Panasonic DMCFZ18 Bedienungsanleitung

CouvertureMode d’emploiAppareil photo numériqueModèle n° DMC-FZ18VQT1K34Lire intégralement ces instructionsavant d’utiliser l’appareil.QuickTime et le

Préparatifs- 10 -Fixation du capuchon d’objectif/Dragonne∫ Capuchon d’objectif (fourni)1 Passez la cordelette à travers le trou du capuchon d’objectif

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 100 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)Vous p

- 101 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)Sélect

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 102 -∫ À propos de [ ] ou [ ]• Vous pouvez mettre au point le sujet plus rapidement qu’avec les autres m

- 103 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)∫ Sélection de la zone de mise au point automatiqueL’aire de mise au point automatique est disponib

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 104 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)∫ À pr

- 105 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)Ce

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 106 -• Veuillez prendre les précautions suivantes avec la lampe d’assistance pour la mise au point autom

- 107 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)∫ Lorsque [AF/AE] est sélectionné(Fixation de la mise au point et de l’exposition)1 Orientez le cad

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 108 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)Uti

- 109 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)Cet

- 11 -PréparatifsFixation du parasoleilÀ la lumière du soleil ou en contre-jour, le parasoleil diminuera les scintillements et les reflets de l’object

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 110 -4 Appuyez sur [MENU/SET], puis sur 3/4 pour sélectionner [CRÉER IMAGE EN MVT] et appuyez sur 1.5 Sé

- 111 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)L’o

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 112 -∫ Zoom magnification when a lens is attached¢ Le grossissement réel en utilisant le zoom numérique

- 113 -Fonctions avancées (Visualisation)Fonctions avancées (Visualisation)Affichage des écrans multiples (Visualisation “mosaïque”)1 Tournez le levie

Fonctions avancées (Visualisation)- 114 -Affichage des images par date d’enregistrement (Lecture du calendrier)Vous pouvez afficher les photos par dat

- 115 -Fonctions avancées (Visualisation)Visualisation avec fonction zoom1 Tournez le levier du zoom vers [ ] [T] pour agrandir l’image.•:1k>2k>

Fonctions avancées (Visualisation)- 116 -Visualisation d’images animées et de photos avec piste sonore∫ Images animéesAppuyez sur 2/1 pour sélectionne

- 117 -Fonctions avancées (Visualisation)• Le son peut être entendu à travers les haut-parleurs. Référez-vous à [VOLUME] (P27) pour avoir des informat

Fonctions avancées (Visualisation)- 118 -Création d’images fixes à partir d’une image animéeVous pouvez créer une seule image fixe (avec 1 écran ou 9

- 119 -Fonctions avancées (Visualisation)Lorsque des images animées avec [], [], ou [] ont été sélectionnéesL’enregistrement d’images animées est créé

Préparatifs- 12 -• Il n’est pas possible de fixer l’adaptateur du parasoleil par l’autre côté.• En prenant des photos avec flash alors que le parasole

Fonctions avancées (Visualisation)- 120 -Utilisation du menu mode [LECT.]Vous pouvez utiliser des fonctions différentes en mode lecture pour faire piv

- 121 -Fonctions avancées (Visualisation)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P120)Ce mode est re

Fonctions avancées (Visualisation)- 122 -∫ Réglage du son, de la durée et de l’effetSélectionnez [DURÉE], [EFFET] ou [SON] à l’écran montré à l’étape2

- 123 -Fonctions avancées (Visualisation)1 Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner la catégorie que vous désirez visualiser, puis appuyez sur [MENU/SET]

Fonctions avancées (Visualisation)- 124 -∫ Lecture d’un diaporama1 Appuyer sur 3/4/2/1 pour sélectionner la catégorie que vous désirez visualiser, pui

- 125 -Fonctions avancées (Visualisation)• Il n’est pas possible d’effectuer la lecture d’images animées sous la forme d’un diaporama.• Des images fix

Fonctions avancées (Visualisation)- 126 -∫ Pivotement(L’image est pivotée manuellement.)1 Appuyez sur 2/1 pour sélectionner l’image, puis appuyez sur

- 127 -Fonctions avancées (Visualisation)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P120)Vous pouvez ef

Fonctions avancées (Visualisation)- 128 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P120)Il est possibl

- 129 -Fonctions avancées (Visualisation)∫ Réglage multiple1 Appuyez sur 2/1 pour sélectionner l’image et appuyez ensuite sur 4 pour sélectionner RÉG.

