Panasonic DMCZS6 Bedienungsanleitung

Instrucciones de funcionamiento para características avanzadasCámara digitalModelo N. DMC-ZS7DMC-ZS6DMC-ZS5Antes del uso, lea completamente estas inst

18 VQT2R22 VQT2R22 19Puesta en hora del reloj (Continuación) Puesta en hora del reloj(El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fáb

20 VQT2R22 VQT2R22 21La visualización de los ajustes puede cambiar según los elementos.Los elementos de menú visualizados cambian según el ajuste

22 VQT2R22 VQT2R22 23 Uso del menú [CONF.]Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [CONF.] (→20) [AJUST RELOJ]Para poner la

24 VQT2R22 VQT2R22 25Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [CONF.] (→20) Uso del menú [CONF.] (Continuación) [AR. GRAB.]P

26 VQT2R22 VQT2R22 27Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [CONF.] (→20) Uso del menú [CONF.] (Continuación) [REINIC.]Rein

28 VQT2R22 VQT2R22 29Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [CONF.] (→20) Uso del menú [CONF.] (Continuación)Elemento Ajuste

30 VQT2R22 VQT2R22 31 Operación de filmación básicaAjuste el reloj antes de filmar (→17).Sujeción de la cámara Dial de modoPara conocer los proced

32 VQT2R22 VQT2R22 33 Operación de filmación básicaSujeción de la cámara Dial de modoPara conocer los procedimientos de funcionamiento de la DMC-Z

34 VQT2R22 VQT2R22 35 Toma de fotografías con ajustes automáticosModo [AUTO INTELIGENTE]Modo de grabación: Uso del flashSeleccione (Automático

36 VQT2R22 VQT2R22 37Toma de fotografías con ajustes automáticosModo [AUTO INTELIGENTE] (Continuación)Modo de grabación: Toma de fotografías con

2 VQT2R22 VQT2R22 3Guía rápida ÍndiceLa cámara se suministra con la batería descargada.Cargue la batería y ajuste el reloj antes de usar la cámara

38 VQT2R22 VQT2R22 39Toma de fotografías con sus propios ajustesModo [PROGRAMA AE] (Continuación)Modo de grabación: Toma de fotografías con zoomM

40 VQT2R22 VQT2R22 41Toma de fotografías con zoom (Continuación)Modo de grabación: ●La relación de ampliación mostrada en

42 VQT2R22 VQT2R22 43Toma de fotografías con zoom (Continuación)Modo de grabación: [ZOOM D.]Acerca o aleja el motivo 4

44 VQT2R22 VQT2R22 45 Para ver sus fotografías [REPR. NORMAL]Modo de reproducción: Borrado de fotografíasModo de reproducción: Cuando hay una tar

46 VQT2R22 VQT2R22 47 Cambio de la visualización de información de grabación Toma de fotografías con flashModo de grabación: Cambie

48 VQT2R22 VQT2R22 49Toma de fotografías con flash (Continuación)Modo de grabación: Toma de fotografías de primeros planosModo de

50 VQT2R22 VQT2R22 51Toma de fotografías de primeros planos (Continuación)Modo de grabación: Posicionamiento de la cámara y el mo

52 VQT2R22 VQT2R22 53 Toma de fotografías con autodisparadorModo de grabación: Recomendamos usar un trípode. Esto también sirve para

54 VQT2R22 VQT2R22 55 Toma de fotografías cambiando automáticamente la relación de aspecto [MULTIFORMATO]Modo de grabación: Graba 3 foto

56 VQT2R22 VQT2R22 57Cuando graba puede controlar el margen de enfoque (profundidad de campo) para cumplir sus fines de grabación.La velocidad del

4 VQT2R22 VQT2R22 5Índice (Continuación) Aplicaciones (Grabación)Cambio de la visualización de información de grabación ... 46Toma

58 VQT2R22 VQT2R22 59Este modo de grabación le permite establecer cualquier valor de apertura y velocidad de obturador cuando el ajuste de exposic

60 VQT2R22 VQT2R22 61 Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCENA]Modo de grabación: [PERSONALIZAR] Cambio a sus propios ajustes y graba

62 VQT2R22 VQT2R22 63Cómo seleccionar una escena (→61)Uso del flash en los modos de escenas (→48)Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCE

64 VQT2R22 VQT2R22 65Cómo seleccionar una escena (→61)Uso del flash en los modos de escenas (→48)Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCE

66 VQT2R22 VQT2R22 67Cómo seleccionar una escena (→61)Uso del flash en los modos de escenas (→48)Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCE

68 VQT2R22 VQT2R22 69Cómo seleccionar una escena (→61)Uso del flash en los modos de escenas (→48)Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCE

70 VQT2R22 VQT2R22 71Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCENA] (Continuación)Modo de grabación: Registro de escenas utilizadas frecu

