut-parleursMenu VIERA LinkCinéma à domicileEnregistreur35Déplacer le curseur / sélectionner le menu

ConnecteurrEnregistrement / Lecture (appareil)AV1 AV2AV3COMPONENTAUDIO OUT(Côté du téléviseur)Pour enregistrer/ lire des cassettes vidéo / DVD (magn

•Appareil externeAvancé37ŶLecture facile, Commande facile uniquement à l’aide de la télécommande VIERAŶHome cinémaEnregistreur DVD Panasonic, Caméscop

Nom du signalModes AspectSignal de commande d’écranSignal grand écran (WSS)Signal de commande via la borne péritel (8 broches) ou HDMIAuto-matique16:9

•Données techniquesFAQ, etc.39La connexion HDMI à certains appareils Panasonic établit automatiquement une interface entre le téléviseur et ces appare

4Confi ez tout travail de vérifi cation, réglage ou réparation à votre revendeur Panasonic.Mesures de sécuritéAvertissementEn cas d’anomalie, débranchez

Nom du signal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (480) / 60p625 (576) / 50i625 (576) / 50p750 (720) / 60p750 (720) / 50p1.125 (1.080) / 60i

•Foire aux questions•Données techniquesFAQ, etc.41Points blancs ou ombre sur les images (bruit)• Vérifi ez la position, l’orientation et le raccordemen

42FAQProblème MesuresEcran Son HDMIImage chaotique, discordante•Réglez “P-NR” dans le menu Image (pour retirer le bruit).(p. 20)•Vérifi ez les appareil

•Caractéristiques•Foire aux questionsTX-26LED7F TX-32LED7FAlimentation CA 220 à 240 V 50 Hz ConsommationUsage moyen 100 W 115 WVeille 1 W (Sans enregi

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques

5Une aération bloquée par des rideaux ou autre peut provoquer une surchauffe, un incendie ou une électrocution.Laissez suffi samment d’espace autour de

6Accessoires / OptionsAttention•Une mise en place incorrecte peut entraîner une fuite du liquide des piles et leur corrosion, ce qui endommagerait la

7Guide de mise en route rapideF TV AVTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLD•Identifi

8LRYPBPRAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRLRYPBPRAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRRF INRF OUTRaccordement de baseCordond’alimentationAntenneDos du téléviseur

9Guide de mise en route rapideRF OUTRF IN RF OUTRF INRF INLRYPBPRAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLR•Raccordement de baseAntenneDos du téléviseurDécodeurEx