- 13 -PréparatifsGuide sommaireVoici un aperçu de la procédure à suivre pour prendre des photos et les visualiser avec cet appareil photo. Pour chaque

Fonctions avancées (Visualisation)- 130 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P120)Le texte enreg

- 131 -Fonctions avancées (Visualisation)3 Appuyez sur [MENU/SET].• Si vous réglez [TIMBRE CAR.] pour une photo dont la taille de l’image est supérieu

Fonctions avancées (Visualisation)- 132 -• Lors du tirage d’images auxquelles du texte a été ajouté, la date recouvrira le texte si vous demandez que

- 133 -Fonctions avancées (Visualisation)∫ Réglage simple1 Appuyez sur 2/1 pour choisir les images à imprimer et appuyez sur 3/4 pour définir le nombr

Fonctions avancées (Visualisation)- 134 -• DPOF est l’acronyme de “Digital Print Order Format” (instructions numériques pour commande d’impression). C

- 135 -Fonctions avancées (Visualisation)• Si vous appuyez sur [MENU/SET] pendant l’annulation de la protection, l’annulation s’arrêtera à mi-course.•

Fonctions avancées (Visualisation)- 136 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P120)Nous conseillo

- 137 -Fonctions avancées (Visualisation)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P120)Vous pouvez él

Fonctions avancées (Visualisation)- 138 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P120)Vous pouvez co

- 139 -Fonctions avancées (Visualisation)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P120)Vous pouvez co

Préparatifs- 14 -Chargement de la batterie avec le chargeurLa batterie n’est pas chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Chargez la batterie avan

Fonctions avancées (Visualisation)- 140 -• Si vous copiez des images à partir de la mémoire interne vers une carte qui n’a pas d’espace mémoire suffis

- 141 -Fonctions avancées (Visualisation)• Le formatage supprime irrémédiablement toutes les données, images protégées comprises. Vérifiez attentiveme

Connexion à un autre appareil- 142 -Connexion à un autre appareilConnexion à un ordinateurVous pouvez faire l’acquisition d’images enregistrées sur un

- 143 -Connexion à un autre appareil∫ À propos de la visualisation d’images animées sur un ordinateurUtilisez le logiciel “QuickTime” du CD-ROM (fourn

Connexion à un autre appareil- 144 -∫ Conditions sous lesquelles un numéro de dossier différent est utiliséDans les cas suivants, la photo n’est pas e

- 145 -Connexion à un autre appareil• Vous ne pouvez pas commuter le support d’enregistrement entre la mémoire interne et la carte pendant que l’appar

Connexion à un autre appareil- 146 -1 Mettez l’appareil photo et l’imprimante en marche.2 Réglez la molette de sélection sur [].3 Connectez l’appareil

- 147 -Connexion à un autre appareil• Le message disparaît au bout d’environ 2 secondes.2 Appuyez sur 3 pour sélectionner [DÉPART IMPRESS.], puis appu

Connexion à un autre appareil- 148 -3 Appuyez sur 3 pour sélectionner [DÉPART IMPRESS.], puis appuyez sur [MENU/SET].• [IMPRES. AVEC DATE] et [NOMB. D

- 149 -Connexion à un autre appareil• [MISE EN PAGE](Mises en page pour impression pouvant être sélectionnées avec cet appareil)• La rubrique ne peut

- 15 -PréparatifsÀ propos de la batterie (chargement/nombre d’images enregistrables)∫ Autonomie de la batterieLe nombre de photos enregistrables selon

