Panasonic TX55AS800T Bedienungsanleitung

TX-47AS800TTX-55AS800TTX-60AS800Te Help Italiano

- 10 -Timer•Timer di spegnimento 243•Programmazione timer 243•Fuso orario 243•Standby automatico 243•Standby No Segnale 243Impostazione•Eco Navi

- 100 -Aggiungi segnale TVPer aggiungere la modalità TV. ●Questa funzione è disponibile saltando tutte le modalità per sintonizzarsi su Sintonia autom

- 101 -RegistrazioneHDD USB - ImpostazioneOperazioni preliminariÈ possibile registrare i programmi televisivi digitali su un HDD USB collegato, per ri

- 102 - ●Per utilizzare l’USB HDD con un PC dopo averlo usato per registrazioni con questo televisore, formattarlo nuovamente tramite PC (per eseguire

- 103 -Impostazione dell’HDD USBFormattare e impostare l’HDD USB con questo televisore per poterlo usare per le registrazioni.Vengono elencati tutti i

- 104 - ●Modalità dell’HDD USB: L’HDD USB è disponibile per la registrazione / riproduzione.Solo un HDD USB dall’elenco è disponibile per la registraz

- 105 -Registrazione del programma correnteRegistrazione One TouchRegistra immediatamente il programma corrente nell’HDD USB. ●Verificare che il codic

- 106 -REW LIVE TVPer la registrazione costante del programma attuale sull’HDD USB entro il tempo massimo di registrazione. ●Verificare che il codice

- 107 - Per arrestare REW LIVE TV1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Impostazione > Imposta registrazione > REW LIVE TV con /

- 108 -Programmazione timerImpostazione della programmazione timerQuesta funzione consente di selezionare i programmi per i quali si desidera ricevere

- 109 -(Esempio) !: Sovrapposizione degli eventi con timer Funzione(USB HDD Rec. / Promemoria) Modalità TV: DVB-S: DVB-C: DVB-T– Non è possibile mo

- 11 -Manutenzione•Cura e pulizia 263Informazioni•Utilizzo del menu Guida 264Accessori opzionali•Occhiali 3D 265•Staffa di montaggio a parete 26

- 110 -Modifica della programmazione del timer1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Timer > Programmazione timer con / e premere OK p

- 111 -Registrazione remotaÈ possibile impostare la programmazione oraria degli eventi televisivi di questo televisore con l’apparecchiatura di rete (

- 112 - ●I promemoria rimangono visualizzati fino a quando:– Si preme OK per guardare il programma o EXIT per annullare il promemoria.– Termina l’ev

- 113 -Informazioni tecnicheUSB HDD USB HDD(per la registrazione di programmi TV digitali con questo televisore) ●La capacità dell’HDD USB che funzi

- 114 -Media PlayerUso di Media PlayerInformazioniMedia Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una scheda SD, su una memoria

- 115 - ●I file parzialmente deteriorati potrebbero essere visualizzati con una risoluzione ridotta. ●Le impostazioni delle immagini potrebbero non fu

- 116 -= Nota = ●Per collegare l’HDD USB Registrazione > HDD USB - Impostazione ●Verificare che il tipo di terminale e i dispositivi siano corretti

- 117 -5. Selezionare Foto / Video / Musica / Registrazioni con / e premere OK per accedere.Foto Media Player > Modalità FotoVideo Media Player

- 118 - Per cambiare il dispositivoÈ possibile modificare il dispositivo attuale con un altro direttamente nella stessa modalità quando due o più di

- 119 -Dispositivo di reteÈ possibile riprodurre foto, video o musica memorizzati nei dispositivi di rete. ●Per abilitare questa funzione, collegare i

- 12 -my Home Screenmy Home ScreenInformazioni“my Home Screen” è un gateway a televisore, applicazioni e altro.Fornisce un facile accesso a funzionali

- 120 -Modalità FotoSelezione di un fileSelezionare il file nella vista in miniatura con / / / e premere OK per iniziare la riproduzione. : Vi

- 121 -Visione di foto Riproduzione ●Per usare la modalità Singola : Alla foto precedente : Alla foto successiva : Stop (ritorno alla miniatura)OK :

- 122 -Multi scatto 3DQuesto televisore può creare una foto 3D da una coppia di foto e salvarla. ●È possibile salvare l’immagine soltanto sulla scheda

- 123 -Utilizzo della presentazioneLa presentazione termina quando tutte le foto nella miniatura attuale sono visualizzate.1. Selezionare il file dal

- 124 -Scorr. (+calend.) / Scorrimento:Le foto vengono visualizzate con immagini in scorrimento. ●È possibile attivare o meno la visualizzazione del c

- 125 -Auto Makeup(On / Off)Rileva automaticamente il viso nella foto e migliora la luminanza e il contrasto.Modalità Schermo(Normale / Zoom)Consente

- 126 -Sfondo musica(Off / Tipo1 / Tipo2 / Tipo3 / Tipo4 / Tipo5 / Utente / Auto)Per selezionare la musica di sottofondo durante la modalità Foto.Tipo

- 127 -Modalità videoSelezione di un file1. Selezionare il titolo nella vista in miniatura con / / / . : Visualizzazione di errore : Il file n

- 128 -Visione dei video Riproduzione della scena selezionata nel titoloLa riproduzione della scena selezionata ha inizio e continua fino alla fine

