Panasonic PTAE900E Betriebsanleitung

RLCD projektorNávod k obsluzeModel PT-AE900EPřed uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pr

10PříslušenstvíZkontrolujte, zda jste společně se svým projektorem obdrželi všechno vyobrazené příslušenství.Dálkový ovladač(EUR7914Z20 x1)Síťový napá

11PřípravaDříve než začneteUpozornění k uvedení do provozuVyhněte se instalaci projektoru na místa, která mohou být vystavena vibracím nebo nárazům.Mo

12Poznámky k používáníAbyste docílili nejlepší možnou kvalitu obrazuZatáhněte záclony nebo závěsy na oknech a zhasněte veškeré osvětlení v blízkosti p

13Příprava% ˛&$'˛(#˛*˛-˛,˛+ ˛* ˛)Umístění a funkce jednotlivých částí projektoru Projektor <Shora, zprava a zepředu> Ovládací panel p

14#$ ˛%('& Projektor <Zezadu a zespodu> Panel s konektory (stránka 15) Vstup vzduchu pro ventilaci Tento prostor ničím nezakrývejt

15Příprava#$ % & '() Panel s konektory Sériový konektor SERIAL (stránky 22, 23, 24 a 66) Tento konektor se používá pro připojení osobního

16*) (& '#% &$)(&*./-23+745601,' Ovládací panel projektoru Dálkový ovladač Indikátor zapnutí napájení (Power) (stránky 26, 28

17Příprava Tlačítka/šipky (5, ∞, 2 a 3) (stránka 42) Tato tlačítka se používají pro volbu a nastavení položek v oknech menu. Tlačítko ENTER (strá

18Uvedení do provozuMetody projekceProjektor může být nainstalován tak, aby bylo možno použít některou z následujících čtyř metod projekce. Zvolte tak

19ZačínámeLLSHSW82.9 mmUmístění projektoru Projekční plocha Projekční plochaPOZNÁMKA:● Umístěte projektor tak, aby byl vertikál

2Vážený zákazníku:Tento návod k obsluze poskytuje veškeré potřebné informace, které budete potřebovat při provozu přístroje. Doufáme, že vám tento náv

20Nastavení rozsahu prostřednictvím funkce pro posunutí objektivuTento projektor je možno umístit na různá místa díky možnosti ovládání páčky pro posu

21Začínáme50%V50%H● Rozsah nastavení projektoru v relaci k projekční plošeStřed projekční plochy (vertikálně)Vertikálně (V)Rozsah horizontálního posu

22ZapojeníPoznámky k zapojení● Před zapojováním zařízení k projektoru si pečlivě přečtěte návody k obsluze příslušných zařízení.● Před zahájením zap

23ZačínámePřipojení k zařízení, které je kompatibilní se signálem HDMIPOZNÁMKA:● Zkontrolujte, zda použitý kabel HDMI odpovídá specifi kacím HDMI. Po

24Připojení k počítačiPočítač pro účely ovládáníSériový adaptér (ET-ADSER : prodáván samostatně)Konektor DIN 8 pinů (s piny)Do výstupu RGBPočítač

25ZačínámePříprava dálkového ovladače Otevřete kryt. Vložte baterie tak, aby jejich polarita byla správná, a pak zavřete kryt prostoru pro baterie.B

26˛$˛&˛(˛'˛(˛*˛)˛#Zapnutí projektoruPřed zapnutím projektoru1. Ujistěte se, že jsou správně připojena všechna periferní zařízení.2. Zapojte

27Základní ovládání Stiskněte tlačítko volby vstupu (Input) a zvolte vstupní signál.VIDEOS-VIDEOYPBPRHDMISCARTPCVIDEOS-VIDEOYPBPRSCARTPCHDMI˛)˛*˛(˛(˛

28˛#˛$˛%Vypnutí projektoru Stiskněte tlačítko POWER.● Na projekční ploše se zobrazí potvrzující zpráva. Stiskněte tlačítko 2 nebo 3 pro volbu „OK“

29Základní ovládáníPOZNÁMKA:● Při projekci obrazu pracuje chladicí ventilátor, který při své činnosti produkuje určitý tichý zvuk. Tento zvuk se může

3PřípravaUPOZORNĚNÍ:Pro zajištění nepřetržitého souladu s předpisy dodržujte přiložené pokyny pro instalaci, což zahrnuje použití přiloženého síťového

30Volba poměru stran obrazu (ASPECT)Tento projektor umožňuje provádět změnu poměru stran obrazu tak, aby odpovídal typu vstupního signálu.Stiskněte tl

