Panasonic DMC-G1 Bedienungsanleitung

VQT1U47Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.GCИнструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамера/объективМодель №. DMC-G1Kunti

VQT1U4710Перед использованием21 Диск режимов фокусировки (P41, 45, 71, 75)22 Рычажок открытия вспышки (P60)23 Рычажок режима дискаОдиночный снимок (P4

VQT1U47100Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Сохранение личных настроек меню (Сохранение индивидуальных настроек)Предусмотрено со

101VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Съемка в Индивидуальном режиме Можно выбрать одну из собственных пользовательских на

VQT1U47102Расширенные сведения (Запись изображений)Расширенные сведения (Запись изображений)Использование меню [ЗАП.]Детальная информация о меню режим

103VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Для формата [W].Примечание•При установке [РАСШ ОПТ УВ] (P106) на [ON], на экране отображается [ ]

VQT1U47104Расширенные сведения (Запись изображений)• Изображения [] записываются с меньшим объемом данных, чем [] или [].• Не предусмотрена установка

105VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Функция стабилизатора может работать неэффективно в следующих случаях.– При значительном

VQT1U47106Расширенные сведения (Запись изображений)Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P28.Мощность вспышки можно регулировать.Прим

107VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P28.Можно задать скорость серийной съемки.Пр

VQT1U47108Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•В зависимости от установленного цветового пространства, имена файлов при записи снимков

109VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)При необходимости выполните данные настройки.Использование [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТ.]Подробности от том, как

11VQT1U47Перед использованием37 Дверца отсека для аккумулятора (P23)38 Рычаг отсоединения (P23)39 Гнездо штатива•При использовании штатива перед устан

VQT1U47110Расширенные сведения (Запись изображений)• Подробнее см.P77.[КОНТР ЛИНИИ]Задается шаблон контрольных линий, отображаемых в момент съемки. (P

111VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Информация о [] и [][] автоматически производит настройку фокуса при уменьшении дрожания камеры. [

VQT1U47112Расширенные сведения (Запись изображений)• Реальный диапазон вспомогательной лампы АФ зависит от используемого объектива.– При использовании

113VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)• Переключаемые элементы настройки зависят от режима [ЗАП.].• Невозможно переключение между монитор

VQT1U47114Расширенные сведения (Воспроизведение)• Формирователь изображения и обработка изображения оптимизированы на момент продажи камеры, затем раз

115VQT1U47Расширенные сведения (Воспроизведение)∫ Установка длительностиВыберите [ДЛИТЕЛЬН] на экране, который выводится в шаге 3, и установите.•Если

VQT1U47116Расширенные сведения (Воспроизведение)Примечание•В качестве избранных можно выбрать до 999 снимков.• Функция [УДАЛИТЬ ВСE, КРОМEÜ] (P55) удо

117VQT1U47Расширенные сведения (Воспроизведение)Примечание•[ПОВЕРН. ЖКД] может использоваться только с совместимым объективом (P13) с функцией опреде

VQT1U47118Расширенные сведения (Воспроизведение)Для указания количества отпечатков нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET] для установки.• При выборе

119VQT1U47Расширенные сведения (Воспроизведение)Чтобы вернуться к экрану меню, нажмите [‚].• Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET].∫ Отмена всех наст

VQT1U4712Перед использованиемВращение монитора ЖКДПри покупке данной фотокамеры монитор ЖКД убран в ее корпус. Выньте наружу монитор ЖКД, как показано

VQT1U47120Расширенные сведения (Воспроизведение)Предусмотрено уменьшение записанного снимка. (Невозможно дальнейшее уменьшение снимков, для которых ус

121VQT1U47Расширенные сведения (Воспроизведение)Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка.Выберите [ПОДРЕЗКА] в меню режима

VQT1U47122Расширенные сведения (Воспроизведение)Снимки сделанные в формате [W] можно преобразовать в формат [Y] или [X].Выберите [ИЗМ. ФОРМАТ] в меню

123VQT1U47Подсоединение к другому оборудованиюПодсоединение к другому оборудованиюПодсоединение к персональному компьютеруЗаписанные снимки можно импо

VQT1U47124Подсоединение к другому оборудованиюЧтобы выбрать [PC] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET].• При предварительной установке [РЕЖИМ USB] (