- 129 - ●Al titolo / scena successivo (Verde) ●Per cambiare il formato1) Visualizzare Selezione formato con ASPECT.2) Selezionare la modalità con /

- 13 -Come utilizzareSchermata iniz. Pers fornisce accesso a funzionalità speciali quali Media Player, televisore, contenuti Internet, servizi dati, s

- 130 -Impostazioni videoPer eseguire le impostazioni per la modalità Video.1. Visualizzare il menu delle opzioni con OPTION.2. Selezionare Impostazi

- 131 -Ripetizione(On / Off)Ripetizione della riproduzione all’interno del titolo o del file selezionato (a seconda del contenuto)Impostazioni dell’us

- 132 -Modalità RegistrazioniSelezione del contenuto ●Per HDD USB esclusivi ●Per riprodurre i contenuti nell’HDD USB, assicurarsi che il collegamento

- 133 -Visione dei programmi TV registrati Riproduzione ●Per utilizzare la riproduzione : Salto manuale– Premere per saltare in avanti di circa 30

- 134 - ●Per visualizzare i sottotitoli (se disponibili)STTL ●Per confermare o modificare lo stato corrente (se disponibile) Visione > Base > Me

- 135 -Eliminazione dei contenuti1. Selezionare i contenuti da modificare con / e premere (Blu) per spuntare l’elenco dei contenuti.2. Elimina

- 136 -Impostazioni dell’uscita audioCollegando un amplificatore al terminale DIGITAL AUDIO o HDMI2 (funzione ARC) si può fruire dell’audio multicanal

- 137 -Modalità MusicaSelezione di un file1. Selezionare la cartella nella vista in miniatura con / / / .2. Avviare la riproduzione con (Ros

- 138 - ●Per saltare a un punto orario specificato1) Visualizzare la barra di ricerca temporale con OK.2) Mentre è visualizzata la barra di ricerca

- 139 -Informazioni tecnichePrecauzioni sulla gestione dei dispositivi ●I dati modificati con un PC potrebbero non essere visualizzati. ●Non rimuovere

- 14 -ImpostazioniSelezionare il menu Funzioni dalla guida strumenti nella parte superiore della schermata.(Esempio) Selezione sch. iniz.1. Visualiz

- 140 -Dispositivo USB ●Si consiglia di collegare il dispositivo direttamente alla porta USB del televisore. ●È possibile che alcuni dispositivi USB o

- 141 -Formato foto Formati di foto supportati ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Subsampling:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Risoluzione dell’immagine (pixel):8 × 8 - 30

- 142 -Formato video Formato di video supportati ●SD-Video (.mod)Codec video:MPEG1, MPEG2Codec audio:Dolby Digital, MPEG Audio ●SD-Video Standard Ve

- 143 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Codec video:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPCodec audio:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG

- 144 - ●3GPP (.3gp, .3g2)Codec video:H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASPCodec audio:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Codec video:H.264 BP/MP/H

- 145 -Formato musicale Formati di musica supportati ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●I file con protezione anticopia non possono essere ri

- 146 -ReteContenuti InternetInformazioniÈ possibile accedere ad alcuni siti Web specifici supportati da Panasonic e usufruire dei contenuti Internet

- 147 -Selezione dei contenuti Internet1. Visualizzare Elenco delle app con APPS. ●Per informazioni dettagliate sulla Elenco delle app my Home Screen

- 148 -Nota ●Se non si riesce ad accedere ai contenuti Internet, controllare le connessioni di rete e le impostazioni. Rete > Connessioni di rete R

- 149 -DLNAInformazioniQuesto televisore dispone della certificazione DLNA Certified™.DLNA® (Digital Living Network Alliance, Collaborazione per lo st

- 15 - Riconoscimento viso / Riconoscimento impronta vocaleUtilizzando la telecamera incorporata e la funzione Controllo vocale, questo televisore r

- 150 - ●Per utilizzare un PC come server multimedialePredisporre il PC con Windows 7/Windows 8 o verificare che il software server sia installato sul

- 151 - Riproduzione di contenuti in condivisione sul televisore mediante l’apparecchiatura di rete DMC (Controller multimediale digitale)È possibil

- 152 - ●La condivisione del programma attuale potrebbe non essere disponibile quando si selezionano canali radio, programmi criptati (con protezione

- 153 -4. Selezionare il file con / e premere OK per accedere.(Esempio) ●In base alle condizioni del server multimediale, potrebbe essere necessa

- 154 -Connessioni di reteConnessione a InternetPer usare il servizio Internet, è necessario un ambiente di rete a banda larga. ●Se non si dispone di

- 155 -Connessione DLNASe si desidera utilizzare le funzioni DLNA, è necessario un ambiente di rete domestica. È possibile gestire le funzioni senza u

- 156 - Connessione cablata (per DLNA e servizio Internet) Terminale ETHERNET Cavo LAN (schermato) ●Usare il cavo LAN (STP) schermato a doppino ri

- 157 -Nota ●Assicurarsi di utilizzare un normale cavo LAN. ●Impostare e collegare i componenti necessari per l’ambiente di rete. Non è possibile conf

- 158 -Impostazioni di reteConnessione di reteVerificare che le connessioni siano completate prima di avviare le impostazioni di rete. Rete > Conne

