Panasonic TXP50VT20EA Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Audio Panasonic TXP50VT20EA herunter. Panasonic TXP50VT20EA Manuale d'uso Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 104
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
TQB0E2052C
Italiano
Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali
consultazioni future.
Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo.
Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per
l’assistenza.
Istruzioni per l’uso
Televisore al plasma
Modello No.
TX-P50VT20EA
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 103 104

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Televisore al plasma

TQB0E2052CItalianoComplimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic.Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzi

Seite 2 - Avviso per le funzioni DVB

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10Collegamenti di baseIl componente esterno e i c

Seite 3 - Domande&Risposte, ecc

100Domande&RisposteProblema AzioniSchermoImmagini caotiche, disturbateImpostare “P-NR” nel menu Immagine (per eliminare il disturbo). (pag. 34)●Co

Seite 4 - Precauzioni per la sicurezza

Licenza ●Domande&Risposte ●Domande&Risposte, ecc.101Problema AzioniAltriIl televisore non si accendeAccertarsi che il cavo di alimentazione si

Seite 5 - Manutenzione

102Dati tecniciTelevisore Alimentazione C.a. 220-240 V, 50 / 60 HzAssorbimento di corrente nominale425 WIn modalità Assorbimento di corrente medio(in

Seite 6 - Accessori / opzioni

Dati tecnici ●Domande&Risposte, ecc.103Terminali di collegamentoAV1 (terminale SCART) Terminale di 21 piedini (ingresso audio/video, uscita audio/

Seite 7 - Per fissare il televisore■

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,

Seite 8 - Identificazione dei comandi

Collegamenti di base ●Guida di avvio veloceAV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPCRF OUT

Seite 9 - Televisore

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12 Sintonia auto

Seite 10 - Collegamenti di base

Sintonia automatica ●Guida di avvio veloce13(continua alla pagina successiva)La Sintonia Automatica varia secondo il Paese selezionato.DVB-S Modalità

Seite 11 - Guida di avvio veloce

146Impostazione della connessione LAN senza filiImpostare la connessione LAN wireless per attivare le funzioni dei servizi di rete (pag. 74).(Se non s

Seite 12 - Sintonia automatica

Sintonia automatica ●Guida di avvio veloce157Selezionare “Casa”Selezionare “Casa” come ambiente di utilizzo per l’uso in ambiente domestico.Seleziona

Seite 13 - Sintonia automatica ●

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITOPTIONSTTLHOLDINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzLAST VIEWASPECTMENU16Visione dei programmi TV

Seite 14

Visione dei programmi TV ●Informazioni di base17Altre funzioni utili TenutaPer congelare / scongelare le immaginiHOLDVisualizzare la barra informazion

Seite 15

18Visualizzazione dei sottotitoliPer visualizzare / nascondere i sottotitoli (se disponibili)Per cambiare la lingua DVB (se disponibile)● “Sottotitoli

Seite 16 - Visione dei programmi TV

Visione dei programmi TV ●Informazioni di base19Visualizzare le impostazioni selezionabili per lo stato attualeControllare o modificare istantaneament

Seite 17 - Informazioni di base

2Avviso per le funzioni DVBQuesto televisore è progettato in conformità agli standard (aggiornati ad agosto 2009) dei servizi digitali terrestri DVB-T

Seite 18

AVPROGRAMMERECTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVOPTION20Uso della Guida TVGuida TV – Guida elettronica dei programmi (E

Seite 19 - Impostazione

Uso della Guida TV ●Informazioni di base21Altre funzioni utili Visualizzazione dettagli del programma (modalità DVB)Selezionare il programmaVisualizza

Seite 20 - Uso della Guida TV

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Visione del TelevideoI servizi Televideo sono le inform

Seite 21 - ■ Per tornare alla Guida TV■

Visione del Televideo ●Informazioni di base23INDICEPer tornare alla pagina indice principaleINDEXRichiamo di una pagina preferitaPer vedere una pagina

Seite 22 - Visione del Televideo

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz24Collegare il componente e

Seite 23 - Visione del Televideo ●

Visione degli ingressi esterni ●Informazioni di base25Funzionamento del componente con il telecomando del televisoreIl componente collegato al televis

Seite 24 - guardare

26Visione di immagini 3DIndossando gli Occhiali 3D (in dotazione) è possibile visualizzare le immagini 3D contenenti programmi o contenuto con effetti

Seite 25 - PROGRAMME

Visione di immagini 3D ●Informazioni di base27Occhiali 3DSet di occhiali 3D (2)TY-EW3D10E●Occhiali 3D Fascetta Cuscinetto nasale A Cuscinetto nasale