Connexion à un autre appareil- 150 -Visualisation des images sur un téléviseur∫ Visualisation des images à l’aide du câble AV (fourni)• Réglez [FORMAT

- 151 -AutresAutresUtilisation du filtre protecteur/filtre NDLe filtre protecteur (DMW-LMC46; en option) est un filtre transparent qui n’affecte ni le

Autres- 152 -Affichage à l’écranÀ l’enregistrementEnregistrement en mode normal de prises de vues [ ] (Réglage initial)1 Mode d’enregistrement2 Mode f

- 153 -AutresÀ l’enregistrement (après le paramétrage)18 Équilibre des blancs (P93)Réglage fin de l’équilibre des blancs (P95)19 Sensibilité ISO (P97)

Autres- 154 -À la visualisation1 Mode lecture (P42)2 Nombre d’impressions DPOF (P132)3 Image protégée (P134)4 Image avec son/Images animées (P116)5 Fo

- 155 -AutresPrécautions à prendre∫ Utilisation optimale de l’appareilPrenez soin de ne pas faire tomber l’appareil et de ne pas le soumettre à de for

Autres- 156 -∫ Précautions à prendre avec l’écran à cristaux liquides/Viseur• N’appliquez pas de pression trop forte sur l’écran; cela pourrait entraî

- 157 -Autres∫ Chargeur• Si vous utilisez le chargeur de la batterie près d’une radio, la réception de la radio peut être dérangée.• Gardez le chargeu

Autres- 158 -Affichage des messagesDes messages de confirmation ou d’erreur seront affichés à l’écran dans certains cas.La majorité des messages sont

- 159 -Autres[ERREUR DE PARAMÈTRE DE LA CARTE MÉMOIRE]Utilisez une carte compatible avec cet appareil. (P4, 18)• Vous pouvez utiliser une carte mémoi

Préparatifs- 16 -∫ Conditions de chargement• Chargez la batterie à une température entre 10 oC et 35 oC. (La température de la batterie devrait égalem

Autres- 160 -En cas de problèmeSi vous remettez les réglages du menu à la configuration initiale du moment de l’achat, les conditions peuvent s’amélio

- 161 -Autres6: L’image enregistrée est floue. Le stabilisateur optique de l’image n’est pas efficace.• La vitesse d’obturation ralentira et la foncti

Autres- 162 -∫ Écran ACL/Viseur1: L’écran ACL/viseur s’assombrit ou s’éclaircit pendant un moment.• Ce phénomène se produit lorsque vous appuyez à mi-

- 163 -Autres∫ Visualisation1: Les images visualisées sont pivotées et affichées dans une direction inattendue.L’appareil photo a une fonction de rota

Autres- 164 -∫ Téléviseur, ordinateur et imprimante1: L’image n’apparaît pas sur le téléviseur.• Est-ce que l’appareil photo est correctement connecté

- 165 -Autres∫ Autres1: Une langue incompréhensible a été sélectionnée par erreur.• Appuyez sur [MENU/SET], sélectionnez l’icône [ ] du menu [CONFIG.]

Autres- 166 -12: Les numéros de fichiers sont enregistrés dans l’ordre croissant.• Si la batterie est introduite ou retirée alors que l’appareil photo

Autres- 167 -AutresNombre d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible• Le nombre d’images enregistrables et le temps d’enregistrement

Autres- 168 -FormatTaille des images (7M):(3264k2176 pixels) (4,5M EZ):(2560k1712 pixels)QualitéMémoire interne(environ 27 Mo)1 1 7 14 11 23Carte16Mo0

Autres- 169 -∫ Durée d’enregistrement disponible (lors de l’enregistrement d’images animées)(DMC-FZ18GC/DMC-FZ18SG/DMC-FZ18PL)¢ Les images animées peu

- 17 -PréparatifsMise en place et retrait de la carte (vendue séparément)/de la batterie• Assurez-vous que l’appareil photo est hors marche.• Fermez l

Autres- 170 -• Si la qualité est réglée sur [RAW] ou [RAWiJPEG], la taille de l’image est fixée à la taille maximum de chaque format.• Le nombre d’ima

