Panasonic TX-PR50VT60 Bedienungsanleitung

PanasonicРусский I УкраТнська Казакша IМодель №TX-PR50VT60TX-PR55VT60Инструкция ПО эксплуатацииПлазменный телевизорСодержаниеОбязательно прочитайтеВ

СетьДля активации функций сетевых служб (VIERAConnect и т. п.) Вам необходимо подключить телевизор к широкополосному сетевому окружению. Если у Вас не

I Усилитель (для прослушивания с помощью динамиков)Телевизор5“М|и«с|Кабель HDMIУсилитель с системой динамиковВнешнее оборудование (DVD-проигрыватель

Типы оборудования, которое можно подсоединить к каждому разъемуФункцииРазъемAV1*AV2*COMPONENT VIDEOС оо>0Xm7JНXо(!)с<лWДля записи / воспроизведе

Ознакомление с элементами управленияПульт дистанционного управления241 Переключатель включения / выключения режима ожидания2 Кнопка включения режима

Сенсорный пyльтVIERAДанный сенсорный пульт предназначен для обеспечения удобства в работе, особенно с домашней страницей или интернет-контентом. Этот

Индикаторная панель / панель управленияПри нажатии кнопок 1,2,3 с правой стороны экрана на 3 секунды появляются инструкции панели управл

Автонастройка при первом использованииПри первом включении телевизора данная функция осуществляет его автоматическую настройку, а также производит пои

РаботаВключите питаниеПереключатель включения / выключения сетевого питания должен быть (!>/|1 ^ ил^ включен.(стр.15) (Телевиз°р) (Пультдистанци

Как использовать еНЕЬР[еНЕ1Р] - это детальная инструкция по эксплуатации, интегрированная в телевизор, которая помогает Вам лучше понять назначение ка

FULL HD[^Просмотр ЗО-изображенийВы можете наслаждаться просмотром ЗО-изображений контента или программ с ЗО-эффектом, используя 30-очки.ф'“Принад

шDOLBYDIGITAL PLUSdts2.0+Digital Out6POWERED BYDRAGONreaLD))3DДля получения информации о товарных знаках обращайтесь к [еНЕ1Р] (Поддержка > Ли

Включите ЗО-очки и наденьте ихСостояние подключения и состояние батареи отображаются в нижнем правом углу экрана.Просматривайте ЗО-изображенияПри перв

УходСначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.Экран,корпус, подставкаРегулярный уход:Аккуратно протрите поверхности экрана, корпуса или

ОО(D13SXSн(DГXг(D ОШСОo'(DSГВход / выход AV1 SCART (аудио- / видеовход, аудио- / видеовыход, вход RGB)ВходАУ2 (COMPONENT / VIDEO)VIDEO RCA штырьк

I ЗО-очкиГабаритные размеры (ШхВхГ)164,7 мм X 41,0 мм X 170,7 ммМасса Прибл. 34 гТип линзы Оптический затвор на жидких кристаллахДиапазон температуры

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы

PanasonicУкраТнськаМодель №.TX-PR50VT60TX-PR55VT603míctОбов’язково прочитайтеВажлива прим1тка...2З

шDOLBYDIGITAL PLUSdts2.0+Digital Out6POWERED BYDRAGONreaLD))3DДля отримання ¡нформац1Т щодо торгових марок звертайтесь до [eHELP] (П1дтримка >

Для запису й в1дтворення контента за допомогою цього або якого-небудь ¡ншого пристрою може знадобитися дозв!л власника авторських або ¡нших прав, що д

I Небезпечн! детал! / предмети невеликого p03MÍpy( Попередження )До комплекту даного виробу входять потенц1йно небезпечн! детал!, наприклад пол1етилен

Перем1щення телев1зора( Застереження )Перш н1ж перем1щати телев1зор, сл1д в1д’еднати ус!кабел!.• Телев!зор досить важкий.Перем!щати телев!зор повин

Для записи и воспроизведения контента с помощью данного или какого-либо другого устройства может понадобиться разрешение владельца авторских или други

ПриладдяПульт дистанц1йного керування Ф (стор. 13)N2QAYB000863DD□□□□□□□□□□□□Сенсорний пульт VIERA ф (стор. 14)N2QBYB000026лад,Шнур електричного живле

Налаштування бажаного кута дисплейно! панел1Г модель 50^ 1 Не розташовуйте сторонн! предмети у межахд1апазону обертання дисплейноТ панел!.3^(вид зве

□¡дключенняЗображен! на малюнках зовн1шн1 пристроТ та кабел! не входять до комплекту поставки телев1зора.Перед тим як п!дключати або в!дключати будь-я

Супутникова антена DVB-S (подв1йний тюнер (DiSEqc))Телев1зор DVB-S (подв1йний тюнер (однокабельна система))Телев!зорf sunk MAXКабель для супутниково