- 159 -5. Inserire la chiave di cifratura del punto di accesso con / / / e premere OK per impostare. ●È possibile impostare i caratteri utili

- 16 -= Nota = ●Per cambiare il tipo di colore delle visualizzazioni a schermo, impostare Colore display. my Home Screen > my Home Screen > Colo

- 160 -Manuale - WirelessVerificare che le connessioni siano completate prima di avviare le impostazioni di rete. Rete > Connessioni di rete1. Vis

- 161 - ●Per eseguire una nuova ricerca dei punti d’accesso (Blu) ●Per visualizzare / nascondere le informazioni del punto di accesso evidenziato ●Si

- 162 -Porta Proxy:Questo numero viene specificato anche dal provider insieme all’indirizzo proxy.1) Selezionare Porta Proxy con / .2) Immettere il

- 163 -Impostazioni proxy ●Non è necessario per il normale utilizzo domestico. ●Alcuni servizi Internet potrebbero non essere disponibili a seconda de

- 164 -Manuale - Punto acc. wirelessÈ possibile utilizzare il televisore come punto di accesso wireless e collegare l’apparecchiatura di rete senza un

- 165 - ●Verificare che l’apparecchiatura da collegare supporti il WPS per questa configurazione. ●WPS: Wi-Fi Protected Setup™Stato reteConsente di vi

- 166 -Impostaz. App TV RemoteControlla il televisore con l’apparecchiatura (smartphone, ecc.) collegata alla propria rete.1. Visualizzare il menu co

- 167 -Streaming domestico(Sempre / Solo se acceso)Per abilitare la condivisione di programmi televisivi o contenuti di questo televisore con l’appare

- 168 -Impostazioni coll. reteConsente di controllare il televisore con i dispositivi collegati alla rete.1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezio

- 169 -Lista periferiche remotePer elencare i componenti accessibili a questo televisore sulla rete domestica.= Nota = ●A seconda della regione, quest

- 17 -Elenco delle appInformazioniÈ possibile accedere in modo semplice a varie applicazioni (contenuti Internet, contenuti di rete, Media Player, ecc

- 170 -Aggiornamento softwarePer accedere al sito Web specifico per aggiornare il software del televisore se sono disponibili aggiornamenti.1. Visual

- 171 -FotoSelezione di un fileVerificare che le preparazioni del server multimediale, le connessioni e le impostazioni di rete siano state completate

- 172 -Visione di foto Riproduzione ●Per usare la modalità Singola : Alla foto precedente : Alla foto successiva : Stop (ritorno all’elenco)OK : Pre

- 173 - Impostazioni presentaz.Configurare le impostazioni per l’utilizzo dei file foto su questo televisore.1. Visualizzare il menu delle opzioni

- 174 -Ripetizione(On / Off)Ripetizione della presentazioneSfondo musica(Off / Tipo1 / Tipo2 / Tipo3 / Tipo4 / Tipo5)Per selezionare la musica di sott

- 175 -VideoSelezione di un fileVerificare che le preparazioni del server multimediale, le connessioni e le impostazioni di rete siano state completat

- 176 -Visione dei video RiproduzioneSe l’ultima riproduzione è stata interrotta a metà, verrà visualizzata la schermata di conferma in cui si chied

- 177 - ●Per cambiare il formato1) Visualizzare Selezione formato con ASPECT.2) Selezionare la modalità con / e premere OK per impostare.Aspetto1:

- 178 -Multi Audio, Doppio audio, Audio dual monoPer selezionare le tracce audio selezionabili (se disponibili). ●Per cambiare l’audio potrebbero esse

- 179 -Impostazioni dell’uscita audioCollegando un amplificatore al terminale DIGITAL AUDIO o HDMI2 (funzione ARC) si può fruire dell’audio multicanal

- 18 -2. Selezionare l’icona corrispondente alla funzione con / / / e premere OK per accedere.Contenuti Internet Rete > Contenuti Internet

- 180 -MusicaSelezione di un fileVerificare che le preparazioni del server multimediale, le connessioni e le impostazioni di rete siano state completa

- 181 -Riproduzione di musica Riproduzione ●Per utilizzare la riproduzione : Riavvolgimento : Avanti veloce : StopOK : Pausa (viene visualizzata la

- 182 -Impostazioni musicaConfigurare le impostazioni per l’utilizzo dei file musicali su questo televisore.1. Visualizzare il menu delle opzioni con

- 183 -Registratore DIGAControllo del registratore DIGAVerificare che le preparazioni del server multimediale, le connessioni e le impostazioni di ret

- 184 -Informazioni tecnicheFormato foto Formati di foto supportati ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Subsampling:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Risoluzione dell’immagin

- 185 -Formato video Formato di video supportati ●SD-Video (.mod)Codec video:MPEG1, MPEG2Codec audio:Dolby Digital, MPEG Audio ●SD-Video Standard Ve

- 186 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Codec video:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPCodec audio:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG

- 187 - ●3GPP (.3gp, .3g2)Codec video:H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASPCodec audio:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Codec video:MPEG1, MPEG2C

- 188 -Formato musicale Formati di musica supportati ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●I file con protezione anticopia non possono essere ri

- 189 -FunzioniProfilo utenteInformazioniL’impostazione del profilo utente consente di godere dei contenuti consigliati, di Schermata iniz. Pers, Info