Seite 26 - Visione di immagini 3D

28Sostituzione della pila Se la batteria è quasi scarica, la spia lampeggia 5 volte all’accensione degli occhiali 3D. In questo caso, si consiglia di

Seite 27 - Occhiali 3D

Visione di immagini 3D ●Informazioni di base29Per visualizzare le immagini 3DPer visualizzare il contenuto del formato Frame Sequential (es. Blu-ray D

Seite 28

3CamcorderPersonal computerDecoderScheda SDLa registrazione e la riproduzione di un contenuto su questo o su qualsiasi altro apparecchio può richieder

Seite 29 - Visione di immagini 3D ●

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITTVMENU30Visione di immagini 3DImpostazioni 3

Seite 30

Visione di immagini 3D ●Informazioni di base31Occhiali 3D (Off / On) Consente di impostare il televisore sulla modalità 3D o 2DSelezionare “Off” per v

Seite 31

EXITTVVIERA TOOLS32Modo di usare VIERA TOOLSUsando la funzione VIERA TOOLS si può accedere facilmente ad alcune caratteristiche speciali.Per tornare a

Seite 32 - Modo di usare VIERA TOOLS

Modo di usare le funzioni dei menu ●Modo di usare VIERA TOOLS ●Informazioni di baseDIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghim

Seite 33 - Input utente

34Modo di usare le funzioni dei menuLista dei menu MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImmagineModo ImmagineModalità immagine di bas

Seite 34

Modo di usare le funzioni dei menu ●Informazioni di base35MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)AudioModo audioPer selezionare la moda

Seite 35

36Modo di usare le funzioni dei menuMenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)AudioSelezione SPDIFSPDIF: Un formato standard di trasferime

Seite 36

Modo di usare le funzioni dei menu ●Informazioni di base37MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneMenu sintonia DVB-SModific

Seite 37

38MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneMenu sintonia AnalogicaLista canaliSalta i canali analogici indesiderati o modific

Seite 38

Modo di usare le funzioni dei menu ●Informazioni di base39MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneAvanzamento(isfccc)Abilita

Seite 39

4Precauzioni per la sicurezzaAvvertimentiManeggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente la spina nella presa di corrente.

Seite 40 - Canali DVB-S

Per la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 9) Premere ripetutamente finché appare “Sintonia automatic

Seite 41 - Avanzate

Risintonizzazione dal menu Funzioni ●Avanzate41Menu sintonia DVB-SLista canaliModifica preferitiSintonia automaticaAggiorna lista dei canaliSintonia m

Seite 42 - Canali DVB-C

Per la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 9) Premere ripetutamente finché appare “Sintonia automati

Seite 43 - Canali DVB-T o Analogici

Risintonizzazione dal menu Funzioni ●AvanzatePer la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 9) Premere r

Seite 44

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU44Sintonizzazione e modifica dei canali (DVB)1Selezionare DVB-S, DVB-C o DVB-T pag. 16TV2Visual

Seite 45

Sintonizzazione e modifica dei canali ●(DVB)Avanzate45Lista dei canali DVB preferiti Modifica preferitiPer creare le l’istruzione dei propri canali pr

Seite 46 - Aggiorna lista dei canali

46Impostazione manuale dei canali DVB Sintonia manualeUsare normalmente “Sintonia automatica” o “Aggiorna lista dei canali” per risintonizzare i canal

Seite 47

Sintonizzazione e modifica dei canali ●(DVB)Avanzate47Visualizzazione della notifica di un messaggio Messaggio nuovo canalePer selezionare se notifica

Seite 48 - (Analogici)

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU48Si possono risintonizzare i canali o saltare i canali indesiderati, modificare i canali, ecc.

Seite 49 - Edita nome del canale

Sintonizzazione e modifica dei canali ●(Analogici)Avanzate49Salto dei canali analogici indesiderati, modifica dei canali analogici Lista canaliI cana

Seite 50 - Programmazione timer

5PrecauzioniPrima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di correnteLa pulizia dell’unità sotto tensione po

Seite 51 - ■ (se disponibili)

TEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNOPTIONBACK/RETURNVIERA TOOLSASPECTAVEXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU50Programmazione timerProgrammazio

Seite 52 - Sicurezza bambini

Programmazione timer ●Avanzate51Verificare che il LED sia acceso (arancione). Se non lo è, i programmi del timer non vengono attivati o memorizzati.●I

Seite 53 - Sicurezza bambini ●

EXITTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU52Sicurezza bambiniSi possono bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per controllare chi li guard

