Instrucciones de funcionamientoCámara digitalModelo N. DMC-FZ50 VQT0Y01Antes del uso, lea detenidamente,por favor, estas instrucciones.Web Site: http:
Preparación10VQT0Y015 Disco de ajuste del dióptrico (P44)6 Visor (P12, 43)7 Botón [DISPLAY] (P43)8 Botón [EVF/LCD] (P43)9 Botón [FOCUS/AE LOCK] (P34)1
Ajustes de menú100VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú del modo [REC] y seleccione el elemento para ajustar. (P84)El teleobjetivo (DMW-LT55; opcio
Ajustes de menú101 VQT0Y015 Gire completamente el disco del zoom a la derecha o a la izquierda.A: Anillo del zoom• Siempre ajuste a Teleobjetivo cuand
Ajustes de menú102VQT0Y01– El tiempo necesario para enfocar puede alargarse más que lo normal.• Si ajusta [CONVERSION] a [ ], [ ] o [ ], no puede usar
Ajustes de menú103 VQT0Y011 Pulse 3/4 para seleccionar [PRESET] o [MANUAL], luego pulse [MENU/SET].• [PRESET]– Cuando ajusta a [PRESET] y une el flash
Ajustes de menú104VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú del modo [REC] y seleccione el elemento para ajustar. (P84)Este modo le permite tomar imáge
Ajustes de menú105 VQT0Y01∫ Acerca de los elementos de la pantalla de menú• Hay 3 pantallas de menú (1/3, 2/3 y 3/3).• Puede también cambiar las panta
Ajustes de menú106VQT0Y01∫Ajuste del audio, duración y efectoSeleccione [DURACION], [EFFECT] o [AUDIO] en la pantalla mostrada en el paso2 y ajuste.•
Ajustes de menú107 VQT0Y01aunque fue anteriormente ajustado a [ON].• No puede seleccionar [SUPR.] si ninguna de las imágenes tiene visualizado [ ].2 P
Ajustes de menú108VQT0Y01∫ Gire(La imagen se gira manualmente.)1 Pulse 2/1 para seleccionar la imagen, y luego pulse 4.• La función se desactiva [GIRA
Ajustes de menú109 VQT0Y01Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO], [MULT.] o [SUPR.], luego pulse [MENU/SET].• No puede seleccionar [SUPR.] si no hay copia
Preparación11 VQT0Y01Guía rápidaÉsta es una visión de conjunto sobre cómo grabar y reproducir las imágenes con la cámara. Por lo que atañe a cada únic
Ajustes de menú110VQT0Y01∫ Para imprimir la fechaDespués de ajustar el número de copias, ajuste/cancele la impresión con la fecha de grabación pulsand
Ajustes de menú111 VQT0Y012 Pulse [MENU/SET] dos veces para cerrar el menú.∫ Ajuste múltiple/para suprimir todo ajusteLleve a cabo la misma operación
Ajustes de menú112VQT0Y013 Pulse [MENU/SET] dos veces para cerrar el menú.• La copia del audio podría no funcionar correctamente en imágenes que se gr
Ajustes de menú113 VQT0Y014 Pulse [MENU/SET] dos veces para cerrar el menú.• Podría no ser posible cambiar el tamaño de las imágenes grabadas con otro
Ajustes de menú114VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú del modo [REPR.] y seleccione el elemento para ajustar. (P104)Puede convertir las imágenes
Ajustes de menú115 VQT0Y01• Después de convertir la relación de aspecto, el tamaño de la imagen puede resultar más grande que el de la imagen original
Conexión a otro equipo116VQT0Y01Conexión a otro equipoConexión a un PCPuede hacer adquirir a un ordenador las imágenes grabadas conectando la cámara a
Conexión a otro equipo117 VQT0Y01Seleccione [Cancel] para cerrar los mensajes y desconectar la cámara del ordenador. Ajuste de nuevo [MODO USB] a [PC]
Conexión a otro equipo118VQT0Y01∫ Condiciones bajo las que se usa un número distinto de carpetaEn los casos siguientes, la imagen no se graba en la mi