МережаДля активац|| функц1й мережевих служб (VIERAConnect тощо) Вам необх1дно п1дключити телев1зор до широкосмугового мережевого середовища. Якщо у Ва

Шдсилювач (для прослуховування через акустичну систему)Телев1зор5“М|и«с|Кабель HDMI□¡дсилювач 3 Зовн1шнсакустичною обладнаннясистемою (DVD-програва

Типи обладнання, яке можна п1дключати до кожного гн1здаФункцП'ГнiздоAV1*'AV2*1с о о>mнXmZmнXоSмс< лшмCOMPONENT VIDEOllv.v.v.v.v.W(i)®

Визначення елемент1в керуванняПульт дистанц1йного керування241 Перемикач ув!мкнення / вимкнення телев!зора (режим оч!кування)2 КнопкаЗОПеремикае реж

Сенсорний пyльтVIERAЦей сенсорний пульт призначений для забезпечення зручност! в робот!, особливо з домашньою стор!нкою та ¡нтернет-контентом. Цей пул

ндикаторна панель / панель керуванняПри натисканн! кнопок 1,2,3 праворуч екрана на 3 секунди з’являються ¡нструкц1Т панел! керування, ви

I Опасные детали / мелкие предметы( Предупреждение )В комплектданного изделия входят потенциально опасные детали, например полиэтиленовые пакеты, кото

Автонастройка при першому використанн!При першому ув1мкненн1 телев1зора ця функц1я зд1йснюе його автоматичне настроювання, а також виконуе пошук досту

РоботаУв1мкн1ть живленняIабоПеремикач живлення Ув1мк. / Вимк. повинен бути ув1мкненим. (стор. 15) (Пультдистанц1йного керування)(Телев1зор)В!дображает

Як користуватися еНЕЬР[еНЕ1Р] - це ¡нструкц1я з експлуатац1Т, ¡нтегрована в телев1зор, яка допомагае Вам краще зрозум1ти призначення кож

Перегляд ЗО-зображеньВи можете насолоджуватися переглядом ЗО-зображень контента або програм ¡з ЗО-ефектом, використовуючи 30-окуляри.ф-„Приладдя” (сто

Ув1мкн1ть та надягн1ть ЗО-окуляриСтан п1дключення та стан батареТ в1дображаються у нижньому правом кут! екрана.Див1ться ЗО-зображенняПри першому пер

ОбслуговуванняСпочатку вийм1ть вилку з розетки живлення.Дисплей, корпус, п1дставкаПост1йний догляд:Обережно з1тр1ть бруд або в1дбитки пальц1в з поверх

пXсЗ'S?20соlaXшXX20Вх1д/вих1д AV1 SCART (вх1д ауд1о/в1део, вих1д ауд1о/в1део, вх1д RGB)Вх1д AV2(COMPONENT/VIDEO)VIDEO RCA штирковоготипух1 1,0V[p

I ЗО-окуляриРозм1ри (ШхВхГ)164,7 мм X 41,0 мм X 170,7 ммВага Прибл. З4 ГТип л!нзи Р1дкокристал1чний затворД!апазон температури експлуатацП'0 °С-4

1нформац1я щодо утил1зац1'| в краУнах, як! не входять в бвропейський СоюзДаний символ д1йсний т1льки на територ1Т Свропейського Союзу.При потреб!

PanasonicКазакшаУлг! №TX-PR50VT60TX-PR55VT60МазмуныОкып шыгуды умытпацызМацызды ескертпе...2^ayinc

I Перемещение телевизора I Использование 30-очков( Предостережение )Прежде чем перемещать телевизор, следуетотсоединить все кабели.• Телевизор являетс

шDOLBYDIGITAL PLUSdts2.0+Digital Out6POWERED BYDRAGONreaLD))3DСауда белг1лер1 туралы а^паратты [eHELP] б0л1м1нен алыцыз (^олдау керсету > Лицензия)

Осы немесе бас^а ^урылгыдагы мазмунды жазу жэне ойнату авторлы^ ^у^ы^тар иес1н1ц ру^сатын немесе осы мазмундагы бас^а ^у^ы^тарды ^ажет ету! мумк1н. Pa

I Kayinri белшектер / шагын белшектер I Kiрicтiрiлгeн сымсыз жeргiлiктi жeлi( Абайлаиыз )Бул 0HÍMfle пластик ^апшы^тар сия^ты ^ayinii белшектер болады

Теледидарды жылжыту( Сактаныиыз^Теледидарды жылжытпас бурын, барлы^ кабельдерд!ажыратыцыз.• Теледидар ауыр жабды^ болып табылады.Теледидарды кем1н

Керек-жарактарКашыктан баскару пультi Ф (13-бет)N2QAYB000S63DD□□□□□□□□□□□□VIERA сенсорлык такта контроллерi ф-(14-бет)N2QBYB000026лад,Куат шнуры (8-бе

