Návod na obsluhuDVD rekordérModel DMR‑EX768Vážený zákazník!ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimá
Základné zapojeniaPoužitie RF koaxiálneho kábla• RF koaxiálne káble by mali byť umiestnené čo najďalej od iných káblov.• RF koaxiálne káble nezvinujte
Použitie RF koaxiálneho kábla• RF koaxiálne káble by mali byť umiestnené čo najďalej od iných káblov.• RF koaxiálne káble nezvinujte.Použitie kábla s
Základné zapojenia• Keď k zapojeniu prostredníctvom kábla s 21‑pinovým konektorom SCART medzi týmto zariadením a TV prijímačom (strany 10, 11) pridá
Nastavenie kanálov a hodínPríprava:• Zapnite TV prijímač (a pripojené zariadenie) hlavným vypínačom a zvoľte AV vstup, zodpovedajúci tomuto zariadeni
Nastavenie kanálov a hodín zvoľte možnosť Yes (Áno), potom OK Kurzor sa presunie do riadku Name (Meno).6 pre zadanie mena.78 , zvoľte pís
Manipulácia s pevným diskom a diskamiDisky použiteľné na záznam a prehrávanieTyp disku PrepisovateľnýPrehrávanie na iných prehrávačoch1Záznam obraz.
Manipulácia s pevným diskom a diskamiDisky len na prehrávanieTyp disku Symbol PoužitieDVD‑VideoDVD‑VFilmové a hudobné disky s vysokou kvalitou záznamu
MP3 súbory a statické zábery (JPEG)Informácie o MP3 súborochPrehrávateľné médiá‑R ‑R DL CDFormát súborov MP3 súborySúbory musia mať príponu „.mp3“ ale
Sledovanie televíziePríprava:• Zapnite TV prijímač a zvoľte videovstup zodpovedajúci konektoru, ku ktorému je pripojený tento DVD rekordér.Podrobnejš
PrehrávaniePodrobnejšie informácie nájdete v časti Pokročilé funkcie prehrávania ( 35 – 36).Príprava:• Zapnite TV prijímač a zvoľte videovstup zodpo
FunkcieVychutnajte si digitálne vysielanie!• Sledovanie televízie ( 18)• Zaregistrovanie a okamžité vyvolanie obľúbených programov prostredníctvom f
Záznam televíznych programovPodrobnejšie informácie o zázname nájdete v časti Dôležité informácie týkajúce sa záznamu ( 23) a Pokročilé funkcie zázna
Časovaný záznamČo je funkcia Freeview Playback?Freeview Playback je funkcia, ktorá umožňuje riadenie časovaného záznamu prostredníctvom signálu vysiel
Vymazávanie titulovPríprava:• Zapnite TV prijímač a zvoľte videovstup zodpovedajúci konektoru, ku ktorému je pripojený tento DVD rekordér.• RAM Ak j
Dôležité informácie týkajúce sa záznamuVoľba zvukovej stopy, ktorú chcete zaznamenaťVysielanie so zvukovými stopami vo viacerých kanáloch:V prípade vy
Pokročilé funkcie záznamuRežimy záznamu a trvanie záznamuRežim záznamuPevný disk(160 GB)DVD‑RAMDVD‑R, DVD‑RW, +R, +RW(4,7 GB)DVD‑R DL3(8,5 GB)+R DL3
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovaniaFormátovanie je proces, ktorý pripraví záznamové médium, ako napr. DVD‑RAM disk, aby umožňovalo záznam
Pokročilé funkcie záznamuFlexibilný záznamHDD RAM ‑R ‑RW(V) +R +RWV tomto režime DVD rekordér nastaví najvyššiu možnú kvalitu obrazu tak, aby sa zvole
Záznam z prijímača satelitného vysielaniaHDD RAM ‑R ‑RW(V) +R +RWManuálny záznam• Toto zariadenie neumožňuje zaznamenávať signály v TV norme NTSC na
Zložitejšie funkcie časovaného záznamuČasovaný záznam s manuálnym nastavenímPríprava:• Zapnite TV prijímač a zvoľte videovstup zodpovedajúci konekto
Záznam seriálovTento DVD rekordér vám veľmi jednoduchým spôsobom umožňuje zaznamenať všetky diely seriálu. Stačí prostredníctvom systému GUIDE Plus+ n
PríslušenstvoSkontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách.(Katal
Kontrola, zmena, vymazanie programov, alebo riešenie prekrývania programovZoznam časovaných záznamov si môžete prezrieť, aj keď je zariadenie vypnuté.