125VQT1U47Подсоединение к другому оборудованию∫ Просмотр содержания карты посредством ПК (структура папок)Новая папка создается при выполнении снимков

VQT1U47126Подсоединение к другому оборудованиюПечать снимковПри подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые ну

127VQT1U47Подсоединение к другому оборудованию• Прежде чем вставлять или извлекать карту, выключите камеру и отключите соединительный кабель USB.•Соед

VQT1U47128Подсоединение к другому оборудованиюЗадайте количество распечаток.•Размеры бумаги, не поддерживаемые принтером, отображаться не будут.• Если

129VQT1U47Подсоединение к другому оборудованию∫ Печать макетовПечать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумагиНапример, если один и тот же сни

13VQT1U47Перед использованиемОб объективеВ этой фотокамере предусмотрено использование специального объектива, совместимого по своей спецификации креп

VQT1U47130Подсоединение к другому оборудованиюВоспроизведение фотоснимков на экране телевизораПодготовка:Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P34)Выключите камеру

131VQT1U47Подсоединение к другому оборудованиюКарта памяти SD с записанными снимками может воспроизводиться на телевизорах с гнездом для карты памяти

VQT1U47132Подсоединение к другому оборудованиюПримечание•В зависимости от [ФОРМАТ], черные полосы могут отображаться сверху и снизу или слева и справа

133VQT1U47Подсоединение к другому оборудованиюотдельно), затем проводите операции с помощью пульта дистанционного управления от телевизора.1 Разъем HD

VQT1U47134Другое∫ Прочие связанные операцииВыключение питания:При выключении питания телевизора посредством его пульта дистанционного управления также

135VQT1U47ДругоеВыберите [ВСПЫШКА] в меню [ЗАП.]. (P28)Нажмите 3/4 для выбора режима, затем нажмите [MENU/SET].• Если подключена внешняя вспышка, отоб

VQT1U47136ДругоеИспользование защитного устройства/фильтра (поставляется отдельно)Защитное устройство MC (DMW-LMC52; поставляется отдельно) – это проз

137VQT1U47ДругоеИспользование дистанционного затвора (поставляется отдельно)При использовании дистанционного затвора (DMW-RSL1; поставляется отдельно)

VQT1U47138ДругоеИспользование адаптера переменного токаВы можете использовать фотокамеру, не беспокоясь о достаточном заряде аккумулятора, при подсоед

139VQT1U47ДругоеРежим [ЗАП.] : Данные записи/Время в путешествии (Мировое время)Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на P28.Можно

VQT1U4714Перед использованиемСводная диаграмма установки объектива1 Фотокамера со спецификацией крепления объектива Micro Four Thirds¢2 Фотокамера со

VQT1U47140ДругоеПримечание•Верните настройку на [ДОМ. РЕГИОН] по окончании отпуска, выполнив шаги 1, 2 и 3.• Если [ДОМ. РЕГИОН] уже установлен, измени

141VQT1U47ДругоеВид экрана∫ При записиЗапись в режиме программы AE [ ] (первоначальная настройка)1 Режим вспышки (P60)2 Режим фотопленки (P85)3 Оптиче

VQT1U47142Другое∫ При записи (после настройки)23 Настройка мощности вспышки (P63)24 Синхронизация по 2-й шторке (P64)25 Дополнительное оптическое увел

143VQT1U47Другое∫ При воспроизведении1 Режим воспроизведения (P51)2 Режим фотопленки (P85)3 Защищенный снимок (P118)4 Количество отпечатков DPOF (P11

VQT1U47144ДругоеПредосторожности при использовании фотокамерыНе роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления

145VQT1U47ДругоеПеред очисткой камеры извлеките аккумулятор или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью.• Если ка

VQT1U47146Другое• Нельзя сильно нажимать на объектив.• Не оставляйте камеру с обращенным к солнцу объективом, поскольку солнечные лучи могут привести

147VQT1U47Другое• При использовании зарядного устройства аккумулятора возле радиоприемника прием может ухудшиться.• Храните зарядное устройство на рас

VQT1U47148ДругоеСообщенияВ некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках.В качестве примеров ниже описаны основные

149VQT1U47Другое[ОШИБКА СЧИТ./ОШИБКА ЗАП. ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ]•При считывании или записи данных произошла ошибка.> Выключите фотокамеру и выньте карту.