Autres- 171 -SpécificationsAppareil photo numérique:Informations pour votre sécuritéSource d’alimentation: 8,4 V c.c.Consommation d’énergie:1,5 W (pri

Autres- 172 -Sensibilité ISO: AUTO/100/200/400/800/1250/1600[HAUTE SENS.] dans le mode scène : 1 600 à 6 400Vitesse d’obturation: 60 secondes à 1/2000

Autres- 173 -Format de fichier d’enregistrementImage fixe: JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2.21”)/RAW, co

Préparatifs- 18 -À propos de la mémoire interne/carte (vendue séparément)La mémoire interne peut être utilisée comme un appareil de sauvegarde tempora

- 19 -PréparatifsParamétrage de l’horodateur (horloge)∫ Réglage initialComme l’horloge n’est pas réglée, l’écran suivant apparaît lorsque vous mettez

Avant utilisation- 2 -Avant utilisationÀ notre clientèle,Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire atte

Préparatifs- 20 -1 Appuyez sur [MENU/SET].2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [RÉGL.HORL.].3 Appuyez sur 1, puis effectuez les étapes 2 et 3 pour régl

- 21 -PréparatifsÀ propos de la molette de sélectionLorsque vous mettez l’appareil en marche et tournez la molette de sélection, vous pouvez non seule

Préparatifs- 22 -Mode scène avancéMode portrait (P73)Ce mode est idéal pour des photos de visages.Mode paysage (P74)Ce mode convient parfaitement aux

- 23 -PréparatifsRéglage du menu∫ Affichage des écrans de menuAppuyez sur [MENU/SET].Exemple : La première page des quatre pages est affichée.A Icônes

Préparatifs- 24 -∫ Réglage des rubriques du menu•L’exemple suivant montre comment régler le [FORMAT IMAG] lorsque le mode de réglage automatique de l’

- 25 -PréparatifsÀ propos du menu de configuration• Sélectionnez les rubriques si nécessaire.• Sélectionnez [RESTAURER] pour remettre les réglages à l

Préparatifs- 26 -[MONITEUR/VISEUR]Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P23)Vous avez le choix de 7 n

- 27 -Préparatifs[BIP]Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P23)Cela permet de régler une tonalité de

Préparatifs- 28 -[SORTIE VIDEO](Mode visualisation seulement)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P2

- 29 -PréparatifsÉcran ACL/affichage du viseur (commutation)∫ Affichage à l’écran dans le mode de réglage automatique de l’exposition [ ] (au moment d

- 3 -Avant utilisation-Si vous voyez ce symbole-∫ À propos du chargeur de batterieInformations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux uti

Préparatifs- 30 -• Consultez la P152 pour plus de renseignements sur les autres écrans d’affichage.∫ Commutation de l’affichage à l’écranIl est possib

- 31 -Fonctions de baseFonctions de basePrises de vuesL’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur de l’ouverture selon

Fonctions de base- 32 -• Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, l’écran à cristaux liquides peut s’illuminer ou s’assombrir pendant un moment sans q

- 33 -Fonctions de base∫ Lorsque vous désirez prendre la photo d’un sujet se trouvant en dehors de l’aire de mise au point automatique (Verrouillage d

Fonctions de base- 34 -∫ Décalage de programmeEn mode de programme AE, vous pouvez changer la valeur de l’ouverture et la vitesse d’obturation préséle

- 35 -Fonctions de basePrise de vues avec la fonction automatique (Mode automatique intelligent)L’appareil photo se règlera sur la configuration la pl

Fonctions de base- 36 -∫ Modification des paramétragesAppuyez sur la touche [MENU/SET] pour afficher le menu du mode [ENR.] ou [CONFIG.], puis sélecti

- 37 -Fonctions de base∫ Plage de mise au point dans le mode automatique intelligent [ ]• Le taux de grossissement réel est approximatif.• Les valeurs

Fonctions de base- 38 -Prises de vues avec zoomVous pouvez faire apparaître les gens et les sujets plus proches et les paysages peuvent être enregistr