Pokračovanie v zázname na náhradnú mechanikuAk je ako záznamová mechanika zvolená možnosť DVD (DVD mechanika) a na disku sa nenachádza dostatok voľnéh
Systém GUIDE Plus+Čo je systém GUIDE Plus+?Systém GUIDE Plus+ vám poskytuje prehľad programov digitálnej televízie a rozhlasových staníc na 7 dní dopr
Voľba požadovaného programu podľa typu alebo kategórieTáto funkcia vám umožňuje zobraziť zoznam systému GUIDE Plus+ zoradený podľa typu programu (napr
Záznam z externého zariadeniaHDD RAM ‑R ‑RW(V) +R +RWOPEN/CLOSERECL/MONO - AUDIO- RVIDEOS VIDEOAV3 INToto zariadenieŽltý Biely ČervenýS Video kábelAu
Pokročilé funkcie prehrávaniaVoľba titulov, ktoré chcete prehraťMenu DIRECT NAVIGATOR vám umožňuje jednoduchým spôsobom zvoliť a prehrať zaznamenané p
Pokročilé funkcie prehrávaniaVyhľadávaniePočas prehrávania alebo – K dispozícii je 5 rýchlostí vyhľadávania. Každým stlačením tlačidla sa rýchlosť
Prehrávanie MP3 súborov a prehliadanie statických záberov (JPEG)‑R ‑R DL CDVyvolanie menu1Vložte disk.2Ak disk obsahuje rôzne druhy súborov Playback
Prehliadanie statických záberov‑R ‑R DL CD• Tento prehrávač umožňuje prehliadanie statických záberov zaznamenaných na počítači na DVD‑R, DVD‑R DL a
Prezentácia statických záberovStatické zábery môžete zobrazovať jeden po druhom v určených intervaloch.V zobrazení Album View (Prehľad albumov), ,
UmiestnenieZariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných
Čo je funkcia VIERA Link “HDAVI Control“? VIERA LinkFunkcia Viera Link „HDAVI Control“ umožňuje prepojenie funkcií tohto zariadenia s funkciami TV pri
Jednoduché ovládanie len prostredníctvom diaľkového ovládača VIERAKeď DVD rekordér pripojíte prostredníctvom HDMI kábla k TV prijímaču vybaveného rozh
Informačné hláseniaInformácie o digitálnych kanálochMôžete zobraziť informácie o programoch (názov programu, vysielací čas a podobne).V režime zastave
Zadávanie textuKvalita signáluNo Signal Zariadenie neprijíma signál digitálneho vysielania.No Service Práve nie je dostupné žiadne vysielanie.Keď sa z
Praktické funkcieOkno FUNCTION MENU (Menu funkcií)Zobrazenie FUNCTION MENU umožňuje rýchly a jednoduchý prístup k hlavným funkciám. V režime zastaven
Tituly – ÚpravyHDD RAM‑R ‑R DL ‑RW(V) +R +R DL (Finalizované disky nie je možné upravovať.)+RW ‑RW(VR)V zobrazení DIRECT NAVIGATOR môžete upravovať ti
Nastavenie ochrany/Zrušenie ochranyHDD RAM +R +R DL +RWTáto funkcia slúži na ochranu pred nechceným vymazaním titulov.Vykonajte kroky 1 ‑ 4 v časti Vs
HDD RAMKeď vo svojich obľúbených scénach vytvárate kapitoly, na začiatok scény sa môžete jednoduchým spôsobom dostať tlačidlami [, ] (SKIP) alebo pr
Vytvorenie, úpravy a prehrávanie zostrihov scénHDD RAM‑RW(VR) (len prehrávanie)Združením obľúbených scén (kapitol) zo zaznamenaných titulov môžete vyt
ÚpravyHDD RAMMôžete vytvoriť a skopírovať zostrihy scén a zmeniť miniatúrne náhľady.Vykonajte kroky 1 ‑ v časti Vstup do prehľadu zostrihov scén (Pl
Systém GUIDE Plus+ ...32 Používanie zoznamu systému GUIDE Plus+ ...32 Zobrazenie oznámení
Toto zariadenie vám umožňuje zvoliť si jeden z dvoch nižšie uvedených spôsobov kopírovania.HDDHDDDVDDVDKopírovanie Pokročilé kopírovanieJednoduché kop