Conexión a otro equipo119 VQT0Y01Imprimir las imágenesConectando la cámara directamente a una impresora que soporta PictBridge por medio del cable de
Preparación12VQT0Y01Visualización de la pantallaA En la grabaciónB Visualización fuera del encuadre1 Modo de grabación (P30)2 Modo de flash (P47)3 Enf
Conexión a otro equipo120VQT0Y01∫ Imagen única1 Pulse 3 para seleccionar [IMAGEN UNICA], luego pulse [MENU/SET].2 Pulse 2/1 para seleccionar la imagen
Conexión a otro equipo121 VQT0Y01¢Estos detalles no pueden ser visualizados cuando la impresora no soporta los tamaños del papel.• [DISPOSICIÓN PÁG](D
Conexión a otro equipo122VQT0Y01• No desconecte el cable de conexión USB cuando está visualizado el icono de advertencia de desconexión del [ ]. (Segú
Conexión a otro equipo123 VQT0Y01• 1 Amarillo: a la toma de entrada de vídeo• 2 Blanco: a la toma de entrada de audio3 Encienda el televisor y selecci
Otro124VQT0Y01OtroUso del protector MC/Filtro NDEl protector MC (DMW-LMC55; opcional) es un filtro transparente que no afecta ni los colores ni la can
Otro125 VQT0Y01Uso del obturador a distanciaSi utiliza el obturador a distancia (DMW-RSL1; opcional), puede evitar la trepidación (sacudida de la cáma
Otro126VQT0Y01Precauciones para el uso∫ Para un uso óptimo de la cámaraPonga cuidado en no hacer caer la unidad ni la golpee ni le ponga encima demasi
Otro127 VQT0Y01• Después del uso y cuando la almacena o la transporta meta la tarjeta en su estuche o en una bolsa.• No deje entrar suciedad, polvo ni
Otro128VQT0Y01[NO PUEDEN HACERSE SELECCIONES DE BORRADO ADICIONALES]Ha excedido el número de imágenes que puede ser ajustado a la vez con [BORRADO MUL
Otro129 VQT0Y01Búsqueda de averíasSi hace volver a los ajustes de menú que tenía al momento de la compra, la condición puede mejorar.Ajuste [REINIC.]
Preparación13 VQT0Y0124 Balance del blanco (P85)Ajuste fino del balance del blanco (87)25 Sensibilidad ISO (P88)26 Ráfaga (P55): Grabación de audio (P
Otro130VQT0Y01lugares oscuros. En este caso, le recomendamos que agarre la cámara firmemente con ambas manos cuando toma las imágenes. (P32) Le recome
Otro131 VQT0Y017: En el monitor LCD aparece una línea vertical.• Este fenómeno se llama mancha. Es una característica de CCD y aparece cuando el sujet
Otro132VQT0Y01• ¿El reloj en la cámara está ajustado correctamente? (P26)Por ejemplo, si el ajuste del reloj en la cámara difiere de la fecha y hora a
Otro133 VQT0Y01• El sonido surge cuando se mueve el objetivo.Esto no es un funcionamiento defectuoso.3: El ajuste para la función de revisión automáti
Otro134VQT0Y01OtroNúmero de imágenes que pueden grabarse y tiempo de grabación disponible• El número de imágenes que pueden grabarse y el tiempo de gr
Otro135VQT0Y01AspectoTamaño de la imagen (8,5M):(3600k2400 píxeles) (7M EZ):(3248k2160 píxeles) (4,5M EZ):(2560k1712 píxeles) (2,5M EZ):(2048k1360 píx
Otro136VQT0Y01∫ Tiempo de grabación disponible¢ Las imágenes en movimiento pueden grabarse continuamente hasta 2 GB. En la pantalla se visualiza el ti
Otro137VQT0Y01EspecificacionesCámara digital: Información para su seguridadPíxeles efectivos de la cámara: 10.100.000 de píxelesSensor de la imagen: 1
Otro138VQT0Y01Exposición (AE): AE programada (P)/AE con prioridad a la abertura (A)/AE con prioridad a la obturación (S)/Exposición manual (M)Compensa