- 19 -VisioneBaseCollegamento satelliteAccertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsias

- 190 -La tua voceRegistra i dati vocali dell’utente per il riconoscimento vocale.Il tuo visoRegistra i dati del viso dell’utente per il riconosciment

- 191 -my StreamOffre automaticamente i contenuti consigliati (programmi TV, contenuti internet ecc.).1. Visualizzare Elenco delle app con APPS.2. Sel

- 192 -Info BarInformazioniRileva automaticamente l’attività umana e visualizza alcuni messaggi o informazioni nella parte inferiore dello schermo. È

- 193 -ImpostazioniQuesta impostazione consente di scegliere gli elementi per la funzionalità barra informativa.1. Visualizzare il menu principale co

- 194 -Sensore attività umana Portata del sensore di attività umanaPortata: entro circa 5 mOrizzontale: entro circa 35°Verticale (verso l’alto): ent

- 195 -Telecamera incorporataUtilizzo della telecamera incorporataLa telecamera incorporata può essere utilizzata come uno strumento di comunicazione

- 196 -Controllo vocaleOperazioni preliminariLa funzione Controllo vocale consente di attivare il televisore (ad esempio selezionando un canale), rice

- 197 -= Nota = ●Per utilizzare completamente la funzione Controllo vocale, è necessario disporre di un ambiente di rete a banda larga poiché questa f

- 198 -Controller touchpadInformazioniIl controller touchpad è progettato per semplificare le operazioni, soprattutto per Schermata iniz. Pers o conte

- 199 -Impostazioni1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Impostazione > Controller touchpad VIERA con / e premere OK per accedere.3.

- 2 -my Home Screenmy Home Screen•Informazioni 12•Come utilizzare 13•Impostazioni 14•Colore display 16Elenco delle app•Informazioni 17•Come uti

- 20 - Sintonizz. SingoloCollegare il terminale satellitare IN 1 alla parabola satellitare. ●Non è possibile guardare o registrare 2 programmi DVB-S

- 200 -Multi-finestraInformazioniConsente di visualizzare due finestre alla volta per la visione di programmi televisivi o di un ingresso esterno (AV

- 201 -Come utilizzareÈ possibile selezionare un canale mentre si guarda un altro programma o ingresso esterno.1. Visualizzare il menu con MENU.2. Se

- 202 - Dual view(Esempio) Schermata principale Modalità TV / Modalità di ingresso / Posizione e nome del canale Schermata secondaria ●Premere

- 203 -Nota ●Assicurarsi che l’opzione Modalità Sintonizz. Doppio sia impostata su On in Sintonia automatica per visualizzare DVB-S in entrambe le fin

- 204 -VIERA Link “HDAVI Control™”Riassunto di VIERA LinkAvvalersi dell’interoperabilità HDMI aggiuntiva con i prodotti Panasonic dotati della funzion

- 205 - VIERA Link (per collegamento HDMI) ●Usare un cavo conforme HDMI completamente allacciato. ●Collegare il componente che supporta VIERA Link a

- 206 - VIERA Link (collegamenti HDMI e uscita audio) ●Usare un cavo conforme HDMI completamente allacciato. ●Collegare il componente che supporta V

- 207 -: Se il componente collegato è dotato della funzione “HDAVI Control 5”, non è necessario utilizzare questo cavo audio (Cavo audio digitale otti

- 208 - Controllo VIERA Link dei dispositivi compatibiliSegue il numero massimo di dispositivi compatibili che possono essere controllati tramite il

- 209 -Riproduzione facileSelezione automatica dell’ingresso: quando si attiva il componente collegato, la modalità di ingresso cambia automaticamente

- 21 -Collegamenti di baseAccertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo. Ant

- 210 -Standby IntelligenteImpostare Standby Intelligente su On in Impostazioni VIERA Link per utilizzare questa funzione.Se il televisore è acceso, i

- 211 - Se si collegano diversi registratori o lettoriCiascun registratore / lettore è numerato. Il numero viene assegnato a partire dal numero del

- 212 -Selezione altoparlantiI diffusori theatre possono essere controllati con il telecomando del televisore puntandolo verso il ricevitore dei segna

- 213 -Nota ●Queste funzioni potrebbero non operare correttamente a seconda del componente collegato. ●Le immagini o l’audio potrebbero non trasmessi

- 214 -Sicurezza bambiniUso di Sicurezza bambiniÈ possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per limitare l’accesso agli stessi.