72 VQT2R22 VQT2R22 73 Toma de imágenes en movimientoModo de grabación: Ponga en .Póngalo en una posición que no sea .Pulse para in

74 VQT2R22 VQT2R22 75Toma de imágenes en movimiento (Continuación)Modo de grabación: Para conocer los procedimientos de utilización

76 VQT2R22 VQT2R22 77 Toma de imágenes en movimiento Modo [IMAGEN MOVIMI.]Modo de grabación: La ilustración muestra la DMC-ZS5.Reproducción de imá

6 VQT2R22 VQT2R22 7 Antes de usar esta cámara Haga pruebas primero.Compruebe primero si puede tomar fotografías y grabar audios (imágenes en movi

78 VQT2R22 VQT2R22 79 Grabación con función de reconocimiento de caras [RECONOCE CARA]Modo de grabación: Para activar la función de re

80 VQT2R22 VQT2R22 81Grabación con función de reconocimiento de caras [RECONOCE CARA] (Continuación)Modo de grabación: Seleccione [REC

82 VQT2R22 VQT2R22 83Grabación con función de reconocimiento de caras [RECONOCE CARA] (Continuación)Modo de grabación: Registro autom

84 VQT2R22 VQT2R22 85 Registro del lugar de grabación con GPSModo de grabación: ∗ ∗ Registro solamente (No se puede establecer)Ant

86 VQT2R22 VQT2R22 87Registro del lugar de grabación con GPS (Continuación)Modo de grabación: ∗ ∗ Registro solamente (No se puede

88 VQT2R22 VQT2R22 89Registro del lugar de grabación con GPS (Continuación)Modo de grabación: ∗ ∗ Registro solamente (No se puede

90 VQT2R22 VQT2R22 91 Funciones útiles para viajar [MODO VIAJE]Modo de grabación: ∗ ∗ ∗ Grabación solamente. (No se puede esta

92 VQT2R22 VQT2R22 93Funciones útiles para viajar [MODO VIAJE] (Continuación)Modo de grabación: ∗ ∗ [HORA MUNDIAL] Ponga la

94 VQT2R22 VQT2R22 95 Utilizando el menú [REC]Funciones útiles para viajar [MODO VIAJE] (Continuación)Modo de grabación: ∗ ∗

96 VQT2R22 VQT2R22 97Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [REC] (→20)Utilizando el menú [REC] (Continuación) [CALIDAD]Ajuste la ca

8 VQT2R22 VQT2R22 9 Nombres de las partesAntes de usar esta cámara (Continuación)Botón del cursor[MENU/SET](visualización/ajuste de menú y fin) (→

98 VQT2R22 VQT2R22 99Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [REC] (→20)Utilizando el menú [REC] (Continuación) [BALANCE B.]Ajuste el

100 VQT2R22 VQT2R22 101Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [REC] (→20)Utilizando el menú [REC] (Continuación) Posición determinada

102 VQT2R22 VQT2R22 103Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [REC] (→20)Utilizando el menú [REC] (Continuación) [EXPO. INTEL.]Ajust

104 VQT2R22 VQT2R22 105Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [REC] (→20)Utilizando el menú [REC] (Continuación) [AJU. IM.]Los compo

106 VQT2R22 VQT2R22 107Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [REC] (→20)Utilizando el menú [REC] (Continuación) [GRAB AUDIO]El audi

108 VQT2R22 VQT2R22 109Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [IMAGEN MOVIMI.] (→20)Utilizando el menú [IMAGEN MOVIMI.] ●Para conocer

110 VQT2R22 VQT2R22 111 Toma/visión de fotografías de portapapeles Modo [CLIP]Modo: Ponga en .Ponga en .Tome una fotografía de portapapeles.Puls

112 VQT2R22 VQT2R22 113 Utilizando el menú Rápido Introducción de texto Operaciones de la función GPS Cuando se selecciona [ON] o en el element

114 VQT2R22 VQT2R22 115 Visión como lista (Reproducción múltiple/Reproducción de calendario)Modo de reproducción: Visualización de imágenes en mo

116 VQT2R22 VQT2R22 117Captura de imágenes fijas desde imágenes en movimientoModo de reproducción: División de imágenes en movimientoModo de repr

10 VQT2R22 VQT2R22 11 Carga de la bateríaCargue siempre la batería antes de usarla. (La batería no se vende cargada.) Nombres de las partesBotón d

118 VQT2R22 VQT2R22 119 Métodos de reproducción diferentes [MODO DE REPR.]Modo de reproducción: Las fotografías grabadas se pueden reproducir de v

120 VQT2R22 VQT2R22 121Métodos de reproducción diferentes [MODO DE REPR.](Continuación)Modo de reproducción: Para cambiar el procedimiento [MODO D