Seite 54 - Nome ingresso

Sicurezza bambini ●Avanzate53Controllo degli spettatori dei canali Sicurezza bambini Immettere il numero PIN (4 cifre)Sicurezza bambini - Inserire il

Seite 55 - Uso dell’interfaccia comune

EXITBACK/RETURNTVMENU54Nome ingresso1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAudioImpostazione accedere selezionare3

Seite 56 - Impostazioni originali

Uso dell’interfaccia comune ●Nome ingresso ●AvanzateEXITINPUTTVTVMENU55Uso dell’interfaccia comune1Selezionare DVB-S, DVB-C o DVB-T pag. 16TV2Visualiz

Seite 57 - Aggiornamento del software TV

EXITMENU561Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAudioImpostazione accedere selezionare3Selezionare “Menu sistema”

Seite 58 - Multi-finestra

Aggiornamento del software TV ●Impostazioni originali ●AvanzateEXITMENU57Aggiornamento del software TV1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazi

Seite 59 - Multi-finestra ●

TVMENU58NotaCiascuna modalità di ingresso può essere visualizzata solo sullo schermo principale o sullo schermo secondario.●In multi-finestra, l’audio

Seite 60 - Impostazioni Blocco

Visualizzazione dello schermo PC sul televisore ●Multi-finestra ●AvanzateEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDMENUGUIDEVIERA TOOLSBACK/RET

Seite 61

6Gli accessori non possono essere collocati tutti insieme. Prestare attenzione a non farli cadere accidentalmente.●Questo prodotto contiene parti che

Seite 62 - Connessione di hard disk USB

MENUabc defjklghimnotuvpqrswxyzINPUTAVTVEXIT60Impostazioni avanzate immagine1Selezionare la modalità di ingresso da regolare e configurare pag. 16 e p

Seite 63

Impostazioni avanzate immagine ●Avanzate61Regolare le impostazioni dettagliate dell’immagine Impostazioni avanzatePer configurare le impostazioni ● “

Seite 64 - pag. 62 e pag. 63

EXITMENUBACK/RETURN62È possibile registrare i programmi televisivi digitali su un hard disk USB collegato, per poi riprodurli in diversi modi.I progra

Seite 65

Registrazione su hard disk USB ●Avanzate63Registrare e impostare l’hard disk USB Configuraz. dispositivo Vengono elencati tutti i dispositivi USB rico

Seite 66 - Uso del Media Player

EXITTVMENURECDVD/VCRTV64Per tornare al televisore EXITRegistrazione dei programmi televisivi sull’hard disk USBÈ possibile registrare immediatamente

Seite 67 - Selez. Drive

Registrazione su hard disk USB ●Avanzate65Registrazione diretta TV One Touch - Quello che si vede è ciò che si registra Registrazione One TouchRegistr

Seite 68

66Uso del Media PlayerMedia Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una scheda SD o su una memoria flash USB e di riprodurre

Seite 69 - Accedere

Uso del Media Player ●AvanzateDIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVSD CARDEXITBACK/RETURNMENU67Modifica del dispositivoÈ p

Seite 70

DIRECT TV RECNASPECTTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD68Per tornare al televisore EXIT o S

Seite 71 - Uso del Media Player ●

Uso del Media Player ●Avanzate69Impostazioni fotoEseguire le impostazioni per la modalità foto.Visualizzare il menuMENUSelezionare “Impostazioni foto”

Seite 72

Accessori / opzioni ●Guida di avvio veloce7Modo di attaccare / rimuovere il piedistalloAvvertimentiNon smontare o modifi care il piedistallo.In caso c

Seite 73 - Modalità musica

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNTVASPECTMENUSD CARDDVD/VCRTVSTTL70Modalità videoUs

Seite 74 - Uso dei servizi di rete

Uso del Media Player ●Avanzate71Media Player Registrazioni USB HDD Spazio disponibile 500GB (50%)Per uscireRitornoBBC 1ITVBBC 228/10CanaleDas ErsteN

Seite 75 - Connessioni di rete

72Uso del Media PlayerImpostazioni audioCollegando un amplificatore al terminale DIGITAL AUDIO OUT si può fruire del suono multicanale.Per confermare

Seite 76

Uso del Media Player ●AvanzateDIRECT TV RECNTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITBACK/RETURNMENUSD CARD73Impostazioni musicaEseguire l’imp

Seite 77 - (DLNA / VIERA CAST)

74Uso dei servizi di rete(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Questo televisore è un prodotto DLNA Certified™.DLNA (Collaborazione per lo standard di comunicazione

Seite 78

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)Avanzate75Connessioni di reteSe si desidera soltanto usare le funzioni DLNA, non è necessario l’ambiente d