- 215 -Numero PINÈ possibile cambiare il numero PIN.1. Selezionare Cambia il PIN con / e premere OK per accedere.2. Inserire due volte un nuovo nu

- 216 -MHPUso dei servizi MHPMHP (Multimedia Home Platform) è uno standard di servizi interattivi per la trasmissione digitale.MHP è un’applicazione b

- 217 -Funzionamento dell’applicazione MHPSelezionare un canale con MHP e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. ●Le istruzioni visualizzat

- 218 -Common InterfacePrecauzioniSe sullo schermo viene visualizzato il messaggio crittografato, significa che non sono inseriti il modulo Common Int

- 219 -Uso di Common InterfaceIl menu del modulo Common Interface consente l’accesso ai software contenuti nei moduli di interfaccia comune (CI). ●Que

- 22 - Registratore DVD (VCR) / Decoder Terminale HDMI Cavo HDMI Decoder Cavo Terminale AV1 (SCART) Cavo SCART– È necessario l’adattatore AV1

- 220 -Impostazioni originaliImpostazioni originaliConsente di ripristinare le condizioni originali del televisore, ad esempio senza la sintonizzazion

- 221 -Aggiornamento del software TVInformazioniÈ possibile che venga rilasciata una nuova versione scaricabile del software per migliorare le prestaz

- 222 -= Nota = ●Il download potrebbe richiedere alcune ore. ●Durante il download e l’aggiornamento del software, NON spegnere il televisore. ●Un mess

- 223 -Impostazione dei caratteriUtilizzo dei tasti numericiI caratteri possono essere immessi usando i Tasti numerici per le opzioni a immissione lib

- 224 -Dispositivi BluetoothConfigurazione BluetoothÈ possibile utilizzare le tastiere Bluetooth , i mouse Bluetooth e i dispositivi audio Bluetooth

- 225 - ●Per regolare il volume di questo dispositivo audio, impostare Volume cuffia. Visione > Per ottenere un audio ottimale > Impostazioni de

- 226 -TastieraTastiera ●Le tastiere che richiedono driver non sono supportate. ●Per modificare la lingua, impostare Configuraz. tastiera.1) Visualiz

- 227 -ImpostazioniMenu delle impostazioniCome utilizzareI vari menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzio

- 228 - ●Per tornare alla schermata precedenteBACK/RETURN ●Per cambiare le pagine dei menu ●Per cambiare il tipo di colore delle visualizzazioni a sch

- 229 -ImmagineModo ImmaginePer selezionare la modalità immagine preferita per ogni ingresso.(Dinamico / Normale / Cinema / THX Cinema / THX Bright Ro

- 23 -= Nota = ●Per i collegamenti VIERA Link Funzioni > VIERA Link “HDAVI Control™” > Riassunto di VIERA Link ●I dispositivi esterni e i cavi m

- 230 -Ottimizzatore risoluzione(Auto / Massimo / Medio / Minimo / Off)Consente di migliorare la risoluzione dell’immagine per renderla più nitida. Vi

- 231 -24p Smooth Film(Massimo / Medio / Minimo / Off)Compensa automaticamente la velocità dei fotogrammi dell’immagine per rendere nitide le immagini

- 232 -OpzioniModalità gioco(On / Off)Consente di produrre immagini adatte per il segnale di risposta rapida nei videogiochi. Visione > Per ottener

- 233 -Sistema di colore AV(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Consente di selezionare il sistema di colore opzionale in base ai segnali video. Vision

- 234 -Multi-finestraVisualizza due finestre contemporaneamente. Funzioni > Multi-finestra > Come utilizzareSchermo(On / Off)Per spegnere lo sch

- 235 -L/R picture Swap(L/R (Normal) / R/L (Reversed))Consente di cambiare le immagini per l’occhio sinistro e destro (tranne nella modalità 2D→3D). V

- 236 -AudioModo audioPer selezionare la modalità sonora preferita per ogni ingresso.(Standard / Musica / Ambiente / Utente) Visione > Per ottenere

- 237 -Rimasterizzato in digit.(On / Off)Compensa un segnale audio compresso per riprodurre la qualità originale del suono. Visione > Per ottenere

- 238 -Guida vocaleGuida vocale(On / Off)Impostare On per abilitare una guida vocale delle funzioni di base (messaggi sullo schermo ecc.) per gli uten

- 239 -Descrizione audioTipo di audio preferito(Standard / Descrizione audio)Impostazioni di narrazione per gli utenti ipovedenti Visione > Per ott

- 24 - Per selezionare un canale usando la barra delle informazioni1. Visualizzare la barra delle informazioni con se non è visualizzata.2. Sele

- 240 -Impostazioni avanzateMPXPer selezionare la modalità audio multiplex (se disponibile). Visione > Per ottenere un audio ottimale > Impostaz

- 241 -ReteConnessione di reteConsente di configurare l’impostazione di rete per utilizzare questo televisore nell’ambiente di rete. Rete > Imposta

- 242 -Impostaz. condivis. fileElenco dispositivi di reteElenca i dispositivi di rete accessibili per la riproduzione dei contenuti in Media Player. M

- 243 -TimerTimer di spegnimentoPer impostare l’intervallo di tempo prima che il televisore entri automaticamente in modalità Standby.(90 / 75 / 60 /

- 244 -ImpostazioneEco NavigationPer impostare automaticamente il televisore nella modalità di risparmio energia più indicata. Visione > Base >

- 245 -Controller touchpad VIERAAccoppiamentoConsente di registrare il controller touchpad (in dotazione) su questo televisore. Funzioni > Controll

- 246 -Sintonia automaticaConsente la ricerca automatica dei canali ricevibili. Visione > Sintonizzazione e modifica dei canali > Sintonia autom

- 247 -Stato segnaleControlla la condizione del segnale. Visione > Sintonizzazione e modifica dei canali > Stato segnale ●Non valido in Analogic

- 248 -LinguaLingua OSDPer cambiare la lingua delle indicazioni visualizzate sullo schermo. Visione > Base > LinguaAudio preferito 1 / 2Per sele