122 VQT2R22 VQT2R22 123Métodos de reproducción diferentes [MODO DE REPR.](Continuación)Modo de reproducción: Para cambiar el procedimiento [MODO D

124 VQT2R22 VQT2R22 125Métodos de reproducción diferentes [MODO DE REPR.](Continuación)Modo de reproducción: Para cambiar el procedimiento [MODO D

126 VQT2R22 VQT2R22 127 Uso del menú [REPR.]Modo de reproducción: (Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea )Para el procedimien

128 VQT2R22 VQT2R22 129Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: (Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea )Para

130 VQT2R22 VQT2R22 131Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: (Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea ) Para

132 VQT2R22 VQT2R22 133Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: (Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea )Para

134 VQT2R22 VQT2R22 135Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: (Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea )Para

136 VQT2R22 VQT2R22 137Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: (Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea )Para

12 VQT2R22 VQT2R22 13Carga de la batería (Continuación)Directrices para el número de fotografías que se puede grabar y para el tiempo de grabación

138 VQT2R22 VQT2R22 139Conservación de imágenes fijas e imágenes en movimiento grabadas Los métodos para copiar en otros aparatos las imágenes fij

140 VQT2R22 VQT2R22 141 Uso con ordenadorLas imágenes fijas/en movimiento se pueden copiar de la cámara a su ordenador conectando ambos. • Si su o

142 VQT2R22 VQT2R22 143Uso con ordenador (Continuación)DCIM (Imágenes fijas/en moviento)100_PANA (Hasta 999 fotografías/carpeta)P1000001.JPG :P100

144 VQT2R22 VQT2R22 145Algunas impresoras pueden imprimir directamente desde la tarjeta de memoria de la cámara. Para conocer detalles, consulte e

146 VQT2R22 VQT2R22 147Impresión (Continuación) Para ver las fotografías en la pantalla de un televisor Ajustes de impresión en la cámara(Haga los

148 VQT2R22 VQT2R22 149Para ver las fotografías en la pantalla de un televisor (Continuación) Visión en un TV con zócalo HDMIPara poder disfrutar

150 VQT2R22 VQT2R22 151Para ver las fotografías en la pantalla de un televisor (Continuación)La DMC-ZS5 no es compatible con VIERA Link.Seleccione

152 VQT2R22 VQT2R22 153Pulse el botón [DISPLAY] para cambiar la visualización (→46). Lista de visualizaciones del monitor LCDEn la grabación En la

154 VQT2R22 VQT2R22 155Los significados y las respuestas necesarias a los mensajes principales mostrados en el monitor LCD.Visualizaciones de mens

156 VQT2R22 VQT2R22 157Intente comprobar primero estos elementos (→156 - 162).(Reponiendo los ajustes de menús a los valores predeterminados se pu

14 VQT2R22 VQT2R22 15 Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)/bateríaPonga el interruptor ON/OFF de la cámara en OFF.Deslice a la posición

158 VQT2R22 VQT2R22 159Preguntas y respuestas Solución de problemas (Continuación)Grabación (continuación)La luminosidad o el color de la fotogra

160 VQT2R22 VQT2R22 161Preguntas y respuestas Solución de problemas (Continuación)Reproducción (Continuación)Ennegrecimiento de las áreas rojas d

162 VQT2R22 VQT2R22 163Preguntas y respuestas Solución de problemas (Continuación) Uso de los avisos y las notas OtrosEl menú no se muestra en el

164 VQT2R22 VQT2R22 165Uso de los avisos y las notas (Continuación)Tarjetas de memoria ●Para impedir dañar las tarjetas y los datos • Evite las te

166 VQT2R22 VQT2R22 167Uso de los avisos y las notas (Continuación)Sin garantía.Estos datos se le proveen “tal y como están”, y usted acepta usarl

168 VQT2R22 VQT2R22 169Uso de los avisos y las notas (Continuación)Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia

170 VQT2R22 VQT2R22 171Uso de los avisos y las notas (Continuación) Países y regiones sin información de puntos de interés • Se encuentra disponi

172 VQT2R22 VQT2R22 173Uso de los avisos y las notas (Continuación) Tipos de puntos de interésSe visualizan puntos de interés como, por ejemplo,

174 VQT2R22 VQT2R22 175 Capacidad de grabación de imágenes/tiempo de grabación ●Las cifras dadas son estimaciones. Pueden cambiar según las condic

176 VQT2R22 VQT2R22 177[ASPECTO][TAMAÑ. IM.]12 M4000×30008 M EZ3264×24485 M EZ2560×19203 M EZ2048×15360,3 M EZ640×48011,5 M4176×27847,5 M EZ3392×2

16 VQT2R22 VQT2R22 17Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)/batería (Continuación) Puesta en hora del reloj(El reloj no está puesto en ho

• HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Esta