Seite 79

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU76Impostazioni di rete Verificare che le connessioni siano completate prima di avviare Impostazioni di r

Seite 80

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)Avanzate77Impostazioni di rete per la connessione LANQuesta impostazione riguarda la connessione di rete t

Seite 81 - Delete TitleSelect

78Uso dei servizi di rete(DLNA / VIERA CAST)Impostazioni di rete per l’adattatore LAN wirelessQuesta impostazione serve alla connessione di rete media

Seite 82

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)Avanzate79WPS (Premere il pulsante) WPS(Premere il pulsante)1) Premere il tasto 'WPS' sul punto

Seite 83 - ■ (a partire da marzo 2010)

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

Seite 84 - Funzioni Link

EXITBACK/RETURNTVOPTIONINPUTAVASPECTMENU80Utilizzo delle funzionalità DLNA®Verificare che la preparazione del server multimediale, le connessioni e le

Seite 85 - (Q-Link / VIERA Link)

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)Avanzate81Per file di fotoSingola - viene visualizzata una foto alla volta(Singola)RotazionePresentazion

Seite 86

82Uso dei servizi di rete(DLNA / VIERA CAST)Impostazioni foto (per contenuti fotografici) e Impostazioni video (per contenuti video)Configurare le imp

Seite 87 - VIERA Link “ Control™”

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)Avanzate83VIERA CAST™È possibile accedere a una selezione di servizi Internet dalla schermata home di VIER

Seite 88

84Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Q-Link collega il televisore e il registratore DVD / VCR, e permette la facile registrazione, riproduzione, ecc. (

Seite 89 - ■ (Usando il menu VIERA Link)

Funzioni Link ●(Q-Link / VIERA Link)Avanzate85VIERA Link (collegamenti HDMI e di uscita audio) Componente collegatoCaratteristicheLettore theatre con

Seite 90

86Q-LinkPreparativi Collegare un regist● ratore DVD / VCR che hanno i logo seguenti:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” o

Seite 91

Funzioni Link ●(Q-Link / VIERA Link)Avanzate87VIERA Link “ Control™” ∗∗Avvalersi dell’inter-operabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della f

Seite 92 - Componente esterno

88Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Registrazione TV diretta - Quello che si vede è ciò che si registra Direct TV RecPer la registrazione immediata de

Seite 93 - DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET

Funzioni Link ●(Q-Link / VIERA Link)Avanzate89Programma Pause Live TV Pause Live TVSi può pausare il programma TV in diretta e poi continuarlo.Il pro

Seite 94 - Informazioni tecniche

Identificazione dei comandi ●Guida di avvio veloceFTVAVCommon Interface21HDMI 4AV 3VLR9Uso delle indicazioni sullo schermoCon il menu delle indicazion

Seite 95 - Informazioni tecniche ●

90Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Caratteristiche disponibili (Usando il menu VIERA Link)Controllo del menu del componente collegato mediante il t

Seite 96

Funzioni Link ●(Q-Link / VIERA Link)Avanzate91Caratteristiche disponibili (Usando il menu VIERA Link)NotaQueste funzioni potrebbero non operare cor

Seite 97

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC92oCavo audio digitale otticoComponente esternoQu

Seite 98

Componente esterno ●Avanzate21ServicePortHDMI 4AV 3VLR93Cavo conforme HDMI completamente allacciatoPer guardare letrasmissioni via cavoCavo SCART comp

Seite 99

94Informazioni tecnicheFormato AutoLe dimensioni e il formato ottimali possono essere scelti automaticamente e si possono ottenere immagini migliori.

Seite 100 - Domande&Risposte

Informazioni tecniche ●Domande&Risposte, ecc.95DivXINFORMAZIONI SUL DIVX VIDEO: DivX® è un formato per video digitale creato da DivX, Inc. Questo

Seite 101 - Risposte, ecc

96Informazioni tecnicheTabella dei caratteri per i tasti numericiI caratteri possono essere immessi usando i tasti numerici per le opzioni di input li

Seite 102 - Dati tecnici

Informazioni tecniche ●Domande&Risposte, ecc.97Collegamento HDMIHDMI (Interfaccia multimediale ad alta definizione) è la prima interfaccia digital

Seite 103 - Dati tecnici ●

98Informazioni tecnicheConnessione USBSi raccomanda di collegare l’USB HDD o la memoria flash USB direttamente alle porte USB del televisore.●È possib

Seite 104 - Registrazione dell’utente

Domande&Risposte ●Informazioni tecniche ●Domande&Risposte, ecc.99Domande&RisposteIn modo DVB le immagini risultano disturbate o congelate

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare