Panasonic TX65EXW784 Schnellstart Anleitung

Operating InstructionsLED TV50-inch model 58-inch model65-inch model 75-inch modelThank you for purchasing this Panasonic product.Please read these in

English10D2HighLowEA3AEDA4

Русский50Модель 65”Нетто 43,5 кг (с подставкой)Нетто 39,0 кг (только телевизор)Модель 75”Нетто 62,5 кг (с подставкой)Нетто 54,0 кг (только телевизор)И

Русский51NTSC (только вход AV)Воспроизведение с видеомагнитофонов NTSC (VCR)Вход спутниковой антенныГнездо, тип F, 75 Ω × 2Вход антенныОВЧ / УВЧУслови

Русский52● Отверстия для крепления настенного кронштейнаЗадняя панель телевизораabМодель 50”Модель 58”Модель 65”a: 400 ммb: 200 ммМодель 75”a: 600 ммb

Утилизация вышедшего из употребления оборудования и батарейТолько для стран Европейского Союза и стран, где осуществляется переработка использованной

English11F56BG7 To change the heightBe sure to perform the following procedures when you change the height after assembling the pedestal.1Remove the

English12Assembling the pedestal65-inch modelAC1D23AEEA

English134AF5B6

English14G7Adjusting the panel to your desired angle50-inch model 58-inch model 65-inch model●Do not place any objects within the full rotation range

English15Assembling / Removing the pedestal75-inch model Assembly screw (4)M4 × 14 Pedestal CoverAssembling the pedestal1B2A

English163CRemoving the pedestalBe sure to remove the pedestal in the following procedures when you use the wall-hanging bracket or repack the TV.1Rem

English17Terminals234568 9 10 1211711 Model name plate2 CI slot 1 - 2 (p. 20)3 Headphone jack (p. 20)4 HDMI1 - 3 (p. 19, 20)5 USB 1 por

English18 Single TunerTV Satellite cable Satellite dish●To ensure your satellite dish is correctly installed, please consult your local dealer. Als

English19AV devices DVD Recorder / Blu-ray Recorder, etc.TVCable HDMI cable RF cable DVD Recorder / Blu-ray Recorder, etc. Terrestrial aerial Set

English2ContentsBe Sure to ReadImportant Notice··················································· 3Safety Precautions ·······························

English20Other connections DVD Player(COMPONENT equipment)TV(Listening)(Viewing) DVD Player Camcorder / Game equipment(VIDEO equipment)TV(Listenin

English21TVCI module USB HDD (for recording)●Use USB 1 port for connecting the USB HDD.●For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Reco

English22 Fixing the cables using the cable tie50-inch model 58-inch model65-inch model75-inch modelAttach the cable tieInsert the cable tie in a ho

English23 Attaching the cable cover / terminal cover●Do not apply load to the cable cover / terminal cover.●Be careful not to nip the cables betwe

English24Identifying ControlsRemote Control1 [ ]: Standby On / Off switch2 Aspect●Changesaspectratio.3 [Main Menu]●PresstoaccessPicture,Soun

English25 Installing / Removing batteriesPullopenHookNotethecorrectpolarity(+or-)CloseIndicator / Control panel●Whenpressing4,5,6button

English26First time Auto SetupWhentheTVisturnedonforthefirsttime,itwillautomaticallysearchforavailableTVchannelsandgiveoptionsto

English27Watching TV1 Turn power on(TV)or(RemoteControl)●MainspowerOn/Offswitchshouldbeon.(p.25)Displaysinformationbarontheedgeo

English28●Toscrollthedescription(ifmorethan1page)Whilethedescriptionishighlighted●Toopenthereferencescreen()●Todisplaythemenur

English29Note●Turnoffthe3DEyewearafterusingit.●Usethe3DEyewearwithinapproximately3.2mfromtheTV.Youcannotviewthe3Dimageswith

English3Important NoticeNotice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions●This TV is designed to meet the standards (as of August, 2016) of DVB-T /

English30How to Use Menu FunctionsVarious menu items allow you to make settings for the picture, sound, and other functions.1 Display the menu●Displ

English31Changing Picture and Sound settings Picture1 Display the menu and select [Picture]Picture select access2 Select [Viewing Mode] select acc

English32Retuning from Setup MenuAutomatically retunes the channels received in the area.●This function is available if channel tuning is already per

English33DVB-via-IP1 Select DVB-via-IP2 Display the menu and select [Setup]Setup select access3 Select [DVB-via-IP Tuning Menu] select access4 Sel

English34Set the new positionorStore (green)●To delete the channel (blue)●To delete all channels (yellow)●To add channelSelect a channel from [Chan

English35 Edit DVB favourites listYou can edit the favourites list while the cursor is on the channel in the favourites list.●To move the channel (

English36Child LockYou can lock specific channels / AV input terminals to restrict access to them.When the locked channel / input is selected, a messa