Otro139VQT0Y01TerminalREMOTE: Jack de φ 2,5 mm AV OUT/DIGITAL: Jack dedicado (8 pines)DC IN: Jack tipo 3Dimensiones: Aprox.131,2 mm (W)k85,5 mm (H)k14
Preparación14VQT0Y0115 Edad (P71)16 LCD de alimentación (P45)17 Número de días que han pasado desde la fecha del viaje (P73)18 Reproducción de audio (
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netSVQT0Y01CF0706Ze0 ( 2500 A)QuickTime y el logotipo de QuickTime son marcas comer
Preparación15 VQT0Y01Acerca de la batería (carga/número de imágenes de pueden grabarse)∫ Indicación de la bateríaEn la pantalla se visualiza la carga
Preparación16VQT0Y01∫ Cuando destella el indicador [CHARGE]• La batería se agotado demasiado (descargada excesivamente). En un momento, la lámpara se
Preparación17 VQT0Y013 1 Cierre la tapa de la batería.2 Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha.• Quite la batería tras usarla
Preparación18VQT0Y013 1 Cierre la tapa de la tarjeta.2 Desplace la tapa de la tarjeta hasta el fin, luego ciérrela firmemente.• Si la tapa de la tarje
Preparación19 VQT0Y01• La tarjeta de memoria SDHC es un estándar de tarjeta de memoria decidido por la Asociación SD en 2006 para tarjetas de memoria
Antes del uso2VQT0Y01Antes del usoEstimado cliente,Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic.
Preparación20VQT0Y012 Pase la correa a través del retén y asegúrela.A: Tire la correa 2 cm o más.• Una la correa al otro lado de la cámara poniendo cu
Preparación21 VQT0Y01∫ Almacenamiento temporal de la visera del objetivo1 Ponga la cámara al revés, quite la visera del objetivo y gírela alineando la
Preparación22VQT0Y01Monitor LCDEl ajustar el monitor LCD permite tomar imágenes desde varios ángulos.∫ Tomar imágenes desde un ángulo normal• Puede ca
Preparación23 VQT0Y01∫ Tomar imágenes desde un ángulo normal∫ Tomar imágenes desde un ángulo alto∫ Tomar imágenes desde un ángulo bajo• Si enciende el
Preparación24VQT0Y01Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)∫ Ajuste inicialEl ajuste del reloj no está ajustado, así que aparece la siguiente panta
Preparación25 VQT0Y01Acerca del menú de configuración• Ajuste los detalles como requerido. (Se remite a P26 a 29 para cada menú.)• Los detalles de men
Preparación26VQT0Y01∫ Acerca de los elementos de la pantalla de menú• Hay 5 pantallas de menú (1/5, 2/5, 3/5, 4/5 y 5/5).• Puede también cambiar las p
Preparación27 VQT0Y01el enfoque. Las imágenes grabadas usando el bracketing automático o el modo de ráfaga y las imágenes con el audio no se ensanchan
Preparación28VQT0Y01[BIP AF]Pulse [ ] para visualizar el menú [CONF.] y seleccione el elemento para ajustar. (P25)[]:Sin sonido operacional[]:Sonido o
Preparación29 VQT0Y01[DESTACAR]Pulse [ ] para visualizar el menú [CONF.] y seleccione el elemento para ajustar. (P25)[ON]: Cuando está activada la rev
Antes del uso3VQT0Y01∫ Cuidado con la cámara• No sacuda demasiado la cámara ni le choque contra. La cámara podría dejar de funcionar correctamente, la
Básico30VQT0Y01BásicoTomar imágenesLa cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura según el brillo del sujeto.• Qui
Básico31 VQT0Y01• Para evitar ruido, le recomendamos que reduzca la sensibilidad ISO, ajustando [REDUCCIÓN RUIDO] en [AJU. IM.] a [HIGH] o ajustando c
Básico32VQT0Y01∫ Consejos para tomar buenas imágenes• Agarre suavemente la cámara con ambas manos, tenga los brazos inmóviles a su lado y se quede con
