Panasonic HDCTM80 Betriebsanleitung PDF herunterladen

Video kamera visoke definicije

Uputstvo za upotrebu

Model br.

HDC-SD80

HDC-TM80

HDC-HS80

Pre upotrebe, molimo vas da pročitate ovo uputstvo u potpunosti.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Dragi kupče

Želelimo da iskoristimo ovu priliku i da vam se zahvalimo na kupovini

Panasonic video kamere visoke definicije. Pročitajte ovaj dokument pažljivo

i sačuvajte ga za potrebe budućeg informisanja. Skrećemo vam pažnju na to

da se kontrole i tasteri na vašem modelu kamere mogu razlikovati od

kontrola i tastera koji su prikazani na ilustracijama u ovom uputstvu. Ovaj

dokument predstavlja izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Informacije za vašu sigurnost

UPOZORENJE:

•

••

• KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD POŽARA, STRUJNOG UDARA I

OŠTEĆENJA UREĐAJA, NEMOJTE DA IZLAŽETE UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI

I NEMOJTE DA POSTAVLJATE PREDMETE ISPUNJENE TEČNOŠĆU

(VAZE) NA UREĐAJ.

•

••

• KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENU OPREMU.

•

••

• NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI POLEĐINU) UREĐAJA;

UNUTAR UREĐAJA NE POSTOJE DELOVI KOJE KORISNIK MOŽE DA

POPRAVI. OBRATITE SE KVALIFIKOVANOM SERVISERU.

UPOZORENJE

• NEMOJTE DA INSTALIRATE ILI POSTAVLJATE OVAJ UREĐAJ U POLICU

ZA KNJIGE, KABINET ILI DRUGI ZATVOREN PROSTOR. OBEZBEDITE

VENTILACIJU UREĐAJA. KAKO BI SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA ILI POŽARA USLED PREGREVANJA, VODITE RAČUNA O TOME

DA ZAVESE I SLIČNI MATERIJALI NE BLOKIRAJU VENTILACIONE

OTVORE.

• NEMOJTE DA BLOKIRATE VENTILACIONE OTVORE UREĐAJA

NOVINAMA, TKANINOM, ZAVESAMA I SLIČNIM PREDMETIMA.

• NEMOJTE DA POSTAVLJATE IZVORE OTVORENOG PLAMENA (SVEĆE)

NA UREĐAJ.

• OSLOBODITE SE BATERIJA NA NAČIN KOJIM SE NE UGROŽAVA

OKOLINA.

Mrežna utičnica mora da bude u blizini uređaja i neprekidno dostupna.

Priključak kabla za napajanje treba da bude neprekidno dostupan.

Da u potpunosti isključite uređaja sa napajanja, isključite kabl za napajanje

iz mrežne utičnice.







Informacije o bateriji

Upozorenje

Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte da rastavljate

uređaj. Nemojte spaljujete baterije ili da ih zagrevate iznad 60°C.

PAŽNJA

Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamena baterije.

Zamanite samo istom ili ekvivalentnom baterijom preporučenom od strane

proizvođača. Oslobodite se baterija u skladu sa preporukama proizvođača.







Elektro-magnetna kompatibilnost (EMC)

Simbol (CE) nalazi se na pločici sa oznakom.

Identifikaciona pločica HD kamere nalazi se na nosaču baterije i sa donje

strane ispravljača napona.







Informacije za korisnike o prikupljanju i

oslobađanju od stare opreme i baterija

Ovi simboli na proizvodima, pakovanjima i/ili u pratećoj

dokumentaciji su znak da iskorišćenu električnu i elektronsku

opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kućnim otpadom. Radi

pravilnog tretmana, iskorišćenja i recikliranja starih proizvoda i

baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na odgovarajuće

prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom i direktivama

2002/96/EC i 2006/66/EC.

Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda i baterija, pomažete u zaštiti dragocenih

resursa i sprečavanju mogućeg negativnog efeta na ljudsko zdravlje i okruženje, do

koga bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa otpadom.

Više informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija potražite od

predstavnika lokalne vlasti, komunalnog preduzeća ili u prodavnici u kojoj ste kupili

opremu.

U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakovog otpada, korisniku može da bude

naplaćena kazna, u skladu sa nacionalnom regulativom.

Za poslovne korisnike u EU

Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo

vas da kontaktirate prodavca ili dobavljača u vezi sa dodatnim

informacijama.

[Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za korisnike van

EU]

Ovi simboli su važeći samo u EU. Ako želite da se oslobodite od elektronskog otpada,

molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca opreme u vezi sa

dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja.