I Пaнeльдi кaжeттi бурышпен орналастыру[50[дЮймд|к]улгГ|Толы^ бурылыс ау^ымына еш^андай заттарды ^оймацыз.3^15°15°(Жогарыдан K0рiнiсi)Tуfырды теледида

КосылымдарСуретте кврсет1лген сырт^ы жабды^ пен кабельдер теледидармен 6ipre бер1лмеген.• Сымдарды жалгамас немесе ажыратпас бурын теледидардыц токтан

Жерсер1к DVB-S (кос тюнер (DiSEqc))Теледидар DVB-S (кос тюнер (6ip кабельд! жуйе))Теледидарf sunk MAX DVB-S (6ip тюнер)ТеледидарBip кабельд! роут

Жел!Жел1л1к ^ызмет функцияларын (VIERAConnect, т.б.) ^осу уш1н теледидарды кец ау^ымды жел1л1к ортага ^осу керек. Егер кец ау^ымды жел! ^ы

Кушейтк1ш (динамиктер ар^ылы тырдау уш1н)Теледидар5“М|и«с|HDMI кабел!Акустикалык жуйес! бар кушейтк!шСырткы жабдык (DVD ойнаткышы, т.б.)• Кушейтк1шт1

ПринадлежностиПульт дистанционного управления Ф (стр. 13)N2QAYB000863DD□□□□□□□□□□□□Сенсорный пультVIERAф(стр. 14)N2QBYB000026лад,Шнур питания Ф (стр

9p6ip терминалга жалгауга болатын жабдыктурлер!Мумк1нд1ктерТерминалAV1*AV2*COMPONENT VIDEOС оо>0Xm7JНXо(!)с< лWБейнекассеталарды / DVD жазу

Баскару элементтер1н аныктауКашыктан баскару пульт!241 Кугу режим1н косу / еш1ру коскышы2 30 гуймес!20 жэне 30 арасында кару режим1не ауыстырады.3

VIERA сенсорлык такта контроллер!Бул сенсорлык та^та контроллер! ^олайлы эрекеттерге арналган, ocipece, бастап^ы экранда немесе интернет ма

Кврсетк1ш / Баскару тактасы1,2,3 туймелер1н бас^ан кезде, экранные оц жагында баскару тактасы багыттауышы басылган туймен! ерекшелеууш1н 3 секунд^а па

Aлfaш рет авто реттеуТеледидарды алгаш рет ¡ске ^ос^ан кезде теледидарды автоматты турде реттейд! жене ^ол жет1мд1 теледидар арналарын ¡з

ПайдалануКуат кез1не косу0/1 I (ТД)^уат К0з1н ^осу / 9ш1ру ^ос^ышы “^осулы” болуы керек. (15-бет) (Пульт)Соцты ^аралтан [Домашняя страница] К0рсет

Пайдалану нускаулары eHELP[eHELP] - теледидарга орнатылган егжей-тегжейл! пайдалану нус^аулары, ол ap6ip мумк1нд1кт1ц ^ызмет1н толыгыра^ тYсiнуге к0ме

3D cypeTTepiH керу3D К0з1лд1р1г1н тагу ар^ылы 3D acepiHe сэйкес мазмундары немесе багдарламалары бар 3D суреттер1н керуге болады.ф- “Керек-жарактар” (

3D кез1лд1р1г1н косу жэне кию^осылым куй! мен батарея куй! экранныц теменг! оц жагында керсет1лед1.3D суреттер!н керу3D сурет!н алгаш рет керген

Техникалык кызмет корсетуАлдымен шнурдыц ашасын розеткадан ажыратыцыз.Дисплей панел!, корпус, нег!зУнем! кадагалап отырыиыз:Панель дисплей!, корпус же

Регулировка желаемого угла дисплейной панелиГ модель 50^ 1 Не располагайте посторонние предметы в пределахдиапазона вращения дисплейной панели.3^(Ви

О0 г 5 г1н(D ОSSXш13ш огAV1 к!р!с! / шыгысыSCART (Дыбыс/Бейне к!р!с!, Дыбыс/Бейне шыгысы, RGB к!р!с!)AV2 к!р!с!(COMPONENT/VIDEO)VIDEO RCA ШПЛИНТ тур!

I 3D Квз1лд1р1г10лшем! (ЕхБхТ)164,7 мм X 41,0 мм X 170,7 ммСалмагы Шамамен 34 гЛинза тур!Суйы^кристалды ысырмаПайдалану температура аукымы0°С-40 °СБа

Еуропа Одагынан взге елдерд1ц внд1р1с1нде пайдаланбау туралы акпаратНышан тек Еуропа Одагында жарамды.Егер осы ен1мд1 жойгыцыз келсе, жерг1л1кт1 ек1ле

ПодключенияИзображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь

Спутниковая антенна DVB-S (двойной тюнер (DiSEqc))ТелевизорКабели дляспутниковой антенны с коммутаторомСпутниковаяантеннаI DVB-S (двойной тюнер (од