
VQT1R53-1EGConsultare anche le Istruzioni d’uso (in formato PDF) registrate sul CD-ROM contenente le istruzioni d’uso (in dotazione).Qui è possibile o
10 VQT1R53 (ITA)3Inserire la batteria.Accertarsi che la batteria sia orientata correttamente e spingerla nello scomparto nella direzione di [▲] finché
11VQT1R53 (ITA)Si consiglia di utilizzare batterie Panasonic. (VW-VBJ10)Se si utilizzano batterie di tipo diverso, non è possibile garantire la qualit
12 VQT1R53 (ITA)Impostazione2Tempo di ricarica, tempo utile di registrazione e indicazione della capacità restante della batteriaTempo di ricarica e t
13VQT1R53 (ITA)Impostazione3Inserimento/rimozione delle schede SD (vendute separatamente)Le schede SD sono vendute separatamente.Preparativi: Posizio
14 VQT1R53 (ITA)Impostazione4Accensione/spegnimento(Selezione delle modalità)Posizionare sull’icona della modalità desiderata.SpegnimentoModalità di r
15VQT1R53 (ITA)Ruotare il selettore di modalità sulla modalità di registrazione/riproduzione dei filmati, registrazione/riproduzione delle immagini fi
16 VQT1R53 (ITA)1Visualizzare il menu.Il menu visualizzato differisce secondo la modalità.2Selezionare il menu principale.(Menu principale per le moda
17VQT1R53 (ITA)6Selezionare una opzione.7Accedere all’opzione selezionata.● Il selettore di modalità non deve essere ruotato mentre sul monitor LCD s
18 VQT1R53 (ITA)Impostazione6Impostazione della data e dell’ora1Impostare su [ ] o [ ].2Selezionare il menu desiderato. →[BASE]→[IMP. ORA]→[SI]3Imp
19VQT1R53 (ITA)Registrazione1 Registrazione automatica (filmati)1Impostare su [].2Premere .3Cominciare la registrazione.Modalità di registrazioneTem
2 VQT1R53 (ITA)AVVERTENZA:PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO,● NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDIT
20 VQT1R53 (ITA)Registrazione2 Registrazione automatica (immagini fisse)1Impostare su [ ].2Premere .3Scattare la foto.Risoluzione della fotoQualità
21VQT1R53 (ITA)Registrazione3Zoom indica le funzioni usate con i filmati, e le funzioni usate con le immagini fisse.Ingrandimento (zoom) Lo zoom o
22 VQT1R53 (ITA)Registrazione4Altre opzioni di registrazionePer maggiori informazioni, leggere Istruzioni d’uso (formato PDF).Durante una pausa della
23VQT1R53 (ITA)Le icone delle operazioni possono essere usate per impostare gli effetti, per la compensazione del controluce o per eseguire altre oper
24 VQT1R53 (ITA)Riproduzione1 Visione dei filmati/ Visione delle immagini fisseFilmati1Impostare su [ ].Vengono visualizzate le miniature.2Selezionare
25VQT1R53 (ITA)La scheda SD non deve essere rimossa durante il suo accesso (spia di accesso accesa).Immagini fisse Per avanzare/tornare indietro velo
26 VQT1R53 (ITA)Altri1Con altri prodottiPer maggiori informazioni, leggere Istruzioni d’uso (formato PDF).Collegamento di questa unità al bruciatore d
27VQT1R53 (ITA)Altri2Lettura delle Istruzioni d’uso (formato PDF)● Si sono imparate le operazioni di base in queste istruzioni d’uso e si desidera pr
28 VQT1R53 (ITA)Altri3Indicazioni sul monitor LCDPer maggiori informazioni, leggere Istruzioni d’uso (formato PDF).Quando si registraIndicazione di re
29VQT1R53 (ITA)Durante la riproduzioneIndicazione di riproduzione dei filmatiTempo di registrazioneIndicazione di riproduzione delle immagini fisseNum
3VQT1R53 (ITA)● Tenere la VideoCamera SD il più lontano possibile dalle apparecchiature elettromagnetiche, quali forni a microonde, TV, videogiochi e
30 VQT1R53 (ITA)Altri4Dati tecniciVideocamera SD : Informazioni per la sicurezzaAlimentazione: C.c. 5,0 V (usando l’alimentatore c.a.), c.c. 3,6 V (us
31VQT1R53 (ITA)FilmatiSupporto di registrazioneScheda di memoria SD:256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (formati corrispondenti FAT12 e FAT16)Scheda di memoria SD
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)Questo simbolo su
4 VQT1R53 (ITA) IMPORTANTE● Indennizzo riguardo al contenuto delle registrazioni Il produttore non è assolutamente tenuto a risarcire i danni per l
5VQT1R53 (ITA)• Il logo SDHC è un marchio depositato.• Il logo miniSD è un marchio depositato.• Microsoft® e Windows® sono marchi o marchi registrati
6 VQT1R53 (ITA)AccessoriAccertarsi che la scatola d’imballaggio contenga gli accessori seguenti.• Batteria VW-VBJ10• Alimentatore c.a. VSK0695• C
7VQT1R53 (ITA)utilizzo delle partiMonitor LCDAltoparlanteDurante la registrazione: Pulsante zoom [T/W]Durante la riproduzione: Pulsante di volume [
8 VQT1R53 (ITA)Uso del cinturino (in dotazione) Uso del cinturino Montare il cinturino sul polso e regolarne la lunghezza.Uso del monitor LCDLe immag
9VQT1R53 (ITA)Accessori opzionaliAlcuni accessori opzionali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.Batteria (VW-VBJ10) Treppiede (VW-CT45E)
Kommentare zu diesen Handbüchern