Básico33 VQT0Y01∫ Enfocar• El rango del enfoque es de 30 cm a ¶ (Granangular), de 2 m a ¶ (Teleobjetivo). Para tomar imágenes de sujetos acercados, ut
Básico34VQT0Y01∫ Exposición• Si pulsa a mitad el botón del obturador cuando no es adecuada la exposición, el valor de abertura y la velocidad de obtur
Básico35 VQT0Y01∫ Compensación al contraluzContraluz es la luz que procede por detrás de un sujeto.En este caso, el sujeto, como una persona, se pone
Básico36VQT0Y01Tomar imágenes con el ZoomPuede hacer aparecer a las personas o los sujetos más cercanos con el zoom óptico de 12k y puede grabar los p
Básico37 VQT0Y01∫ Mecanismo del zoom óptico extendidoCuando ajusta el tamaño de la imagen a [ ] (3M EZ) (3 millones de píxeles), el área CCD de 10M (1
Básico38VQT0Y013 Pulse 4 para seleccionar [2k] o [4k] luego pulse [MENU/SET].4 Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.• Puede también pulsar a mitad el
Básico39 VQT0Y01Control de la imagen grabada (Revisión)Puede controlar las imágenes grabadas mientras está todavía en el modo [REC].1 Pulse 4 [REV].•
Antes del uso4VQT0Y01• Podría no poder abrir, ni cerrar ni girar lisamente el monitor LCD cuando usa un trípode. En estos casos, quite la cámara del t
Básico40VQT0Y01Reproducir imágenesPulse 2/1 para seleccionar la imagen.2/ : Reproducir la imagen anterior1/ : Reproducir la imagen siguiente• La prime
Básico41 VQT0Y01Borrado de las imágenes∫ Para borrar una sola imagen1 Seleccione la imagen con 2/1.2/ : Reproducir la imagen anterior1/ : Reproducir l
Básico42VQT0Y015 Pulse 3 para seleccionar [SI], luego pulse [MENU/SET] para ajustar.(Sólo cuando selecciona [BORRADO MULT.])• [¿BORRAR TODA IMAGEN EN
Avanzadas43 VQT0Y01AvanzadasxAcerca del monitor LCD/Visor1 Cambio del monitor LCD/VisorPulse el botón [EVF/LCD] para cambiar la pantalla del monitor.A
Avanzadas44VQT0Y01En el modo de reproducciónH Visualización normalI Visualización con información de la grabación e histogramaJ Sin visualización¢5 Vi
Avanzadas45 VQT0Y01• Puede haber áreas de saturación de blanco si la distancia hasta el sujeto es demasiado próxima cuando toma imágenes con el flash.
Avanzadas46VQT0Y01∫ Histograma• Un histograma es un gráfico que visualiza el brillo a lo largo del eje horizontal (negro y blanco) y el número de píxe
Avanzadas47 VQT0Y01Tomar imágenes usando el flash incorporadoA Para abrir el flashDesplace la palanca [ OPEN].B Para cerrar el flashPresione el flash
Avanzadas48VQT0Y01: Sincronización lenta/Reducción del ojo rojo¢1Si toma una imagen en un paisaje de fondo oscuro, esta característica hará reducir la
Avanzadas49 VQT0Y01∫ Rango disponible del flash para tomar imágenesEl rango disponible del flash para tomar las imágenes depende de la sensibilidad IS
Antes del uso5VQT0Y01Acerca del disco del modoAjuste la parte A al modo deseado.El disco del modo puede girarse por 360o. Gírelo lenta y firmemente pa
Avanzadas50VQT0Y01• Se remite a P60 por lo que respecta al modo AE con prioridad a la abertura, al de AE con prioridad a la obturación o al de exposic
Avanzadas51 VQT0Y01• Mientras que va cargando el flash, la indicación de su icono destella de color rojo y, aunque se pulse a tope el botón del obtura
Avanzadas52VQT0Y01• El indicador del autodisparador C destella y la obturación se activa a los 10 segundos (o 2 segundos).• Si pulsa [MENU/SET] mientr