- 249 -Setup carattere teletext(Ovest / Est1 / Est2)Per selezionare il tipo di carattere per il televideo. Visione > Televideo > Setup carattere

- 25 -Barra delle informazioniVisualizzare la barra delle informazioni con . ●Appare anche quando si cambia canale.(Esempio) Posizione e nome del ca

- 250 -Avvio automatico MHP(On / Off)Impostare su On per avviare automaticamente l’applicazione MHP (in base al paese selezionato e all’emittente). Fu

- 251 -Risparmio Energ. Standby(On / Off)Per controllare il componente collegato per ridurre il consumo in modalità Standby. Funzioni > VIERA Link

- 252 -Altre impostazioniImpostazioni GUIDE Plus+Impostazioni per il sistema GUIDE Plus+ Visione > Guida TV > Uso della Guida TVRisparmio energi

- 253 -SupportoDomande e risposteImmaginePrima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problem

- 254 -Non vengono visualizzate le immagini ●Accertarsi che sia stata selezionata la modalità di ingresso corretta. ●Verificare le impostazioni di AV2

- 255 -Televisore digitalePrima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problem

- 256 -Appare il messaggio Faulty dish ●Il cavo satellite potrebbe essere in cortocircuito oppure potrebbero verificarsi problemi di connessione del c

- 257 -AudioPrima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persiste, ri

- 258 -3DPrima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persiste, rivol

- 259 -HDMIPrima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persiste, riv

- 26 - :Servizio Televideo disponibile :Audio multiplo disponibile :Video multiplo disponibile :Audio e video multipli disponibiliStereo, Mono:Modalit

- 260 -RetePrima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persiste, riv

- 261 -Non è possibile controllare i contenuti Internet ●Controllare i collegamenti e le impostazioni. Rete > Connessioni di rete > Connessione

- 262 -Appare un messaggio di errore ●Seguire le istruzioni del messaggio. ●Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Panasonic locale o a un

- 263 -ManutenzioneCura e puliziaStaccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Pannello del display, mobile, pie

- 264 -InformazioniUtilizzo del menu Guida1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Aiuto con / e premere OK per accedere.3. Selezionare TV

- 265 -Accessori opzionaliOcchiali 3D Occhiali 3D ●TY-EP3D20E(1 confezione include 2 paia di occhiali)– Per utilizzare occhiali 3D aggiuntivi, è ne

- 266 - ●Fare attenzione quando si fissano le staffe alla parete. Prima di attaccare le staffe, accertarsi sempre che non siano presenti cavi elettric

- 267 -LicenzaLicenzaAnche se non sono stati inseriti avvisi speciali in merito ad aziende o marchi dei prodotti, i diritti sui marchi sono stati pien

- 268 -HDAVI Control™ è un marchio di Panasonic Corporation.Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di

- 269 -I proprietari dei contenuti possono richiedere all’utente di eseguire l’aggiornamento a PlayReady per poter accedere ai loro contenuti.Nel caso

- 27 - ●Per cambiare il tipo di colore delle visualizzazioni a schermo, impostare Colore display. my Home Screen > my Home Screen > Colore displ

Ver.1.01

- 28 -Multi VideoConsente di selezionare da un gruppo di più video (se disponibile). ●Questa impostazione non viene memorizzata e torna al valore pred

- 29 -MPXPer selezionare la modalità audio multiplex (se disponibile). Visione > Per ottenere un audio ottimale > Impostazioni avanzate ●Per Ana

- 3 -•Sensore ambientale 47•Formato 48•Segnale di controllo del formato 50•Impostazioni di base 52•Impostazioni di riduzione del disturbo 54•

- 30 -= Nota = ●È possibile che i sottotitoli non siano visualizzati correttamente nelle immagini 3D. ●Se si preme STTL in Analogico, si passa al serv

- 31 -Funzionalità di risparmio energeticoIl televisore può essere ecocompatibile grazie all’utilizzo delle funzionalità di risparmio energetico.Il te

- 32 - Standby No Segnale1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Timer > Standby No Segnale con / e premere OK per accedere.3. Selezi

- 33 - Modalità radioPer impostare il timer per lo spegnimento automatico del televisore quando viene selezionato un canale radio.1. Visualizzare i

- 34 -Lingua1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Impostazione > Lingua con / e premere OK per accedere.3. Selezionare una delle seg

- 35 -Componente esternoCollegamento esternoNelle seguenti illustrazioni vengono riportati alcuni consigli per il collegamento del televisore ai vari

- 36 - Dispositivi AV Terminali AV2 (COMPONENT) Cavi component– È necessario l’adattatore AV2 (COMPONENT / VIDEO) (in dotazione) durante il colle

- 37 - Dispositivo USB Porta USB Cavo USB USB HDD= Nota = ●Si consiglia di collegare il dispositivo direttamente alla porta USB del televisore. ●

- 38 - Cuffia Presa cuffie Minispina stereo M3 Cuffia ●Per regolare il volume, impostare Volume cuffia. Visione > Per ottenere un audio ottimal

- 39 - ●Il telecomando può controllare i contenuti o il componente esterno. Visione > Componente esterno > Controllo con il telecomando del tele

- 4 -•Modifica preferiti 90•Lista canali 92•Sintonia automatica 94•Sintonia manuale 97•Aggiorna lista dei canali 98•Messaggio nuovo canale 99•S

