Panasonic TXLR42ET5 Betriebsanleitung

TQB0E2209Y Інструкція з експлуатації РК телевізор Дякуємо Вам за покупку виробу компанії Panasonic. Будь ласка, прочитайте ці інструкції перед початко

Визначення елементів керування Посібник зі швидкого підключення 5 6 7 3 1 4 210 Індикаторна панель / панель керування Використання екранного меню –

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-0 Надруковано у Чеській Республіці Информационный центр Panasonic Для звонков из Мос

Основні підключення Посібник зі швидкого підключення11 Основні підключення Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до комплекту

Основні підключення Посібник зі швидкого підключення12 Примітка● Підключення до гнізда телевізора AV1 для DVD-рекордера/відеомагнітофона з підтримко

Основні підключення Посібник зі швидкого підключення13 Мережа Для активації функцій мережевих служб (VIERA Connect тощо) Вам необхідно підключити те

Автонастройка Посібник зі швидкого підключення14 Автонастройка Ви можете шукати та зберігати телевізійні канали автоматично.● Виконувати ці кроки н

Посібник зі швидкого підключення Автонастройка15 5 1 [Настройки сети DVB-C] Частота Авто Сетевой ID Начать aвтонастройку Авто Настройки сети DVB-

Автонастройка Посібник зі швидкого підключення16 6 [Беспроводная] На екран виводяться точки доступу, знайдені автоматично. 1. Виберіть потрібну

Автонастройка Посібник зі швидкого підключення17 6 [WPS (Кнопка Push)] 1. Натисніть на кнопку WPS на точці доступу, доки не почне мигати світлови

Використання „VIERA Connect”18 Використання „VIERA Connect” VIERA Connect – це ключ до унікальних інтернет-послуг Panasonic. VIERA Connect дозволяє

Перегляд телевізійних програм19 Перегляд телевізійних програм Гучність 1 Увімкніть живлення ● Утримуйте впродовж 1 секунди.● Перемикач живлення

2 Примітка щодо функцій DVB/передачі даних з каналів телевізійного мовлення/IP-телебачення● Конструкція цього телевізора відповідає стандартам (стан

Перегляд телевізійних програм20 Інші корисні функції Відображення інформаційного банера Відображення інформаційного банера ● Він також з’являється

Перегляд телевізійних програм21 Утримання Зупинити кадр / поновити відтворення Відображення параметрів настройок для поточного стану Підтвердження

Перегляд телевізійних програм22 Формат Зміна формату зображення (розміру зображення) Насолоджуйтесь переглядом зображень в оптимальному форматі. За

Використання функції ТВ Гид23 Використання функції ТВ Гид Функція ТВ Гид – електронна програма передач (EPG) – виводить на екран список програм, які

Використання функції ТВ Гид24 Для перегляду програм Виберіть канал або програму, що транслюється вибір перехід Для перегляду інформації пр

Перегляд телетексту25 Перегляд телетексту Послуга телетексту – це текстова інформація, що надається станціями мовлення. Функції можуть відрізнятись

Перегляд телетексту26 ПОВНИЙ / ВЕРХ / НИЗ (Зелена) (ВЕРХ) (НИЗ) Звичайний (ПОВНИЙ) (Розтягнути ВЕРХНЮ частину) (Розтягнути НИЖНЮ частину) П

Перегляд через зовнішні входи27 Перегляд через зовнішні входи Підключіть зовнішнє обладнання (відеомагнітофони, DVD-обладнання тощо) та насолоджуйте

Перегляд через зовнішні входи28 Керування контентом або обладнанням за допомогою пульта дистанційного керування телевізора Контентом у медіаплеєрі/н

Перегляд 3D-зображень29 Перегляд 3D-зображень Ви можете насолоджуватися переглядом 3D-зображень контента або програм із 3D-ефектом, використовуючи 3

3 Зміст Обов’язково прочитайте Запобіжні заходи ·················································4 Посібник зі швидкого підключення Приладдя / д