English37Type of the equipment, features CodeDVD Recorder, DVD Player, Blu-ray Disc Player70Player theatre, Blu-ray Disc theatre71VCR 72Using in USB

English382 Select the pageor orColoured buttons(Corresponds to the colour bar) Watch TV and teletext in two windows at once●Operations can be made

English392 Select [View] select watch●To use [Timer Programming] or [Signal Supported Recording] (if available) (p. 41) [Timer Programming] Sele

English4Safety PrecautionsTo help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: Mains plug

English403 Select the USB HDD for recording and start setupUSB Drive AUSB Flash DiskUSB Device SetupProduct Name select start setup●Follow the on-s

English41Timer ProgrammingThis function allows you to select programmes that you want to record to the USB HDD.●For details, refer to [eHELP] (Search

English42Using Media PlayerMedia Player allows you to enjoy photo, video or music recorded on the USB Flash Memory / USB HDD / network device, and con

English43Using Home NetworkDLNA®This TV is a DLNA Certified™ product.DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that makes DLNA Certified di

English44Using DLNA® features●Ensure the preparations of the media server, network connections and network settings are completed. Playback of shar

English45FAQsBefore requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem.●For details, refer to [eHELP] (Support

English46MaintenanceFirst, remove the mains plug from the mains socket.Display panel, Cabinet, PedestalRegular care:Gently wipe the surface of the dis

English4775-inch model62.5 kg Net (With Pedestal)54.0 kg Net (TV only)Power sourceAC 220-240 V, 50 / 60 HzPanelLED LCD panelSoundSpeaker output20 W (1

English48Operating conditionsTemperature0 °C - 35 °CHumidity20 % - 80 % RH (non-condensing)Built-in wireless LANStandard compliance and Frequency rang

English49●Holes for wall-hanging bracket installationRear of the TVab50-inch model58-inch model65-inch modela: 400 mmb: 200 mm75-inch modela: 600 mmb

English5WarningNever place a TV in an unstable location. A TV may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to child

Disposal of Old Equipment and BatteriesOnly for European Union and countries with recycling systemsThese symbols on the products, packaging, and/or ac

Инструкция по эксплуатацииLED телевизорМодель 50” Модель 58”Модель 65” Модель 75”Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.Перед эксплуатац

Русский2СодержаниеОбязательно прочитайтеВажное примечание �������������������������������������������� 3Меры предосторожности ������������������������

Русский3Важное примечаниеПримечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения● Конструкция данного телевизора

Русский4Меры предосторожностиВо избежание поражения электрическим током, получения травмы или повреждения изделия, пожалуйста, следуйте приведенным ни

Русский5ПредупреждениеВсегда устанавливайте телевизор на устойчивое основание. Падение телевизора с неустойчивого основания может привести к получению

Русский6● Данные, передаваемые с помощью радиоволн, могут быть перехвачены и отслежены.● Встроенное оборудование беспроводной локальной сети используе

Русский7● Утилизируйте батарейки надлежащим образом.● Во избежание вытекания электролита, коррозии или взрыва батареи извлекайте ее из устройства, есл

Русский8ПринадлежностиСтандартные принадлежностиПульт дистанционного управления (стр. 25)● N2QAYB001115ПодставкаМодель 50” Модель 58” Модель 65” (стр.

Русский9 КожухМодель 50” Модель 58”Модель 65”Информация о высоте подставкиМодель 50” Модель 58”● Выберите высоту подставки из следующих 4 типов.● Высо

English6●When problems occur due to static electricity, etc., the TV might stop operating to protect itself. In this case, turn the TV off at the Mai

Русский10ПодготовкаИзвлеките подставку и телевизор из коробки и поместите телевизор на стол на чистую, мягкую ткань (одеяло и т. д.) экраном вниз.● Ис

Русский11EA3AEDA4F56B

Русский12G7 Для изменения высотыНе забудьте выполнить следующие действия после изменения высоты подставки.1Снять кожух .2Выкрутить сборочные винты

Русский13D23AEEA4AF5

Русский14B6G7Регулировка желаемого угла дисплейной панелиМодель 50” Модель 58” Модель 65”● Не располагайте посторонние предметы в пределах диапазона в

Русский15Отсоединение подставкиЕсли необходимо упаковать телевизор, отсоедините подставку в следующем порядке.1Снять кожух .2Выкрутить сборочные винты

Русский162A3CОтсоединение подставкиЕсли необходимо упаковать телевизор или закрепить его на настенном кронштейне, отсоедините подставку в следующем по

Русский17Подключения● Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.● Перед присоединением или отсоединением любых каб

Русский18Основные подсоединения Шнур питания220–240 В переменного тока50 / 60 ГцШнур питания АнтеннаТелевизорКабель РЧ-кабель Наземная антенна● Дл