Približné časy kopírovania (max. rýchlosť) (Nezohľadňuje sa čas potrebný na zapísanie informácií pre správu dát.)Pevný disk5‑rýchlostný DVD‑RAM di
Pred spustením kopírovaniaRýchlosť a režim záznamu pri kopírovaníHDD ↔ RAM: Vysokorýchlostný režimHDD → ‑R ‑R DL ‑RW(V) +R +R DL +RW: Podrobnejšie inf
Zložitejšie funkcie úpravKopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie – pokročilé kopírovanieHDD ↔ RAM +RW‑RW(VR) → HDDHDD → ‑R ‑R DL ‑RW(V) +R +R DL
Kopírovanie titulov alebo zostrihov scénZrušenie všetkých zaregistrovaných nastavení kopírovania a zoznamov na kopírovaniePo vykonaní krokov 1 – 3 (
CopyMin.123Hour002Cancel AllCopy DirectionCopy ModeCopy TimeDVD HDDDVD-Video XPSet the time a few minuteslonger. ⑤ Tlačidlami [, ] zvoľ
Nastavenie zobrazení OSDVstup do zobrazení OSDPri prehrávaní diskov (okrem diskov so záznamami vo formáte JPEG), môžete zobraziť a nastaviť rôzne možn
Menu Play (Prehrávanie)HDD RAM ‑R ‑R DL ‑RW(V) +R +R DL +RW DVD‑V ‑RW(VR) CD VCDOpakované prehrávanieTúto funkciu je možné použiť len v prípade, keď j
Táto funkcia vám umožňuje spravovať disky. Môžete ich naformátovať, finalizovať, ako aj vykonávať iné operácie.Vstup do menu správyPríprava:• RAM Zru
Voľba typu pozadia – hlavné menu‑R ‑R DL ‑RW(V) +R +R DL +RWMôžete zvoliť pozadie, ktoré sa po finalizácii alebo vytvorení hlavného menu bude zobrazov
Starostlivosť o pevný diskPevný disk je veľmi presné a citlivé záznamové médium. Pre svoju vysokú záznamovú kapacitu a vysokú prevádzkovú rýchlosť je
Prostredníctvom menu nastavení Setup môžete zmeniť nastavenia DVD rekordéra.Vstup do menu nastavení SetupV režime zastavenia1 Stlačte tlačidlo [FUN
TipyPrechádzanie zoznamomPoužite tlačidlá [, CH].Auto‑Setup Restart (Opätovné spustenie automatického nastavenia)Ak nastavenie ( 13) z nejakého d
FUNCTIONMENU To Others Setup( 60, Vstup do menu nastavení Setup)Podčiarknuté položky predstavujú továrenské prednastavenie.Disc (Disky), zvoľ
FUNCTIONMENU To Others Setup( 60, Vstup do menu nastavení Setup)Podčiarknuté položky predstavujú továrenské prednastavenie.Picture (Obraz), z
FUNCTIONMENU To Others Setup( 60, Vstup do menu nastavení Setup)Podčiarknuté položky predstavujú továrenské prednastavenie.Display (Zobrazenia)
TV System (TV norma)Ak k DVD rekordéru pripojíte TV prijímač pracujúci v norme NTSC alebo ak chcete zaznamenávať videozáznam v norme NTSC z iného zdro
FUNCTIONMENU To Others Setup( 60, Vstup do menu nastavení Setup)Podčiarknuté položky predstavujú továrenské prednastavenie.Others (Ďalšie), z
Detská poistkaFunkcia detskej poistky deaktivuje všetky tlačidlá na zariadení a diaľkovom ovládači. Môžete ju využiť vtedy, ak nechcete, aby DVD rekor
Použitie kábla s plne osadeným 21‑pinovým konektorom SCART– Po pripojení zariadenia k TV prijímaču kompatibilnému s funkciou Q Link budete môcť využí
• Tento DVD rekordér môžete pripojiť k TV prijímaču prostredníctvom audio/video (AV) kábla (súčasť príslušenstva), S‑Video kábla (nie je súčasťou pr
Informácie o diaľkovom ovládači/Starostlivosť o DVD rekordérInformácie o diaľkovom ovládačiBatérie• Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na
