Panasonic RXES23 Betriebsanleitung

Operating Instructions使用说明书Portable Stereo CD System便携式立体声 CD 系统Model No. RX-ES29RX-ES23Table of ContentsSupplied Accessories ...

RQT791410Cassette Tape Play [1] Press [< DECK] to open the deck.(The unit comes on.) Load a cassette and close the deck by hand.A: Side to be playe

11RQT7914ALL-REC [CD-DA]Records the whole CD or selected tracks. When the tape finishes before CD, recording and CD pauses for you to resume recording

RQT791412Setting the ClockThis is a 24-hour clock.[1] Press [ ] to turn the unit on.[2] Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”.Each time you press the

13RQT7914To turn the timer on[4] Press [ PLAY/REC] to display the timer indicator.Each time you press the button: PLAY: to turn the play timer o

RQT791414Sound QualityYou can choose one of four types of sound quality.1 Heavy: Adds punch to rock2 Clear: Clarifies higher sounds3 Soft: For backgro

15RQT7914TroubleshootingBefore requesting for service, make the following checks. If you cannot fix the unit as described below, or if something not l

RQT791416亲爱的顾客感谢您购买本产品。 有关本机器的最佳性能和安全性，请仔细阅读本说明书。目录随附的附件 ... 17预防措施 ... 17保养 ...

17RQT7914随附的附件请检查和核对随附的附件。 需要更换零件时，请使用括号中标明的编号。 遥控器 (N2QAHB000048) ... 1 个 AC 电源线 ... 1 条注

RQT791418控件的位置主机1 卡座2 卡座弹出按钮 (< DECK) ... (l 24)• 按下 [< DECK] 以打开卡座。（设备打开。）然后，放入盒式磁带并手动关闭卡座。3 录制 / 暂停录制按钮 (¥/;) ...

19RQT7914? 磁带 /CD 模式选择 / 停止按钮(∫ TAPE/CD) ... (l 22, 23, 24, 25)• 按下 [∫ TAPE/CD] 以停止播放。@ 时间调节、预置频道选择 /CD 曲目选择盘 (TIME/PRESET TUNE TRACK

RQT79142Dear CustomerThank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.Supplied Acce

RQT791420 使用电池≥ 如果长时间不使用本设备或仅使用 AC 电源，请取出所有的电池，以防止可能由于漏电而造成潜在的损坏。≥ 插入电池时，正确对准电极（+ 和 –）。≥ 请勿混用新旧电池或不同类型的电池。≥ 请勿为普通的干电池充电。≥ 请勿加热或拆解电池。远离烟火或水。≥ 请勿与金属物件共同

21RQT7914收音机准备工作：≥ 使用电池时，按下 []。≥ 按下 [TUNER BAND] 以选择「FM」或「AM」。手动调频[1] 按下 [REW/–/6] 或 [5/+/FF] 以选择电台。自动调频按住 [REW/–/6] 或 [5/+/FF] 直至频率开始快速更改。≥ 有过多干扰时，自动

RQT791422CD 和 MP3播放光盘 [CD-DA] [MP3][1] 按下 [< CD] 以打开托盘。（设备打开。）≥ 标签必须面朝上（l 右侧）。≥ 放入 CD，然后按下 [< CD] 以关闭托盘。[2] 按下 [CD 1/;] 以开始播放。播放至 CD 末端并停止。播放 MP

23RQT7914重复播放和唱片集播放 [MP3]仅可播放 ( ) 或重复播放 ( ) 选定唱片集中的曲目。在回放前或回放过程中，按下 [PLAY MODE] 以选择所需的模式。≥ ( )：播放一次选定唱片集中的所有曲目。≥ ( )：反复播放选定唱片集中的所有曲目。≥ 使用唱片集跳过按钮，可以选

RQT791424盒式磁带播放 [1] 按下 [< DECK] 以打开卡座。（设备打开。） 放入盒式磁带，然后手动关闭卡座。A：要回放的一面朝上。B：将露出的磁带面向您插入盒 式磁带。[2] 按下 [1TAPE] 以开始播放。[3] 按下 [+, – VOLUME] 以调节音量。§使用 AC

25RQT7914ALL-REC [CD-DA]录制整张 CD 或选定的曲目。如果磁带在 CD 前用完，则录制和 CD 会暂停以便在另一面继续录制。[1] 按下 [∫ TAPE/CD] 以切换为 CD 模式。[2] 按下 [CD REC MODE] 以显示「ALL-REC」。每次按下按钮：显示屏显示

RQT791426设置时钟这是 24 小时制时钟。[1] 按下 [] 以打开设备。[2] 按下 [CLOCK/TIMER] 以选择「CLOCK」。每次按下按钮：[3] 在 10 秒钟内旋转 [TIME/PRESET TUNE TRACK SKIP ] 以设置计时器，或者按下遥控器上的 [–/:] 或

27RQT7914打开计时器[4] 按下 [ PLAY/REC] 以显示计时器指示。每次按下按钮： PLAY ：打开播放计时器 REC ：打开录制计时器（如果未设置开始和结束时间，则指示不会显示）。如果未设置时钟，则显示屏显示「E」。[5] 按下 [] 以关闭设备。设备必须关闭才可操作计时器。录制计

RQT791428音质您可以选择四种音质中的一种。1 重音： 将冲击音加入摇滚2 清晰： 使较高的声音更清晰3 轻柔： 用于背景音乐4 和音： 将渲染效果加入和音按下 [SOUND EQ] 以选择一种设置。每次按下按钮：1 重音 > 2 清晰e vl 3 轻柔l vl

故障排除在要求维修之前，请执行下列检查。如果按以下说明无法修复设备，或者出现了此处未列出的故障，请参阅随附的地址名录以找到您便于与经销商联系的授权维修中心。 参考页面作为示例显示 (l 3)。一般问题CD盒式磁带卡座收音机遥控器规格收音机频率范围 FM 87.50s108.00 MHz（50

ENGLISHRQT79143MaintenanceIf the surfaces are dirtyTo clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to cl

RQT7914412<65?A=498<39765248::;R6, AA, UM-3(not included)Location of ControlsMain Unit1Deck2 Deck eject button (< DECK) ...

5RQT7914? Tape/CD mode select/stop button (∫ TAPE/CD) ... (l 8, 9, 10, 11)• Press [∫ TAPE/CD] to stop play.@

RQT79146 Use of Batteries≥ If this unit is not used for a long period of time or is used only from an AC power source, remove all the batteries to pre

7RQT7914The RadioPreparation:≥ When using batteries, press [].≥ Press [TUNER BAND] to select “FM” or “AM”.Manual tuning[1]Press [REW/–/6] or [5 /+/FF]

RQT79148CDs and MP3To play a disc [CD-DA] [MP3][1] Press [< CD] to open the tray.(The unit comes on.)≥ Label must face upward (l right).≥ Load a CD

9RQT7914Repeat play and Album play [MP3]You can play ( ) or repeat play ( ) tracks only in the selected album.Press [PLAY MODE] before or during pla