- 40 -Controllo con il telecomando del televisoreÈ possibile controllare i contenuti in Media Player / server multimediali, le funzioni di registrazio

- 41 - Come cambiare il codiceCiascun prodotto Panasonic è associato a un codice univoco sul telecomando. Cambiare il codice in base al prodotto da

- 42 -Funzioni HDMIHDMI (Interfaccia multimediale ad alta definizione) è la prima interfaccia digitale AV mondiale completa per utenti conforme agli s

- 43 - Connessione DVISe il componente esterno è dotato soltanto di un’uscita DVI, collegare il terminale HDMI al terminale DVI con un cavo adattato

- 44 -Informazioni sui terminali Terminale AV1 (SCART) (RGB, VIDEO)1 : Uscita audio (D)2 : Ingresso audio (D)3 : Uscita audio (S)4 : Messa a terra a

- 45 - Terminale HDMI1 : Dati2+ TMDS2 : Schermo dati2 TMDS3 : Dati2−TMDS4 : Dati1+ TMDS5 : Schermo dati1 TMDS6 : Dati1−TMDS7 : Dati0+ TMDS8 : Sche

- 46 -Per ottenere immagini ottimaliModo Immagine1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Immagine > Modo Immagine con / e premere OK pe

- 47 -Professionale1 / 2:Consente di configurare e bloccare le impostazioni per le immagini professionali. Visione > Per ottenere immagini ottimali

- 48 -FormatoCambiare il formato (dimensioni delle immagini) con ASPECT. Per cambiare manualmente il formato1. Visualizzare Selezione formato con AS

- 49 -Sidecut N-Zoom:Le immagini vengono visualizzate in formato letterbox 16:9 (anamorfiche) a schermo intero. L’allungamento si nota soltanto sui bo

- 5 -•Per ordinare le foto 121•Multi scatto 3D 122•Utilizzo della presentazione 123Modalità video•Selezione di un file 127•Visione dei video

- 50 -Segnale di controllo del formatoI programmi normalmente contengono un “Segnale di controllo del formato” (segnale widescreen, segnale di control

- 51 - ●Terminale AV1 (SCART) / Terminali AV2 (VIDEO)Formato valido del segnale di ingresso:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Segnale di controllo solo da

- 52 -Impostazioni di base1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Immagine con / e premere OK per accedere.3. Selezionare una delle segue

- 53 -Ottimizza i sottotitoli(Auto / Massimo / Medio / Minimo / Off)Consente di smussare il profilo della didascalia. Indicato in particolare per cont

- 54 -Impostazioni di riduzione del disturbo1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Immagine > Noise Reduction / MPEG Remaster con / e

- 55 - Controllo contrastoControllo contrasto(Auto / Custom / Off)Regola automaticamente le impostazioni di contrasto dettagliate. Selezionare Custo

- 56 - Bilanciamento del biancoR-Gain / G-Gain / B-GainConsente di regolare il bilanciamento del bianco delle aree di colore rosso / verde / blu acc

- 57 - Gestione coloreTonalità-Rosso / Saturazione-Rosso / Luminanza-RossoConsente di regolare la tonalità di immagine/saturazione/luminanza delle a

- 58 - GammaGammaCambia la curva della gamma. ●Tenere presente che i valori numerici costituiscono un riferimento per la regolazione.Regolazione più

- 59 -Opzioni1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Immagine > Opzioni con / e premere OK per accedere.3. Selezionare una delle segue

- 6 -DLNA•Informazioni 149•Utilizzo di DLNA 152Connessioni di rete•Connessione a Internet 154•Connessione DLNA 155•Nota 157Impostazioni di ret

- 60 -Tipo contenuto HDMI(Grafiche / Foto / Auto / Off)Consente di regolare le impostazioni dell’immagine per ciascun ingresso HDMI in base al tipo di

- 61 -Impostazioni schermo1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Immagine > Impostazioni schermo con / e premere OK per accedere.3. S

- 62 -Multi-finestraVisualizza due finestre contemporaneamente. Funzioni > Multi-finestra > Come utilizzareSchermo(On / Off)Per spegnere lo sche

- 63 -Copia regolazioneConsente di copiare le impostazioni delle immagini di True Cinema, Personalizza, Professionale1 o Professionale2 in quelle di u

- 64 -Per ottenere un audio ottimaleModalità audio1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Audio > Modo audio con / e premere OK per acc

- 65 -Impostazioni di base1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Audio con / e premere OK per accedere.3. Selezionare una delle seguenti

- 66 -Surround(Stadio / Hall / Naturale / Off)Consente di selezionare le impostazioni audio surround.Stadio:Produce un effetto del suono simile a quel

- 67 -Impostazioni del volume1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Audio con / e premere OK per accedere.3. Selezionare una delle segue

- 68 -Guida vocale1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Audio > Guida vocale con / e premere OK per accedere.3. Selezionare una dell

- 69 -Descrizione audio1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Audio > Descrizione audio con / e premere OK per accedere.3. Selezionar

- 7 -•Impostazioni musica 182Registratore DIGA•Controllo del registratore DIGA 183Informazioni tecniche•Formato foto 184•Formato video 185•For

- 70 -Impostazioni avanzate1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Audio con / e premere OK per accedere.3. Selezionare una delle seguent