1 2 3 4 5 6 ... 33 34

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - HDC-HS80

Video kamera visoke definicije Uputstvo za upotrebu Model br. HDC-SD80 HDC-TM80 HDC-HS80 Pre upotrebe, molimo vas da pročitate ovo uput

Seite 2 - Priložena oprema

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 10  [ECONOMY] [OFF] / [5 MINUTES] Nakon što prođe oko 5 minuta bez ope

Seite 3 - Priprema uređaja

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 11 Napredne operacije Snimanje (napredne operacije) Zumiranje Poluga

Seite 4 - Napajanje

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 12 •••• Kada zaključate objekat u režimu za snimanje fotografija, ekran mož

Seite 5 - Snimanje na SD kartice

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 13 Smile Shot funkcija Kada kamera prepozna nasmejano lice tokom sniman

Seite 6 - Izbor režima

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 14 Funkcije za snimanje u menijima Režim scene [Scene Mode] Kada snim

Seite 7 - Osnovne operacije

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 15  Promena informacija o registrovanoj osobi 1 Odaberite meni. Odabe

Seite 8 - Automatsko fokusiranje

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 16 Nivo mikrofona [MIC LEVEL] Tokom snimanja možete da podešavate ulazni

Seite 9 - Kompatibilnost fotografija

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 17 Zvuk zatvarača [SHTR SOUND] Možete da dodate zvuk zatvarača kada snim

Seite 10

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 18 Reprodukcija (napredne operacije) Operacije reprodukcije Reprodukcija

Seite 11 - Napredne operacije

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 19 •••• Čak iako su AVCHD scene snimljene istog dana, u sledećim slučajevim

Seite 12

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 2 Napomena za simbol baterije (donja dva primera) : Ovaj simbol može biti u

Seite 13

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 20 Brisanje scena/fotografija [VIDEO] [PHOTO] Obrisane scene/fotografije n

Seite 14 - Režim snimanja [REC MODE]

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 21 DPOF postavka [PHOTO] Na SD karticu možete da upišete podatke o fotogra

Seite 15 - Prioritet kadriranja lica

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 22  Da posmatrate sliku na TV-u sa 4:3 odnosom Promenite postavku menij

Seite 16

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 23 Kopiranje sadržaja Kopiranje sadržaja između SD kartice i interne memo

Seite 17 - Balans beline

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 24 Kopiranje sadržaja na diskove •••• Ne možete da kopirate sa više SD kart

Seite 18 - Operacije reprodukcije

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 25  Prikaz informacija o disku Prikazuju se informacije o tipu diska, b

Seite 19

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 26 Upotreba kamere uz računar Šta možete da radite uz računar?  HD W

Seite 20 - Brisanje scena/fotografija

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 27 Ekran High Colour (16-bitna) paleta ili bolja (32-bitna ili bolja se pre

Seite 21 - DPOF postavka

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 28  Da bezbedno isključite USB kabl 1. Kliknite dva puta na ikonu u

Seite 22 - Druge povezane operacije

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 29 Ostale informacije Indikatori na ekranu Indikatori  Indikatori sni

Seite 23 - Kopiranje sadržaja

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 3 Sadržaj Informacije za vašu sigurnost ...

Seite 24 - Rukovanje kopiranim diskom

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 30  Potvrdni indikatori (kada je povezan DVD snimač) Reprodukcija dis

Seite 25 - Kopiranje uz Blu-ray snimač

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 31  Problemi prilikom reprodukcije Neke fotografije/scene ne možete da

Seite 26 - Upotreba kamere uz računar

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 32 Čišćenje kamere •••• Pre čišćenja, odvojite bateriju ili isključite kabl

Seite 27 - Povezivanje uređaja na PC

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 33 Privatnost informacija Nakon što registrujete lica za funkciju prepozna

Seite 28 - Prikaz sadržaja na računaru

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 34 Specifikacija uredjaja  Digitalna video kamera visoke definicije N

Seite 29 - Ostale informacije

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 4 19. Navoj za instalaciju kamere na stalak 20. Poklopac ležišta za karti

Seite 30 - Problemi prilikom snimanja

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 5 Vreme punjenja i moguće vreme snimanja  Vreme punjenja/snimanja ••••

Seite 31 - Informacije o kameri

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 6 Uključivanje/isključivanje uređaja Uređaj možete da uključite i isključit

Seite 32 - Informacije o bateriji

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 7 Osnovne operacije Snimanje/reprodukcija Pre snimanja  Osnovna pozi

Seite 33 - Opcionalna oprema

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 8 •••• Indikator fokusa se menja u registrovanu ikonu fokusa kada postavite

Seite 34 - Panasonic Corporation

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD80 / HDC-TM80 / HDC-HS80 9 Reprodukcija video zapisa / fotografija 1 Promenite režim u . 2 D

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Panasonic HDCTM80 Betriebsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Betriebsanleitung nach Mixer / Küchenmaschine Zubehör Panasonic HDCTM80 herunter. Panasonic HDCHS80 Упутство Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Mixer / Küchenmaschine Zubehör Panasonic HDCTM80