• Keď DVD rekordér pripojíte prostredníctvom audiokábla alebo optického digitálneho audiokábla k zosilňovaču alebo audiosystému, môžete zvýšiť kvali
NastaveniaStranaAko je možné vychutnať si videozáznam vo vysokej kvalite prekonvertovaný na rozlíšenie 1080p?• DVD rekordér pripojte prostredníctvom
ZáznamStranaJe možné zaznamenávať z bežne predávaných videokaziet alebo DVD diskov?• Väčšina bežne predávaných videokaziet a DVD diskov je chránená
Na displeji zariadeniaStranaH, F („“ predstavuje servisné číslo.)• Došlo k chybe. Číslo, ktoré nasleduje po „H“ alebo „F“ závisí od stavu zari
Na displeji zariadenia (pokračovanie)StranaU88 • Toto hlásenie sa zobrazí, keď DVD rekordér počas záznamu, prehrávania alebo kopírovania zistí probl
Ak na diaľkový ovládač tohto zariadenia reagujú iné zariadenia PanasonicTúto funkciu použite na synchronizáciu kódov diaľkového ovládača a DVD rekordé
Skôr ako navštívite servis, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak problém neviete vyriešiť pomocou týchto pokynov alebo ak sa vyskyt
Všeobecné problémy ObsluhaStranaDiaľkovým ovládačom DVD rekordéra nie je možné obsluhovať TV prijímač.• Zmeňte kód výrobcu na diaľkovom ovládači.•
Všeobecné problémy Systém GUIDE Plus+ (pokračovanie)StranaDáta systému GUIDE Plus+ nie sú aktualizované.• Aktualizácia dát môže prebehnúť len vtedy,
Všeobecné problémy VIERA LinkStranaFunkcia VIERA Link nefunguje. • Skontrolujte zapojenie HDMI kábla. Skontrolujte, či sa po zapnutí DVD rekordéra
Prehľad ovládacích prvkov a súčastíDiaľkový ovládač1 Zapnutie a vypnutie zariadenia ...( 13)2 Voľba mechaniky (HDD
Problémy pri prehrávaní Obraz (pokračovanie)StranaTituly zaznamenané so zobrazovacím pomerom 16:9 sú vertikálne roztiahnuté.• Programy so zobrazovac
Problémy pri prehrávaní ObsluhaStranaPrehrávanie sa po stlačení tlačidla [ PLAY] nespustí.Prehrávanie sa spustí, ale hneď sa zastaví.• Vložte disk
Problémy pri zázname Záznam/časovaný záznam/kopírovanie/vstup z externého zariadeniaStranaZáznam nie je možný.Kopírovanie nie je možné.• Do DVD reko
Problémy pri zázname Záznam/časovaný záznam/kopírovanie/vstup z externého zariadenia (pokračovanie)StranaZaznamenalo sa rušenie vo forme čiernych páso
Dátový tokIde o signál, ktorý je komprimovaný a konvertovaný do digitálnej podoby. Signál je neskôr dekodérom konvertovaný späť na viackanálový zvukov
Pevný disk (HDD)Ide o mechaniku na hromadné ukladanie dát, ktorá sa používa napr. v osobných počítačoch. Pevný disk obsahuje viaceré platne potiahnuté
Zdroj napájania: striedavé napätie 220 V až 240 V, 50 HzSpotreba: približne 29 WPohotovostný režim: (Úsporný režim) približne 2 W (Režim rý
POZOR!TENTO VÝROBOK PRACUJE S LASEROVÝM ŽIARENÍM.POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ, ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE
AAktualizácia systému ... 66Album (statické zábery) Prehrávanie ....38CCPRM ...
PLAYRECDisplej na zariadení1 Indikátor digitálneho vysielania Rozsvieti sa, keď zariadenie prijíma digitálne vysielanie alebo dáta systému GUIDE Pl
Kommentare zu diesen Handbüchern