Русский19Подключение клиента DVB-через-IPЭтот телевизор имеет функцию клиента DVB-через-IP и может подключаться к серверу DVB-через-IP или серверам, с

English7●The recommended viewing distance is at least 3 times of the image height. Do not view 3D images from a distance shorter than recommended.LE

Русский20СетьДля использования интернет-услуг Вам необходимо широкополосное сетевое окружение.● Если у Вас нет доступа к широкополосным сетевым служба

Русский21 Усилитель (для прослушивания с помощью внешних динамиков)● Используйте разъём HDMI2, чтобы подключить телевизор к усилителю, имеющему функ

Русский22Организация кабелейЗафиксируйте кабели с помощью фиксатора кабелей, кабельной стяжки и т. п., а затем установите кабельную крышку / крышку ра

Русский23Модель 65”Модель 75”Прикрепите кабельную стяжкуВставьте кабельную стяжку в отверстиеОтверстиеЗакрепите кабелиКрючкиПроденьте конец в крючкиЧт

Русский24

Русский25Ознакомление с элементами управленияПульт дистанционного управления1 [ ]: Переключатель включения / выключения режима ожидания2 Соотношени

Русский2618 HOME●Отображает[Домашняястраница].●Дляполученияподробнойинформацииобратитеськ[eHELP](Поискпофункциям>Обязательнопрочита

Русский27Автонастройка при первом использованииПрипервомвключениителевизоравтоматическивыполняетпоискдоступныхтелевизионныхканаловипредлага

Русский28Просмотр телевизора1 Включите питание(Телевизор)или(Пультдистанционногоуправления)●Переключательвключения/выключениясетевогопитани

Русский293 Выберите пунктПример:выбордоступ●Длявозвратакпредыдущемуэкрану/полю●Дляпрокруткиописания(еслионодлиннее1страницы)Когда

English8Optional accessories3D Eyewear●If you need 3D Eyewear, please purchase Panasonic optional accessories.●Use Panasonic 3D Eyewear supporting B

Русский30 2D-изображения, преобразованные в 3D●Установитенарежим[2D→3D]в[Выборрежима3D]([Картинка]>[Настройки3D]>[Режим3D]).(К

Русский31Как использовать функции менюРазличные пункты меню позволяют Вам задавать настройки для изображения, звука и других функций.1 Отобразите мен

Русский32Изменение настроек изображения и звука Изображение1 Отобразите меню и выберите [Картинка]Картинка выбор доступ2 Выберите [Режим просмотра

Русский33Перенастройка из меню УстановкиАвтоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе.● Данная функция доступна в том случае, есл

Русский344 Выберите [Автонастройка]5 Установите [Параметры автонастройки DVB-C] (DVB-C)● После выполнения настройки выберите [Начать сканирование].6

Русский35Настройка и редактирование каналовВы можете перенастроить каналы, создать списки избранных каналов, пропустить ненужные каналы и т. д.● Для п

Русский36● Для добавления всех каналов (если данный параметр доступен) (Желтая) (Зеленая) (в зависимости от вещательной компании)● Для добавления в с

Русский37Введите символы (максимум 10 символов)Переименовать входИмя выбор установитьСохраните[Обновить список каналов]Обновляя список каналов DVB, Вы

Русский38Блокировка от детейВы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV, чтобы ограничить доступ к ним.При выборе заблокированного

Русский39Просмотр с внешних входовПодсоедините внешнее оборудование (VCR, DVD и т. д.), и Вы сможете просматривать изображение, поступающее на вход те

English9About the pedestal height50-inch model 58-inch model●Select a pedestal height from the following 4 types.●The pedestal height can be changed

Русский40Просмотр телетекстаУслуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательной компанией.Функции различаются в зав

Русский41Использование функции ТВ ГидТВ Гид – электронная программа передач (EPG) – выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время

Русский42Запись на USB HDD-устройствоВы можете записывать цифровые телевизионные программы на подключенное USB HDD-устройство и воспроизводить их разл

Русский43[Запись одной кнопкой]Немедленная запись текущей программы на USB HDD-устройство.● Убедитесь, что на пульте дистанционного управления выбран

Русский44Программируемый таймерЭта функция позволяет выбрать программы, которые Вы бы хотели записать на USB HDD-устройство.● Для получения подробной

Русский45Использование медиапроигрывателяС помощью медиапроигрывателя Вы можете воспроизводить фотографии, видеофайлы или музыку, записанные на флеш-п

Русский46Использование домашней сетиDLNA®Этот телевизор является изделием DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) – это стандарт, благо

Русский47Использование функций DLNA®● Убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Воспроизведение с

Русский48Часто задаваемые вопросыПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разре

Русский49УходСначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.Экран, корпус, подставкаРегулярный уход:Аккуратно протрите поверхности дисплейно