31Užitečné funkceASPECT (poměr stran obrazu)Vstupní signál Promítaný obraz14:9 Roztažení zachovává původní poměr stranJUSTHorizontální roztažení promí

32● Pokud je položka „WSS” nastavena na hodnotu „ON” (viz stránka 49), zvolí projektor poměr stran obrazu automaticky, pokud vstupní signál obsahuje

33Užitečné funkceVolba režimu obrazu (PIC. MODE)Můžete zvolit příslušný režim obrazu pro typ promítaného zobrazení.Stiskněte tlačítko PIC. MODE.● Sti

34Načtení uložených parametrů obrazu (NAHRÁT PAM.) Pokud jste uložili nastavené parametry obrazu prostřednictvím menu „ULOŽ.PAMĚŤ“, můžete uložené par

35Užitečné funkceZobrazení hlavního menu „REŽIM OBRAZU”Stiskněte tlačítko MAIN.● Jednotlivá okna pro nastavení se budou zobrazo-vat výše uvedeným zp

36Používání funkce „Cinema Colour Management“ (C.C.M)Tato funkce umožňuje nastavování, ukládání a opětovné načítání zvolených barev promítaného obrazu

37Užitečné funkceAB˛C˛DKURSOR (kurzor)Je možno zvolit barvu promítaného obrazu a nastavit parametry barev.Stiskněte tlačítko ENTER, aby se zobrazil ku

38● Bílou, šedou a černou barvu není možno nastavovat.● Pokud jsou samostatně nastaveny stejné barvy, nemusí se tyto barvy nastavit podle vašich pre

39Užitečné funkceULOŽENÍ PROFILUTato položka umožňuje uložit nastavené parametry barev.Stiskněte tlačítko ENTER, aby se zobra-zilo menu „ULOŽ.PROFIL”.

4ObsahPřípravaDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ...2Upozornění, týkající se bezpečnosti...6Příslušenství .

40Menu na projekční plošeOkna menuZvolením operací z oken menu je možno provádět různá nastavení a seřízení tohoto projektoru.Celkové uspořádání těcht

41Seřízení a nastaveníMenu POLOHA (stránka 48)Jestliže je na vstupu signál S-VIDEO/VIDEO/SCARTJestliže je na vstupu signál HDMIMenu JAZYK (stánka 50)

42Průvodce ovládáním menu Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se okno menu. Stiskněte tlačítko 5 nebo ∞ pro volbu položky z hlavního menu na levé s

43Seřízení a nastavení Stiskněte tlačítko 5 nebo ∞ pro vol-bu položky a pak stiskněte tlačítko 2 nebo 3 pro nastavení hodnoty nebo změnu parametru.

44Nastavení obrazu Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení okna menu. V hlavním menu zvolte položku „OBRAZ” a pak stiskněte tlačítko ENTER. Stiskněte

45Seřízení a nastaveníODSTÍN(pouze signály NTSC/NTSC 4.43/YPBPR/PC/HDMI)Tímto parametrem se nastavuje barevné podání pleti obrazu.Barevné podání pleti

46TV-SYSTÉM(pouze signál S-VIDEO/VIDEO)Tento parametr by měl být za normálních okolností nastaven na hodnotu „AUTO“. Pokud má signál tak špatnou kvali

47Seřízení a nastaveníULOŽ. PAMĚŤ (uložení do paměti)Stiskněte tlačítko ENTER, aby se zobrazilo menu „ULOŽ. PAMĚŤ“.Je možno uložit parametry, nas-tave

48Nastavení polohy obrazu Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení okna menu. V hlavním menu zvolte menu POLOHA” a pak stiskněte tlačítko ENTER. Stisk

49Seřízení a nastaveníPOZNÁMKA:● Pokud jsou na vstupu signály s frekvencí obrazových bodů 108 MHz nebo vyšší, není možno toto rušení ani po nastavení

5PřípravaNastavení parametrů ...51OSD (menu na projekční ploše), OSD-VZHLED (vzhled menu OSD), OSD-UMÍSTĚNÍ (umístění menu OSD na proj

50● Při provádění korekce lichoběžníkového zkreslení se bude rovněž měnit velikost obrazu.● Poměr délky a šířky obrazu může být nesprávný v závis-los

51Seřízení a nastaveníNastavení parametrů Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení okna menu. V hlavním menu zvolte menu „MOŽNOSTI” a pak stiskněte tla

52AUTODETEKCE (automatické vyhledávání)Tato funkce by měla být za normál-ních okolností nastavena na hodnotu „ZAPNUTO”.ZAPNUTOPo zapnutí bude projekto

