Panasonic TYFB7HD Bedienungsanleitung

1TQZH575-1Model No. TY-FB7HDItalianoFrançaisEspañolEnglishDeutsch日本語HD-SDI 端子（BNC）ボード取扱説明書・この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。そのあと保存し、必要なときにお読みください。・保証書

10ItalianoPrecauzioni di sicurezza ( da osservare strettamente )Accessori Etichetta delle funzioni del terminale( 1 foglio )Controllare che i seguenti

11PC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3OUTINTBMU461ItalianoCollegamentiVideoregistratoredigitalecommercialeDISPOSITIVOA MONITOR1 1125(1080) / 60i : 59,94i 60 I

12FrançaisPrécautions relatives à la sécurité ( à respecter impérativement )AccessoiresAssurez-vous que les accessoires suivants font bien partie de l

13PC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3OUTINTBMU461FrançaisRaccordementsMagnétoscopenumériqueprofessionnelMoniteur1 1125(1080) / 59,94i 60 Interaface 2:1 33,75

14EspañolPrecauciones de seguridad ( Asegúrese de cumplir estas precauciones )AccesoriosAsegúrese de que en el paquete de la tarjeta de terminales se

15PC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3OUTINTBMU461EspañolConexionesPlatina de vídeo digitaluso-comercialVista posterior de la pantalla.APARATOMONITOR1 1125(10

16Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/M1004T2075

2

3警告付属品の確認□ 端子表示シート（1 枚） □ 端子ボード交換方法説明書安全上のご注意 必ずお守りくださいお使いになる人や他の人への危害、物的損害を未然に防止するため、必ずお守りいただきたいことを、次のように説明しています。 お守りいただきたい内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明していま

41 1125(1080) / 60i : 59.94i 60 2:1 Interlace 33.75 74.25 1920 2200 1080 11252 1125(1080) / 50i 50 2:1 Interlace 28.125 74.25 1920 2640 1080 11253 7

5保証とアフターサービス（よくお読みください）日本語能をル VTR、修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は……まず、お買い上げの販売店へお申し付けください。保証書（別添付）お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読みのあと、保存してください。保

6 Terminal function label ( 1 sheet )AccessoriesCheck to make sure that the following accessories are included in the Terminal board package: Terminal

7PC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3OUTINTBMU461ConnectionBusiness digitalVCREnglishMONITOR• Recommended cableSD-SDI: 75 Ω coaxial cable 5C-2VHD-SDI: 75 Ω co

8Sicherheitsmaßnahmen ( bitte beachten ) Aufkleber für Terminal-Funktion ( 1 Blatt )Mitgeliefertes ZubehörBitte überprüfen Sie, daß das folgende Zube

9PC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3OUTINTBMU461AnschlüsseProfessionellerDigital-VideorecorderDeutschMONITOR1 1125(1080) / 60i : 59,94i 60 2:1 Zeilensprung 3