Перегляд 3D-зображень30 Зберігання й очищення 3D-окулярів● Для чищення виробу використовуйте м’яку суху тканину.● Протираючи 3D-окуляри м’якою ткан

Перегляд 3D-зображень31 Щоб змінити 3D-формат вручну Коли зображення не змінюється належним чином за допомогою режиму [3D], [2D] або [2D 3D], вик

Перегляд 3D-зображень32 Настройки 3D Якщо 3D-зображення відображаються неправильно або здаються незвичними, відрегулюйте та задайте настройки 3D. 1

Як користуватися VIERA TOOLS33 Як користуватися VIERA TOOLS Ви можете легко отримати доступ до деяких спеціальних функцій за допомогою функції VIERA

Використання функцій меню34 Використання функцій меню Різні меню дозволяють налаштовувати зображення, звуки та інші функції. 1 Відобразіть меню ●

Використання функцій меню35 Перелік пунктів меню Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Картинка Режим просмотра Вибирає режим зоб

Використання функцій меню36 Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Картинка Доп. настройки Дисплей Вимикає екран при виборі [Выкл.]

Використання функцій меню37 Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Звук Режим звука Вибирає Ваш улюблений режим звука [Музыка] / [Ре

Використання функцій меню38 Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Звук MPX Вибирає мультиплексний звуковий режим (якщо цей парамет

Використання функцій меню39 Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Сеть Обновление программы Перевіряє наявність оновлень програмног

Запобіжні заходи4 Запобіжні заходи Попередження Поводження зі шнуром живлення та вилкою● Вставляйте вилку шнура живлення до розетки повністю. (Якщо

Використання функцій меню40 Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Установки Меню соединений Интеллект. режим ожид. Вмикає режим оч

Використання функцій меню41 Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Установки Настройки экрана Предпочт. Тип Субтитров Вибирає бажан

Використання функцій меню42 Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Установки Дополнительно Активує додаткові настройки зображення [

Відновлення з меню Установки43 Відновлення з меню Установки Автоматичне переналаштування каналів, що приймаються у даному регіоні.● Ця функція дост

Відновлення з меню Установки44 6 Розпочніть автонастройку (настроювання виконується автоматично) DVB-C: Автонастройка DVB-C Все данные настроек D

Настроювання і редагування каналів45 Настроювання і редагування каналів Ви можете переналаштувати канали або задати списки улюблених каналів, пропус

Настроювання і редагування каналів46 Для редагування списку улюблених каналів Поки курсор перебуває у полі списку улюблених каналів, які Ви хочете

Настроювання і редагування каналів47 Налаштування каналів DVB вручну [Ручная настройка] Звичайно використовуйте [Автонастройка] або [Обновить список

Настроювання і редагування каналів48 Автоматичне оновлення каналів DVB [Обновить список каналов] Ви можете додавати та видаляти канали, обновляти на

Блокування від дітей49 Блокування від дітей Можна заблокувати певні канали/вхідні гнізда AV та вибрати осіб, які можуть їх дивитися. При виборі забл

Запобіжні заходи5 Радіохвилі● Не використовуйте телевізор у медичних установах або у приміщеннях із медичним обладнанням. Випромінювані телевізором

Використання звичайного інтерфейсу50 Використання звичайного інтерфейсу За допомогою меню модуля звичайного інтерфейсу Ви можете перейти до програм,

Початкові установки51 Початкові установки Повертає телевізор до початкового стану, тобто без налаштованих каналів. Усі налаштування повертаються до

Оновлення програмного забезпечення телевізора52 Оновлення програмного забезпечення телевізора Час від часу може з’являтися нова версія програмного з

Відображення екрана комп’ютера на телевізорі53 Відображення екрана комп’ютера на телевізорі Екран ПК, підключеного до телевізора, може відображатися