- 39 -Fonctions de baseCet appareil photo a un zoom optique de 18k. Cependant, si la taille de l’image n’est pas définie sur le réglage le plus haut d

Avant utilisation- 4 -• Le chargeur de la batterie est en veille lorsque l’alimentation secteur est fournie.Le circuit principal est “vivant” tant que

Fonctions de base- 40 -Un zoom maximum de 72k peut être effectué avec le zoom optique 18k et le zoom numérique 4k lorsque [ZOOM NUM.] est placé sur [O

- 41 -Fonctions de baseVérification de l’image enregistrée (Prévisualisation)Vous pouvez vérifier les images enregistrées tout en étant encore dans le

Fonctions de base- 42 -Visualisation/effacement des imagesLes données images de la mémoire interne apparaissent ou sont effacées s’il n’y a pas de car

- 43 -Fonctions de base∫ Pour effacer une seule image1 Appuyez sur [ ] pendant l’affichage de l’image.2 Appuyez sur 3 pour sélectionner [OUI], puis ap

Fonctions de base- 44 -• Si vous appuyez sur [MENU/SET] pendant la suppression des images en utilisant [EFFACER TOUT] ou [TOUT EFFACER SAUF ], la supp

- 45 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Fonctions avancées (enregistrement d’images)À propos de l’écran ACL/Viseur1 Commutation entre l’écra

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 46 -En mode enregistrement et visualisation¢4 S’affiche si les réglages de la date d’anniversaire et [ÂG

- 47 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)∫ Priorité écranLorsque [LECT. SUR LCD] est placé sur [OUI] dans le menu [CONFIG.] (P26), L’écran AC

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 48 -• Si l’image enregistrée et l’histogramme ne correspondent pas entre eux sous les conditions suivant

- 49 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)3 Appuyez sur [MENU/SET].A L’icône [LUMI. LCD AUTO] ([ ] ( )), [ACCENTU. ACL] ([ ]) ou [ANGLE SUP.]

- 5 -Table des matièresAvant utilisationPrécautions à prendre...2PréparatifsAccessoires fournis...

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 50 -Prises de vues en utilisant le flash incorporéA Pour ouvrir le flashAppuyez sur la touche du flash.B

- 51 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)¢ Le flash est activé deux fois. Le sujet ne devra pas bouger jusqu’à ce que le second flash soit ac

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 52 -¢ Lorsque AUTO [ ] est sélectionné, AUTO [ ], AUTO/Réduction yeux rouges [ ] ou Synchronisation lent

- 53 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)• Lorsque le flash est activé dans le réglage [AUTO] de la sensibilité ISO, la sensibilité ISO est a

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 54 -• Ne regardez pas de trop près le flash lorsqu’il est activé.• N’approchez pas le flash trop près de

- 55 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Prises de vues avec retardateur1 Appuyez sur 2 [].2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner un mode.• Vous

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 56 -• En utilisant un trépied etc., le réglage du retardateur sur 2 secondes constitue une manière prati

- 57 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Compensation de l’expositionUtilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas à effectuer une exp

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 58 -• EV est l’acronyme de “Exposure Value”. Il s’agit de la quantité de lumière détectée par le capteur

- 59 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Prises de vues en rafale avec réglage automatique de l’expositionDans ce mode, l’appareil prend auto

- 6 -• [FEU D’ARTIFICE] ...83• [PLAGE]...84• [NEIGE]...