15VQT1U47ПодготовкаПодготовкаУстановка/снятие объектива• Убедитесь, что фотокамера выключена.• Закройте вспышку.Поверните крышку задней части объектив

VQT1U47150ДругоеФункции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условияхТехнические характеристики камеры не позволя

151VQT1U47ДругоеСерийная съемка (P66, 107)•При излучении света вспышкойАвтоматический брекетинг (P68, 107)•При излучении света вспышкой• Режим • При

VQT1U47152Другое[РАЗР. КАДРА] (P102)•При установке на [][РЕЖИМ ЗАМЕРА] (P104)•Расширенный режим сцены• Режим Û[СТАБИЛИЗ.] (P104)•При использовании нес

153VQT1U47ДругоеУстранение неисправностейВо-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P153–159).•Аккумулятор неправильно вставлен. (P23)• Ресур

VQT1U47154Другое• Правильно ли установлен диск рабочего режима?• Вставлена ли карта?• Осталась ли память на карте?> Удалите ненужные снимки для уве

155VQT1U47Другое• Не слишком ли высокая светочувствительность ISO или не слишком ли низкая скорость затвора?> Уменьшение чувствительности ISO. (P83

VQT1U47156Другое• Монитор ЖКД выключается, если [АВТООТКЛ. ЖКД] (P32) выбран для режима [ЭКОНОМ. РЕЖ.]. [Этого не происходит при использовании сетевог

157VQT1U47Другое• Это характеристика системы диска видоискателя этого аппарата и не является неисправностью. Проблем с записанными снимками не возникн

VQT1U47158Другое• Был ли этот снимок записан при помощи другой аппаратуры? В таких случаях данные снимки могут отображаться с ухудшенным качеством.• П

159VQT1U47Другое>При использовании принтера с функцией подрезки или печати без рамки перед печатью отключите эту функцию. (Подробную информацию мож

VQT1U4716Подготовка∫ Оптический стабилизатор изображенияВходящий в поставку DMC-G1K объектив оснащен функцией стабилизатора.Функция оптической стабили

VQT1U47160ДругоеДругоеКоличество записываемых снимков• Количество записываемых снимков является приблизительным. (Оно зависит от условий записи и типа

161VQT1U47ДругоеФорматYРазмер снимка: 2816k1880 пикселей(5,3 миллиона пикселей): 2048k1360 пикселей(2,8 миллиона пикселей)КачествоA › A › Карта32 М

VQT1U47162ДругоеПримечание•Количество записываемых снимков, показанных на экране, может уменьшаться неравномерно.• При установке [РАСШ ОПТ УВ] (P106)

163VQT1U47ДругоеТехнические характеристикиКорпус цифровой Корпус цифровой камеры (DMC-G1): Информация для вашей безопасностиИсточник питания: Постоянн

VQT1U47164ДругоеЭкспозиция (AE): Программа АЭ (P)/Приоритет диафрагмы АЭ (A)/Приоритет выдержки АЭ (S)/Ручная экспозиция (M)/АВТОКомпенсация экспозици

165VQT1U47ДругоеПодключение внешних устройств[REMOTE]: φ 2,5 мм гнездо[DIGITAL/V. OUT]: Специальное гнездо (8 контактов)[HDMI]: MiniHDMI ТипC (соответ

VQT1U47166ДругоеСменный объектив (H-FS014045)“LUMIX G VARIO 14 –45 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Фокусное расстояние: f=от 14 мм дo 45 мм(35 мм плен

167VQT1U47ДругоеУстановленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия раве

RVQT1U47F0908YS0 ( 3000 )Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.net VQT1U47~BCover_rus.fm 168 ページ ２００８年９月２日　火曜日　午前９時４６分

17VQT1U47ПодготовкаПрикрепление ремешка• Чтобы предотвратить падение камеры, рекомендуется использовать ремень во время ее использования.Пропустите ре

VQT1U4718ПодготовкаПрисоединение бленды объективаПри ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и оре

19VQT1U47ПодготовкаЗарядка аккумулятора∫ О батареях, используемых с этим аппаратомС этим аппаратом предусмотрено использование батарей DMW-BLB13E.•Исп

VQT1U472Перед использованиемПеред использованиемУважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалу

VQT1U4720Подготовка∫ Когда мигает индикатор [CHARGE]•Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Зарядка будет длиться дольше, чем об

21VQT1U47ПодготовкаОб аккумуляторах (время заряда/количество снимков)∫ Индикатор заряда аккумулятораИндикатор заряда батареи отображается на мониторе

VQT1U4722Подготовка∫ ЗарядкаВремя зарядки и количество снимков, которое может быть записано с дополнительным аккумулятором (DMW-BLB13E), соответствуют

23VQT1U47ПодготовкаВставка/извлечение аккумулятора• Убедитесь, что камера выключена.• Закройте вспышку.Плавно переместите рычаг отсоединения по направ

VQT1U4724ПодготовкаВставка/извлечение карты (поставляется отдельно)• Убедитесь, что камера выключена.• Закройте вспышку.• Рекомендуется использовать к

25VQT1U47ПодготовкаО картеОбращение к картеИндикация обращения к карте загорается во время записи снимков на карту.С данной камерой можно использовать

VQT1U4726ПодготовкаНастройка даты/времени (настройка часов)• На момент поставки камеры часы не выставлены.Включите фотокамеру.A Кнопка [MENU/SET]Нажми

27VQT1U47ПодготовкаПримечание•Для отображения часов следует несколько раз нажать [DISPLAY] во время записи.• Год устанавливается в диапазоне от 2000 д

VQT1U4728ПодготовкаВ разделе описывается, как выбрать настройки меню режима[ЗАП.], эти же настройки можно использовать в меню [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТ.], меню

29VQT1U47ПодготовкаНажмите [MENU/SET] для закрытия меню.• Кроме того, для закрытия меню можно наполовину нажать кнопку затвора.Нажмите 3/4 или поворач

3VQT1U47Перед использованием-Если Вы увидите такой символ-∫ О зарядном устройстве батареи•При подключенном шнуре питания переменного тока зарядное уст

VQT1U4730ПодготовкаУстановка Быстрого менюИспользование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню.•Некоторые пункты меню нельзя настроить

31VQT1U47ПодготовкаПри необходимости выполните данные настройки.О меню настроек[УСТ. ЧАСОВ], [АВТ. ПРОСМ.] и [ЭКОНОМ. РЕЖ.] являются важными элементам

VQT1U4732Подготовка• Если [ВЫСВЕТИТЬ] (P32) установлено на [ON], насыщенные белым цветом участки при включенной функции автоматической настройки значе

33VQT1U47Подготовка• Яркость снимков, отображаемых на мониторе ЖКД, увеличивается, поэтому некоторые объекты могут отображаться на мониторе ЖКД не так

VQT1U4734Подготовка• Это начнет работать при подсоединении кабеля видео сигнала. • Это начнет работать при подсоединении кабеля видео сиганла. ¢1 Когд

35VQT1U47Подготовка• Это начнет работать приподсоединении миникабеля HDMI (поставляется отдельно)• Подробнее см. P132 .• Если по ошибке был установлен

VQT1U4736Подготовка• Во время форматирования используйте аккумулятор с достаточным зарядом или сетевой адаптер (P138). Не выключайте фотокамеру во вр

37VQT1U47Подготовка∫ Съемка при помощи фотокамеры, находящейся в вертикальном положенииРаскройте монитор ЖКД и поверните его под таким углом, чтобы на

VQT1U4738Подготовка∫ Об автоматическом переключении датчика приближения глазаЕсли [ВИД./ЖКД АВТО] (P109) в меню [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТ.] установлено на [ON],

39VQT1U47ПодготовкаПереключение режимаВыбор режима [ЗАП.]Когда выбран режим [ЗАП.], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим, в

VQT1U474Перед использованием• Не касайтесь объектива или разъемов грязными руками. Следите также за тем, чтобы жидкость, песок и инородные предметы не

VQT1U4740Подготовка∫Расширенные сведения∫Расширенный режим сценыРежим приоритета диафрагмы AE (P88)Скорость затвора определяется автоматически в соотв

41VQT1U47Основные сведенияРежим [ЗАП.]: ñОсновные сведенияВыполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: Интеллектуальный автоматическ

VQT1U4742Основные сведенияПримечание•При нажатии кнопки затвора не допускайте смещения камеры.• Не закрывайте пальцами фотовспышку и вспомогательную л