Додаткові настройки зображення54 Додаткові настройки зображення Ви можете відрегулювати та задати детальні настройки зображення для кожного входу та

Використання медіаплеєра55 Використання медіаплеєра Медіаплеєр дозволяє насолоджуватися фото, відео або музикою, записаними на картку SD або флеш-па

Використання медіаплеєра56 Запуск медіаплеєра 1 Уставте картку SD або флеш-пам’ять USB у телевізор (стор. 55) 2 Підтвердьте повідомлення й запус

Використання медіаплеєра57 Зміна контента Ви можете перейти до іншого режиму медіаплеєра з режиму перегляду мініатюр.● Режим може бути переключений

Використання медіаплеєра58 Для сортування за папкою, датою або місяцем запису 1 Відобразіть вибір перегляду в режимі мініатюр (Зелена) 2 Вибері

Використання медіаплеєра59 Щоб отримати задоволення від збережених 3D-фото Збережені 3D-фото відображаються на екрані мініатюр. Надягайте 3D-окул

Приладдя / додаткові аксесуари Посібник зі швидкого підключення6 Приладдя / додаткові аксесуари Стандартне приладдя Пульт дистанційного керування●

Використання медіаплеєра60 Меню Пункт меню Налаштування / конфігурація (варіанти) Настр. показа слайдов Режим экрана Вибирає збільшений або нормальн

Використання медіаплеєра61 Режим Видео● Формати файлів, що підтримуються (стор. 86, 87) Відображаються мініатюри всіх заголовків відео на картці

Використання медіаплеєра62 Настройка видео Установлення настройок для режиму Видео.● Пункти меню й обирані параметри відрізняються залежно від к

Використання медіаплеєра63 Режим Музыка● Формати файлів, що підтримуються (стор. 87) Відображаються мініатюри всіх папок з музикою на картці SD а

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)64 Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Цей телевізор є виробом DLNA Certifi

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)65 Мережеві підключення Щоб використовувати тільки функції DLNA, Ви можете управляти ними без шир

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)66 Настройка сети● Переконайтеся, що всі підключення встановлені, перед тим як розпочати настрой

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)67 Настройки дротового підключення Ця настройка необхідна для мережевого підключення за допомогою

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)68 4 Виберіть [Тест подключения] та перейдіть до тесту Тест подключения Доступ вибір перех

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)69 5 Уведіть ключ кодування точки доступу A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1

Приладдя / додаткові аксесуари Посібник зі швидкого підключення7 3D-окуляри● TY-EP3D10EB (до 1 комплекту входять 2 комплекти окулярів)● Якщо Вам п

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)70 Використання функцій DLNA®● Переконайтеся в тому, що підготовка медіасервера, мережевих підкл

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)71 [Показ слайдов] – Показ слайдів буде закінчений, коли всі фотографії у списку будуть переглянут

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)72 Додаткове меню для кожного виду контента Установка настройок для операцій із музичними файлами,

Використання мережевих служб (DLNA / VIERA Connect)73 Настройки виведення звука (для відеоконтента) Ви можете насолоджуватися багатоканальним звуком

Функції Link (Q-Link / VIERA Link)74 Функції Link (Q-Link / VIERA Link) Q-Link з’єднує телевізор із відеомагнітофоном або DVD-рекордером та забезпеч

Функції Link (Q-Link / VIERA Link)75 VIERA Link (підключення до виходів HDMI та аудіо) Підключене обладнання Функції Домашній кінотеатр із функцією

Функції Link (Q-Link / VIERA Link)76 Q-Link Підготовка● Підключіть відеомагнітофон/DVD-рекордер з наступними логотипами: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”,

Функції Link (Q-Link / VIERA Link)77 VIERA Link „ ”∗ ∗ Насолоджуйтесь додатковою функціональною сумісністю HDMI виробів Panasonic, які мають функці

Функції Link (Q-Link / VIERA Link)78 Зменшення непотрібного споживання енергії в режимі очікування [Эконом. режим ожидания] Установіть для параметра

