RQTV0291-1HEGGebruiksaanwijzingBetjeningsvejledningBruksanvisningCD Stereo SysteemCD Stereo SystemCD StereosystemModel No. SC-EN38Deze gebruiksaanwijz
10RQTV0291NEDERLANDSGids voor het verhelpen van storingenRaadpleeg in geval van storingen eerst de onderstaande tabel. Raadpleeg uw handelaar voor adv
11RQTV0291NEDERLANDSRaadpleeg in geval van storingen eerst de onderstaande tabel. Raadpleeg uw handelaar voor advies indien u sommige controlepunten n
12RQTV0291NEDERLANDSWAARSCHUWING!OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN INGEBOUWDE KAST OF EEN ANDERE GESLOTE
NEDERLANDSRQTV02911313SC-EN38_Du_Da_Sw (RQTV0291-1H).indb 13 2/4/2008 11:27:27 AM
RQTV0291DANSK14 3214R6/LR6, AA AnvendelseRet fjernbetjeningen mod sensoren på en afstand af højst 7 m og direkte foran apparatet.Betjeningen kan på
RQTV0291DANSK15Oversigt over kontrollerne[SLEEP] (9)Indstilling af afbryderautomatikkenStandby/Tænd afbryder [^], [8] (4, 9)Tryk for at tænde/slukke f
RQTV0291DANSK16123Hovedtelefoner (medfølger ikke) ➡ Side 3 for placering af knapperne på fjernbetjening og hovedapparat.Tilslutninger Højttalere Tryk
RQTV0291DANSK17ProgramafspilningDenne funktion giver dig mulighed for at vise information om det afspillede nummer.Tryk på [DISPLAY] flere gange under
RQTV0291DANSK18➡ Side 3 for placering af knapperne på fjernbetjening og hovedapparat.Fjernbetjening HovedapparatFor at sætte et spor i pauseFor at ove
RQTV0291DANSK19Fjernbetjening HovedapparatFor at sætte et spor i pauseFor at overspringe et spor(Under play/pause)For at søge i det aktive spor(Under
2RQTV0291NEDERLANDS 3214R6/LR6, AA GebruikVermijd obstakels en richt de afstandsbediening, binnen een afstand van maximaal 7 meter, recht op de sen
RQTV0291DANSK20Justering af lydenFjernbetjeningen og hovedenheden er standardindstillet til “REMOTE 1”-modus.Hvis din fjernbetjening påvirker andet ud
RQTV0291DANSK21Der kan vælges en af fire typer lydkvalitet.Lydkvaliteten vælges ved at trykke på [PRESET EQ].Ved hvert tryk på knappen:•Digital remast
RQTV0291DANSK22FejlfindingsoversigtUdfør de herunder nævnte kontroller, inden du sender apparatet til reparation. Ret henvendelse til din forhandler,
RQTV0291DANSK23g FORSTÆRKERENRMS UDGANGSEFFEKT når begge kanaler bruges samtidigTotal harmonisk forvrængning 10 %, begge kanaler 1 kHz 3,0 W pr. k
RQTV0291DANSK24BEMÆRK:PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT G
DANSKRQTV02911325SC-EN38_Du_Da_Sw (RQTV0291-1H).indb 25 2/4/2008 11:28:04 AM
26RQTV0291SVENSKA 3214R6/LR6, AA AnvändningRikta fjärrkontrollen mot sensorn, på ett sådant sätt att inga hindrande föremål kommer emellan, på ett
27RQTV0291SVENSKAReferensguide för reglagen[SLEEP] (9)Avstängningstimer inställningStrömställare beredskapsläge/på [^], [8] (4, 9)Tryck på knappen fö
28RQTV0291SVENSKA123Hörlurar (medföljer ej) Tryck på [8] för att slå på enheten. Tryck på [;, OPEN/CLOSE] för att öppna CD-luckan och sätt in CD-sk
29RQTV0291SVENSKAProgrammerad uppspelningDenna funktion låter dig se information om det aktuella spåret.Tryck på [DISPLAY] upprepade gånger vid uppspe
3RQTV0291NEDERLANDSOverzicht van de bedieningsfuncties[SLEEP] (9)WekkerinstellingStand-by/aan schakelaar [^], [8] (4, 9)Indrukken om het apparaat aan
30RQTV0291SVENSKAGör det möjligt att visa namnet på den sändande stationen eller programtypen.”RDS” lyser när RDS-signaler tas emot.Tryck på [DISPLAY]
31RQTV0291SVENSKA321Fjärrkontroll HuvudenhetGöra paus i ett spårHoppa över ett spår(Under spelning/paus)Söka i nuvarande spår(Under spelning/paus)tryc
32RQTV0291SVENSKAFjärrkontrollen och huvudenheten är fabriksinställda till läget ”REMOTE 1”.Om din fjärrkontroll påverkar annan utrustning vid användn
33RQTV0291SVENSKADu kan välja en av fyra tillgängliga typer av ljudkvalitet.Tryck på [PRESET EQ] för att välja ljudkvalitet.Varje gång du trycker på k
34RQTV0291SVENSKAFelsökningsschemaGör de kontroller som anges nedan innan du begär service. Om du undrar över någon av kontrollpunkterna, eller om de
35RQTV0291SVENSKAg FÖRSTÄRKARERMS-UTEFFEKT båda kanalerna drivs samtidigtTotal harmonisk distorsion 10 %,1 kHz 3,0 W per kanal (6 Ω)Ingång musikportK
RQTV0291-1HH0108VC1028Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netDu Da SwVARNING!FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,
4RQTV0291NEDERLANDS123Hoofdtelefoon (Niet meegeleverd) Luidsprekers Druk op [8] om het apparaat in te schakelen. Druk op [;, OPEN/CLOSE] om het kle
5RQTV0291NEDERLANDSMet behulp van deze functie kunt u informatie van het huidige nummer weergeven.Druk tijdens het afspelen of tijdens de pauze meerde
6RQTV0291NEDERLANDS➡Bladzijde 3 voor de positie van de knoppen van de afstandsbediening en het hoofdapparaat.Afstandsbediening HoofdapparaatOm een tra
7RQTV0291NEDERLANDSAfstandsbediening HoofdapparaatOm een track te pauzerenOm een trek over te slaan(Gedurende afspelen/pauze)Om de huidige track te zo
8RQTV0291NEDERLANDSDe afstandsbediening en hoofdunit zijn fabrieksmatig ingesteld op “REMOTE 1” modus.Indien uw afstandsbedieding de andere apparaten
9RQTV0291NEDERLANDSU kunt kiezen uit vier verschillende geluidseffecten.Druk op [PRESET EQ] om de equalizerfunctie te kiezen.Elke keer dat u op de toe
Kommentare zu diesen Handbüchern