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 60 -Prises de vues en rafale1 Maintenez enfoncée la touche du mode de prise de vues simple ou en rafale

- 61 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)• Lorsque le mode de prise de vues en rafale est réglé sur illimité– La vitesse de prise de vues en

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 62 -Prises de vues en gros plan Ce mode permet des prises de vues très rapprochées du sujet, comme des p

- 63 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)• Nous recommandons l’usage d’un trépied et du retardateur en mode macro.• Lorsque le sujet est proc

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 64 -Réglage automatique de l’exposition avec priorité d’ouverture Sélectionnez une valeur de l’ouverture

- 65 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Exposition manuelleDéterminez l’exposition en réglant manuellement la valeur de l’ouverture et la vi

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 66 -Valeur de l’ouverture et vitesse d’obturationRéglage automatique de l’exposition avec priorité d’ouv

- 67 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Prises de vue avec mise au point manuelleUtilisez cette fonction lorsque vous désirez fixer la mise

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 68 -5 Appuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu.• Vous pouvez également fermer le menu en appuyant à mi

- 69 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)∫ Changer la zone de zoom La zone agrandie peut être changée tandis que l’écran est augmenté en util

- 7 -PréparatifsPréparatifsAccessoires fournisVérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo.1 Bloc-batterie(Appelé b

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 70 -Enregistrement des réglages du menu personnel(Enregistrement des réglages personnalisés)Les modes d’

- 71 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Prises de vues en mode personnaliséVous pouvez sélectionner un de vos propres réglages personnalisés

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 72 -Portraits et paysages expressifs (mode scène avancé)Dans ce mode, vous pouvez prendre de belles phot

- 73 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)La personne ressort de l’arrière-plan et a un beau teint sain.∫ Technique pour le mode portraitPour

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 74 -Ceci vous permet de prendre des photos d’un large paysage.• La plage de mise au point est de 5 m à ¶

- 75 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Ce mode vous permet de prendre des photos d’un sujet et d’un paysage avec une luminosité proche de l

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 76 -Prises de vues correspondant à la scène enregistrée(mode scène)Lorsque vous sélectionnez un mode scè

- 77 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P76)Ce mode vo

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 78 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P76)Ce mode vo

- 79 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P76)Ce mode pe

Préparatifs- 8 -Noms des composants1 Objectif (P156)2 Flash (P50)3 Voyant du retardateur (P55)Lampe d’assistance pour la mise au point automatique (P

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 80 -∫ Affichage de l’âge/nom.1 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [ÂGE] ou [NOM] puis appuyez sur 1.2 App

- 81 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P76)Lorsque vo

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 82 -• La vitesse d’obturation en mode panoramique ralentit pour accomplir l’effet panoramique. Par consé

- 83 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)∫ Technique du mode ciel étoilé• L’obturateur s’ouvre pendant 15, 30 ou 60 secondes. Utilisez un tré

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 84 -• La plage de mise au point est de 5 m à ¶ en mode de mise au point automatique. (Il est recommandé

- 85 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P76)Ce mode pe

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 86 -Mode images animées1 Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point, puis enfonc

- 87 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Si vous sélectionnez [ ] sur l’écran montré à l’étape 2•fps “frame per second”; indique le nombre d’

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 88 -Enregistrement du jour de vacances où vous prenez la photoSi vous définissez la date de départ à l’a

- 89 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)6 Appuyez sur 3/4/2/1 pour régler la date d’arrivée, puis appuyez sur [MENU/SET].• La date de voyage

- 9 -Préparatifs17 Levier du zoom (P38)18 Déclencheur (P31, 86)19 Touche Macro/MPA (P62, 68)20 Molette de sélection du mode (P21)21 Interrupteur march

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 90 -Affichage de l’heure du lieu de destination (Heure mondiale)Si vous réglez l’heure locale et l’heure

- 91 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)∫ Finir le réglage du lieu d’origine• Lorsque vous réglez l’heure du lieu d’origine pour la première

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 92 -Utilisation du menu du mode [ENR.]Augmente la diversité des photos que vous pouvez prendre en réglan

- 93 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)Cette f

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 94 -∫ Réglage manuel de l’équilibre des blancs1 Sélectionnez [ ] et puis appuyez sur [MENU/SET].2 Sélect

- 95 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)Vous

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 96 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)L’ap

- 97 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)L’ISO e

Fonctions avancées (enregistrement d’images)- 98 -Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P92)Une ima

- 99 -Fonctions avancées (enregistrement d’images)∫ Qualité¢ Si vous supprimez le fichier RAW, l’image JPEG correspondante sera également supprimée.•