Функції Link (Q-Link / VIERA Link)79 Програма Pause Live TV [Pause Live TV] Ви можете призупинити телепрограму, що приймається, та поновити її перег

Приладдя / додаткові аксесуари Посібник зі швидкого підключення8 Монтажний гвинт (4) M5 × 15 Монтажний гвинт (4) M4 × 25 Кронштейн● TBL5ZA32911

Функції Link (Q-Link / VIERA Link)80 2 Виберіть [Упр. VIERA Link] Меню VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Упр. VIERA Link Выбор динамика Пуск Д

Функції Link (Q-Link / VIERA Link)81 Керування динаміками [Выбор динамика] Ви можете керувати акустичною системою домашнього кінотеатру за допомогою

Зовнішнє обладнання82 Зовнішнє обладнання На цих схемах зображено рекомендований спосіб підключення телевізора до різноманітного обладнання. Для під

Зовнішнє обладнання83 Задня панель телевізора Адаптер AV2 (COMPONENT / VIDEO) (входить до комплекту) Для прослуховування через акустичну систему

Зовнішнє обладнання84 Типи обладнання, яке можна підключати до кожного гнізда Функції Гніздо AV1∗1 AV2∗1 DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET HDMI 1–4 USB 1–3

Технічна інформація85 Технічна інформація Автоформат Існує можливість автоматичного вибору оптимального формату для надання якіснішого зображення.

Технічна інформація86 Формати файлів, що підтримуються медіаплеєром та медіасерверами Фото Формат Розширення файлу Роздільна здатність зображення

Технічна інформація87 Формат Розширення файлу Відеокодек Аудіокодек Деталі / обмеження ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP VC-1 Wi

Технічна інформація88 DivX DivX Certified® для відтворення відео DivX® і відео DivX Plus® HD (H.264/MKV) до HD 1080p, включаючи високоякісний контен

Технічна інформація89 Пристрої для запису або відтворення Картка SD Формат картки: Картка SDXC– exFAT Картка SDHC/картка SD – FAT16 або FAT32

Визначення елементів керування Посібник зі швидкого підключення 1 16 17 18 20 22 23 24 25 26 19 27 2 4 5 7 21 12 3 6 8 9 10 11 13 14 159 Визначення

Технічна інформація90 З’єднання HDMI HDMI (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) – це перший у світі повністю цифровий інтерфейс побутової елек

Технічна інформація91 Ігровий планшет● Дізнайтеся про ігрові планшети, які були протестовані для використання із цим телевізором, на веб-сайті (т

Технічна інформація92 Таблиця символів для цифрових кнопок За допомогою цифрових кнопок можна вводити символи для об’єктів вільного введення. АХх_aБ

Питання та відповіді93 Питання та відповіді Перш ніж замовляти обслуговування або технічну підтримку, спробуйте вирішити проблему самотужки за допом

Питання та відповіді94 Проблема Причини / дії Екран Хаотичне зображення, перешкоди● Установіть [Шумопонижение] в меню Картинка для усунення перешко

Питання та відповіді95 Проблема Причини / дії Мережа Неможливо підключитися до мережі● Перевірте правильність підключення кабелю локальної мережі а

Обслуговування | Ліцензія96 Обслуговування Спочатку вийміть вилку з розетки живлення. Дисплей, корпус, підставка Постійний догляд: Обережно зітр

Ліцензія | Технічні характеристики97 У цьому виробі використовується таке програмне забезпечення або технології: (1) програмне забезпечення, спец

Технічні характеристики98 Джерело живлення 220–240 В змінного струму, 50 / 60 Гц Роздільна здатність дисплея 1 920 (Ш) × 1 080 (В) Панель РК-пане

Технічні характеристики99 Убудоване обладнання бездротової локальної мережі Відповідність стандарту та діапазон частот∗2 IEEE802.11a/n 5,180 ГГц – 5,