53Seřízení a nastaveníČASOVAČ VYPNUTÍPokud na vstupu projektoru nebude po vámi nastavenou dobu žádný signál, přepne se projektor do pohotovostního sta

54Pokud svítí indikátory teploty (TEMP) a projekční lampy (LAMP)Na ovládacím panelu projektoru jsou dva indikátory, které poskytují infor-mace o provo

55Péče a údržbaIndikátor projekční lampy (LAMP)Displej s indikátorySvítí (červeně) Bliká (červeně)ProblémNastal čas provést výměnu jednotky lampy.Byla

56Čištění a výměna fi ltruJakmile je vzduchový fi ltr zanesen prachem, dojde ke zvýšení teploty uvnitř projektoru, začne blikat indikátor TEMP, a vypne

57Péče a údržbaVýměna jednotky projekční lampyVarováníPřed výměnou projekční lampy a jakoukoli manipulací počkejte alespoň jednu hodinu, a nechejte la

58Zobrazení na projekční plošeIndikátor projekční lampy (LAMP)Více než 2.700 hodin*Zobrazí se na 30 sekund. Po stisknutí jakéhokoliv tlačítka se displ

59Péče a údržba Nainstalujte kryt jednotky lampy, a pak šroubovákem Phillips bezpečně dotáhněte upevňovací šroubky krytu jednotky lampy. Zasuňte síť

6Upozornění, týkající se bezpečnostiVAROVÁNÍPokud zaregistrujete, že z přístroje vychází kouř nebo zápach, vypněte přístroj a odpojte síťový napájecí

60Předtím než se obrátíte na servisDojde-li k poruše projektoru, zkontrolujte ještě předtím, než se obrátíte na servis, následující položky.Problém Mo

61Péče a údržbaProblém Možná příčina StránkaNeobjevuje se žádný obraz z počítače.● Kabel je možná příliš dlouhý.● Je možné, že není správně nastaven

62Technické údajeZdroj napájení: 100 – 240 V střídavých, 50/60 HzPříkon (odběr): 180 W [v pohotovostním stavu standby (neběží-li ventilátor): Př

63Ostatní COMPONENT IN: Y, PB/CB, PR/CR Jednolinkový, RCA pin jack x3 Y: 1,0 V [š-š] (včetně sync), 75 Ω PB,PR (CB, CR): 0,7 V [š-š], 75

64PřílohaSeznam kompatibilních signálůRežimRozlišení displeje (bodů)*1Snímkovací frekvenceSynchronizace obrazových bodů (MHz)Kvalita obrazu*2FormátH (

65OstatníVšeobecné uspořádání menu „SPRÁVA BAREV”Tlačítko ENTERTlačítko MENU nebo RETURNProjekční plochaProjekční plochaStiskněte tlačítko C.C.M.„STOR

66126853STX Command:Parameter ETXStart byte(02h)3 bytes1 byte1 byte-4 bytesEnd byte(03h)Používání sériového konektoru (SERIAL)Sériový konektor, který

67OstatníPříkazy pro ovládáníPříkaz Obsah ovládání PoznámkyPON Zapnutí projektoruV pohotovostním režimu (Standby) jsou ignorovány všechny příkazy krom

6812345678783526149(Pokračování z předchozí stránky.)Příkaz Obsah ovládání PoznámkyVPM Volba režimu obrazuParametrNAT=PŘÍRODNÍ NOR=NORMÁLNÍDYN=DYNAMIK

69OstatníSDSW16:9LW/LTSH54 (2-1/8˝)335 (13-3/16˝)82.9 (3-1/4˝)84 (3-9/32˝)104 (4-3/32˝)95255 (10-1/32˝)270 (10-5/8˝)Metody pro výpočet rozměrů projekc

7PřípravaNeprovádějte žádné činnosti, které by mohly mít za následek poškození síťového napájecího kabelu nebo zástrčky.● Zabraňte poškození síťového

70Uznání obchodních známek● VGA a XGA jsou obchodní známky společnosti International Business Machines Corporation.● S-VGA je registrovaná obchodní

LCD ProjektorNávod k obsluze dálkového ovladačeČíslo modelu PT-AE900E쮿 Tento dálkový ovladač je možno kromě ovládání projektoru (PT-AE900E) používatpr

Tento dálkový ovladač je možno používat pro ovládání zařízení systému domácího kinaprostřednictvím jediného dálkového ovladače namísto nepohodlného po

Přednosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2Obsah – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3Názvy a funkce jednotl

Tlačítka, zobrazená touto barvou jsou tlačítka, která je možno používat pro „naučené” funkce. Názvy a funkce jednotlivých součástí4Tlačítko pro zapnut