- 71 - ●L’HE-AAC è un metodo di codifica percettiva usato per comprimere l’audio digitale per una conservazione e trasmissione efficaci. ●Il MPEG è un

- 72 -Ingresso HDMI(Digitale / Analogico)Per selezionare il segnale di ingresso appropriato. Visione > Componente esterno > Funzioni HDMIDigital

- 73 -Guida TVUso della Guida TVGuida TV - La Guida elettronica dei programmi (EPG) consente di visualizzare sullo schermo una lista dei programmi att

- 74 -Lista canali:Al posto di EPG verrà visualizzata la lista canali.(Esempio) Schermo del televisore Data Ora Programma D (DVB-T) / A (Analogico)

- 75 - ●Per scorrere i titoli dei programmi e vedere una lista dei programmi trovati (DVB) (se disponibile)1) Visualizzare la lista di ricerca con (

- 76 -3) Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.Aggiorna: Consente di aggiornare il programma di GUIDE Plus+ per il sistema GUIDE Plus+ (di

- 77 -= Nota = ●Non valido in Analogico ●La Programmazione timer risulterà affidabile solo se verranno acquisite informazioni corrette sull’orario tra

- 78 -TelevideoVisione del Televideo1. Passare al televideo con TEXT. ●Consente di visualizzare la pagina dell’indice (il contenuto varia secondo le

- 79 - Per guardare la TV e il Televideo contemporaneamente su due finestre1. Premere MENU due volte.2. Impostare Immagine e Testo su On / Off con

- 8 -•Operazioni preliminari 208•Riproduzione facile 209•Accensione Link 209•Spegnimento Link 209•Risparmio Energ. Standby 209•Standby Intelli

- 80 -Modalità TelevideoI servizi Televideo sono informazioni di testo fornite dalle emittenti. ●Le caratteristiche potrebbero variare secondo le emit

- 81 - Modalità ListaNella modalità Lista, sulla parte inferiore dello schermo vengono visualizzati quattro numeri di pagina con colori diversi. Cia

- 82 -3DNota ●Visualizzare l’immagine (televisore, ingresso esterno ecc.) a schermo intero per la visualizzazione 3D. ●Non esercitare pressione sulle

- 83 -Visione 3DIndossando gli occhiali 3D è possibile visualizzare le immagini 3D contenenti programmi o contenuto con effetti 3D. ●Questo televisore

- 84 - Foto 3D e video 3D registrati mediante prodotti Panasonic compatibili con il formato 3D ●Disponibile in Media Player e servizi di rete Media

- 85 - Per passare manualmente al formato 3DSe l’immagine non viene modificata correttamente utilizzando la modalità 3D / 2D, utilizzare questa impo

- 86 -Impostazioni 3D1. Visualizzare il menu con MENU.2. Selezionare Immagine > Impostazioni 3D con / e premere OK per accedere.3. Selezionare

- 87 -Regolazione 3D(On / Off)Regolazione dell’effetto 3D (tranne nella modalità 2D→3D)Selezionare On per configurare l’impostazione Effetto. ●Se si s

- 88 -Formato dell’immagine sorgenteSe l’immagine non viene visualizzata correttamente, fare riferimento alla tabella di immagini che è possibile vede

- 89 -Sintonizzazione e modifica dei canaliMenu delle impostazioniÈ possibile risintonizzare i canali, creare liste dei propri canali preferiti, salta

- 9 -ImpostazioniMenu delle impostazioni•Come utilizzare 227Immagine•Modo Immagine 229•Impostazioni di base 229•Sensore ambientale 231•Impostaz

- 90 -Modifica preferiti Lista dei canali DVB preferitiPer creare le liste dei propri canali preferiti da varie emittenti (fino a 4: Preferito 1 - 4

- 91 - Modificare la lista dei canali preferiti DVBL’elenco dei preferiti può essere modificato mentre il cursore si trova sul canale dell’elenco de

- 92 -Lista canali Saltare i canali DVB / analogici indesideratiI canali indesiderati possono essere nascosti (saltati). I canali nascosti non posso

- 93 - ●Per rinominare i canali (Analogico)1) Premere (Blu) per modificare.2) Immettere i caratteri (massimo 5 caratteri) con / / / o Tasti n

- 94 -Sintonia automaticaRisintonizza automaticamente i canali ricevuti localmente. ●Questa funzione è disponibile se la sintonia dei canali è già sta

- 95 -4. Selezionare LNB / Satellite con / e impostare con / . ●Selezionare IN 1 / IN 2 in Ingresso segnale con / per impostare per ciascun

- 96 - DVB-C, DVB-T, Analogico1. Selezionare Sintonia automatica con / e premere OK per accedere.2. Impostare Impostazioni automatiche DVB-C con

- 97 -Sintonia manuale ●Utilizzare normalmente Sintonia automatica o Aggiorna lista dei canali per risintonizzare i canali DVB. ●Utilizzare questa fun

- 98 - AnalogicoImpostazione manuale dei canali analogici dopo Sintonia automatica. ●Impostare Sistema audio e Sistema colore, quindi eseguire quest

- 99 -Messaggio nuovo canalePer selezionare se notificare con un messaggio quando viene trovato o meno un canale DVB. ●Quando appare un messaggio di n