43VQT1U47Основные сведения• Если при использовании штатива, например, фотокамера определяет минимальную вибрацию, ВТО время как режим сцен идентифицир

VQT1U4744Основные сведения• Если нужно использовать вспышку, откройте вспышку. (P60)• В зависимости от типа и яркости объекта съемки появится [ ], [ ]

45VQT1U47Основные сведенияРежим [ЗАП.]: ³Съемка с использованием избранных настроек(: Программа режима автоматической экспозиции AE)Можно установить м

VQT1U4746Основные сведения∫ Чтобы настроить экспозицию и сделать снимки, когда изображение выглядит слишком темным, см. (P65)∫ Для настройки цвета и с

47VQT1U47Основные сведенияВыравняйте объект с экраном, затем нажмите кнопку затвора наполовину.A Индикатор фокусировкиB Участок автофокусировки (Обычн

VQT1U4748Основные сведения– Замедленная синхронизация/уменьшение эффекта красных глаз– [НОЧН. ПОРТРЕТ] и [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] в расширенном режиме сцен (P93

49VQT1U47Основные сведенияРежим [ЗАП.] : Съемка с увеличением Предусмотрена трансфокация на плюс для съемки людей и объектов или трансфокация на мину

5VQT1U47СодержаниеПеред использованиемИнформация для вашей безопасности...2Стандартные принадлежности ... 7Названия составных частей...

VQT1U4750Основные сведения∫ Принцип работы дополнительного оптического увеличенияНапример: При его установке на [] (что эквивалентно 3,1 миллионам пик

51VQT1U47Основные сведенияВоспроизведение снимковДля выбора снимка нажмите 2/1 .• Скорость прокрутки изображений вперед/назад изменяется в зависимости

VQT1U4752Основные сведения• Подробнее о гистограмме см. P58 D.B Нормальный вид дисплеяC Подробное отображение информацииD Отображение гистограммыE Под

53VQT1U47Основные сведенияПримечание•Если ранее на экран был выведен календарь, то при выборе снимка выбирается его дата записи.• Если существует неск

VQT1U4754Основные сведения∫ Переключение отображаемого изображения с сохранением увеличения при воспроизведенииМожно переключить отображаемое изображе

55VQT1U47Основные сведения∫ При выборе [УДАЛ. ВСЕ] в настройке [ИЗБРАННОЕ] (P115)Экран выбора отображается снова. Выберите [УДАЛ. ВСЕ] или [УДАЛИТЬ ВС

VQT1U4756Расширенные сведения (Запись изображений)Расширенные сведения (Запись изображений)Переключение отображения Монитора ЖКД/видоискателяДля измен

57VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)С помощью [СТИЛЬ ВИДОИСКАТ] (P109) из меню [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТ.] можно выбрать отображаемый экран видоис

VQT1U4758Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Задайте положение контрольным линиям с помощью [] •Установите [КОНТР ЛИНИИ] в меню [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТ

59VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Пример гистограммы∫ Задайте положение гистограммы•Установите [ГИСТОГРАММА] в меню [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТ.]

6VQT1U47• Настройка каждого режима фотопленки с желаемыми параметрами...86• Брекетинг нескольких пленок ...

VQT1U4760Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Съемка со встроенной вспышкойA Чтобы открыть фотовспышку,Переместите рычаг открытия

61VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)¢ Вспышка срабатывает дважды. Прошедшее время между первой и второй вспышкой превысит [], устанавлив

VQT1U4762Расширенные сведения (Запись изображений)¢При выборе [‡] в зависимости от типа объекта и яркости устанавливается [ ], [ ] или [].• При измене

63VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)проверяйте расстояние между фотокамерой и объектом. Расстояние до объекта, при котором свет вспышки

VQT1U4764Расширенные сведения (Запись изображений)• Выберите [0 EV] для возврата к изначальной мощности вспышки.• Для установки можно также использова

65VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Компенсация экспозицииИспользуйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей э

VQT1U4766Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Съемка в режиме серийной съемкиФотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопк

67VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)– [СВЕТОЧУВСТ. ] (P83)/[РАЗР. КАДРА] (P102)/[КАЧЕСТВО] (P103)/[ПРИОР. ФОКУСА] (P111)/Режим фокусиров

VQT1U4768Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Съемка с использованием автоматической настройки значений экспозицииКаждый раз при на

69VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)3 Нажмите 3/4 для выбора настройки, затем нажмите [MENU/SET].4 Нажмите дважды [MENU/SET] для закрыти

7VQT1U47Перед использованиемПеред использованиемСтандартные принадлежностиПеред использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности.1

VQT1U4770Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Съемка с автоматическим таймеромУстановите рычажок режима диска на [ë].Нажмите кнопку

71VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)• Операции будут такими же, как в [ ], даже при установке его на [] во время записи с брекетингом не

VQT1U4772Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Если объект не находится в центре композиции в [Ø], поймайте его в зону АФ, зафиксируйте

73VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Если блокировка не срабатывает, зона автофокусировки мигает красным и исчезает. Попробуйт

VQT1U4774Расширенные сведения (Запись изображений)Поверните передний диск, чтобы изменить размер зоны АФ.Передний диск по часовой стрелке: Для увеличе

75VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] :Съемка в режиме ручной фокусировкиЭта функция используется, если необходимо зафиксиров

VQT1U4776Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Техника ручной фокусировки1 Поверните кольцо фокусировки для наведения резкости на объект.2 Поверн

77VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Фиксация фокусировки и экспозиции(Блокировка АФ/AE)Это удобно, если намечается съемка

VQT1U4778Расширенные сведения (Запись изображений)3 При нажатии [AF/AE LOCK] переместите фотокамеру к намеченной композиции для съемки, затем нажмите

79VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Настройка баланса белогоНа солнечном свету, под лампами накаливания или в других подо

VQT1U478Перед использованием: K2CT3CA00004: K2CQ2CA00006DE-A49CVFC4315VFC4357VYC0981H-FS014045 VYF3201162DMW-BLB13E738K1HA08CD002110K1HA08CD001911 1

VQT1U4780Расширенные сведения (Запись изображений)1 Автоматический баланс белого будет работать в пределах такого диапазона.2 Голубое небо3 Облачное н

81VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Выберите [ ], затем нажмите 3.Нажмите 3/4 для выбора цветовой температуры, затем нажмите [MENU/SET].

VQT1U4782Расширенные сведения (Запись изображений)Выполните точную настройку баланса белого с помощью вышеуказанного шага 2, поверните передний диск д

83VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Настройка светочувствительностиСлужит для задания чувствительности для света (светочу

VQT1U4784Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Об [] (Интеллектуальном управлении светочувствительностью ISO)Камера автоматически устанавливает о

85VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Смена тональности цвета для снимаемого фото (Режим фотопленки)[Предусмотрен выбор тол

VQT1U4786Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•В режиме фотопленки камера может выполнять действия, эквивалентные обработке с понижением

87VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•При съемке в местах с недостаточной освещенностью на снимке могут проявляться помехи. Для

VQT1U4788Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: ±´Съемка путем определения диафрагмы/скорости затвора Если необходимо получить четкий

89VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)• Если вы пользуетесь объективом с кольцом диафрагмы, настройки для переднего диска сработают при по

9VQT1U47Перед использованиемНазвания составных частей∫ Корпус камеры1 Вспышка (P60)2 Датчик3 Индикатор автоматического таймера (P70)Вспомогательная ла

VQT1U4790Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: ²Съемка с ручной установкой экспозицииЭкспозиция определяется ручной установкой значен

91VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)• Рекомендуется использование штатива или дистанционного затвора (DMW-RSL1; поставляется отдельно),

VQT1U4792Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Проверьте срабатывание диафрагмы и скорости затвора (Режим предварительного просмотра

93VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Съемка выразительных портретов и пейзажей (Расширенный режим сцены)Возможно получени

VQT1U4794Расширенные сведения (Запись изображений)Человек отделяется от фона и приобретает натуральный цвет лица.∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТДля

95VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Установите это положение, если хотите произвести съемку спортивных или других быстро происходящих со

VQT1U4796Расширенные сведения (Запись изображений)• Когда объект съемки находится на небольшом расстоянии от фотокамеры, эффективный диапазон фокусиро

97VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: ¿Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (: режим сцены)При выборе реж

VQT1U4798Расширенные сведения (Запись изображений)Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее

99VQT1U47Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.] : Сделайте снимок, настраивая цвет(: Режим Мой цвет)Слегка придержите объект на монитор