Tlačítko zapnutí napájení systémuTímto tlačítkem se zapíná nebo vypíná napájení zařízení (kromě projektoru).Tlačítko osvětlení (LIGHT)Tímto tlačítkem

쮿 Ovládání projektoru1Stiskněte tlačítko pro požadovanou operaci.• Pro ovládání zařízení systému domácího kinaPo stisknutí tlačítka [PROJECTOR] se ovl

Po zakoupení je tento dálkový ovladač naprogramován na signály dálkového ovládání pro výrobky značky Panasonic. Budete-li chtít ovládat zařízení jinýc

쮿 Výběr a zadávání kódů zařízeníNastavení signálÛ dálkového ovládání pro systémy domácího kina8Poznámka:• U kódů zařízení, která mají signál dálkového

2-2Stiskněte [ENTER].2-3Zvolte zařízení, které chcete nastavit.3Zvolte požadovaný kód zařízení ze seznamu kódů zařízení ( str. 24,25) a pak stiskněte

8● Buďte obzvláště opatrní, aby se do objektivu projektoru nedívaly malé děti. Kromě toho nezapomeňte projektor vypnout a odpojit síťový napájecí kab

쮿 Nastavení zařízení systému domácího kina, pokud kódzařízení neznátePři zaznamenávání signálů dálkového ovládání zařízení systému domácího kina, jeho

3-1Stiskněte tlačítko nahoru/dolů pro výběr možnosti „SEARCH?”a pak stiskněte tlačítko [ENTER].3-2Vyberte zařízení, které chcete nastavit, a pak stisk

쮿 „Naučení” signálů dálkového ovládání přímo ze zařízenísystému domácího kinaPokud při použití kódu zařízení není možno zařízení ovládat, můžete zareg

5Stiskněte na dálkovém ovladači projektoru tlačítko, které chcetezaznamenat, a jakmile se zobrazí nápis „LEARNING”, stiskněte odpo-vídající tlačítko n

Pro zrušení „naučených” signálů dálkového ovládání můžete použít kteroukoli ze dvoumetod: buď je možno zrušit funkce tlačítka jednu po druhé (DELETE)

쮿 Zrušení veškerých nastavení pro tlačítka USER 1-3(OPS RESET)1Stiskněte tlačítko [SETUP] alespoň na 3 sekundy.2Zvolte položku pro tlačítka „USER 1-3”

Pokud na tlačítka USER 1-3 byly uloženy signály pro zařízení systému domácího kina,můžete změnit znaky „-A-, -B-, -C-”, zobrazované na LCD displeji po

5Tlačítky vlevo/vpravo se posuňte na znak, který chcete změnit a pak tlačítky nahoru/dolů zvolte požadovaný znak.: Poloha zobrazení: Volba znaku✱ V pr

Dálkový ovladač projektoru můžete používat pro zapnutí a vypnutí napájení zařízenísystému domácího kina, která jsou zaznamenána v dálkovém ovladači.쮿

4Zvolte zařízení, které chcete zaregistrovat.✱ Pokud je zvoleno zaregistrované zařízení, začne displej blikat rychleji.5Stiskněte tlačítko [SYSTEM].✱

9Příprava● Pokud by byl síťový napájecí kabel takto namáhán, mohlo by dojít k jeho poškození, k vážným úrazům elektrickým proudem, zkratování nebo vz

쮿 Displeje zvoleného zařízeníSeznam LCD displeje20Displej zvoleného zafiízení Odpovídající zafiízeníPJ Projektor (PT-AE900E)DVD DVD pfiehrávaã/DVD rekord

쮿 Průvodce tlačítka funkce*1:Pokud je displej funkce tlačítka HDD nebo DVD prázdný, bude ovládání následující.*2:Displej tlačítka funkce DVD, VCR nebo

Seznam funkcí dálkového ovladače22Poznámka:*1: Některá zařízení nemusí umožňovat opětovné zapnutí po jejich předchozím vypnutí.*2: Je-li zvolena možno

23*5: Po nastavení kódu zařízení se tlačítko průvodce zobrazuje po nastavení signálu dálkového ovládání pro tototlačítko. Navíc, po „naučení” funkcí s

Seznam kódů zařízení24Název výrobce Kód zařízení Název výrobce Kód zařízení<CBL> Konvertor kabelové televize

Název výrobce Kód zařízení Název výrobce Kód zařízení25<SAT> Satelitní receiver<AMP>/<RCV> Audio zesilovač/Receiver

Poznámky26

ZST21547