Avanzadas53 VQT0Y011 Pulse 3 [ ] hasta que aparezca [EXPOSICION], compense la exposición con 2/1.• Puede compensar de [j2 EV] a [i2 EV] en los pasos d
Avanzadas54VQT0Y01• Cuando ajusta al mismo tiempo el bracketing automático y el modo de ráfaga, se ejecutará el bracketing automático.• Cuando está aj
Avanzadas55 VQT0Y01∫ Demostración del estabilizador óptico de la imagen (Modo de demostración)Pulse 1 para visualizar la demostración. Después de term
Avanzadas56VQT0Y01∫ Número de imágenes grabadas en el modo de ráfaga¢ La velocidad de ráfaga es constante independientemente de la velocidad de transf
Avanzadas57 VQT0Y01∫ Rango del enfoque• Le recomendamos el uso de un trípode y el autodisparador (P51) en el modo macro AF.• Cuando un sujeto está cer
Avanzadas58VQT0Y01• El brillo de la pantalla y las imágenes grabadas pueden diferir. Controle las imágenes usando la función de revisión o el modo de
Avanzadas59 VQT0Y01Exposición manualEstablezca la exposición manualmente ajustando el valor de abertura y la velocidad de obturación.1 Gire el disco d
Antes del uso6VQT0Y01∫ Acerca de las figuras en estas instrucciones de funcionamientoRepare en que el aspecto del producto, la figura o la pantalla de
Avanzadas60VQT0Y01Valor de abertura y velocidad de obturaciónAE con prioridad a la aberturaAE con prioridad a la obturaciónExposición manual• Los valo
Avanzadas61 VQT0Y012 Gire el anillo del enfoque A para enfocar el sujeto.B: Ayuda MF• Aparece la ayuda MF en el centro de la pantalla.• Cuando deja de
Avanzadas62VQT0Y011 Gire el anillo del enfoque lentamente.2 Gírelo un poco más.3 Enfoque menudamente el sujeto girando el anillo del enfoque al revés.
Avanzadas63 VQT0Y01Ajustes de menú de registro personal (Ajustes personalizados de registro)Los modos de grabación a ser ajustados y todos los ajustes
Avanzadas64VQT0Y01Tomar imágenes en el modo personalizadoPuede seleccionar uno de sus propios ajustes personalizados para adaptar las condiciones de l
Avanzadas65 VQT0Y01Modo de escenaCuando selecciona un modo de escena para armonizar el sujeto con la situación de grabación, la cámara ajusta a la ópt
Avanzadas66VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú [MODO DE ESCENA] y seleccione un modo de escena. (P65)El fondo es borroso y las personas se destac
Avanzadas67 VQT0Y01• Este modo es útil para tomar imágenes de sujetos a distancias de 5 m o más.• Cuando toma imágenes de un sujeto que se mueve rápid
Avanzadas68VQT0Y01• El ajuste en la lámpara de ayuda AF y el del AF continuo están desactivados.Pulse [ ] para visualizar el menú [MODO DE ESCENA] y s
Avanzadas69 VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú [MODO DE ESCENA] y seleccione un modo de escena. (P65)Seleccione este modo cuando quiere tomar im
7VQT0Y01IndiceAntes del usoInformación para su seguridad ...2Acerca del disco del modo...5PreparaciónAccesorios est
Avanzadas70VQT0Y01∫ Técnica para el modo de fuegos artificialesLe recomendamos que siga los siguientes pasos para enfocar previamente el punto en el q
Avanzadas71 VQT0Y01∫ Técnica para el modo del cielo estrellado• El obturador se abre por 15, 30 o 60 segundos. Tenga cuidado de usar un trípode. Se re
Avanzadas72VQT0Y01• La fecha de nacimiento se visualiza como [0 mes 0 día].• Si la edad no se visualiza correctamente, verifique los ajustes del reloj
Avanzadas73 VQT0Y01Grabar cuál día de vacaciones usted graba la imagenSi ajusta la fecha de salida de antemano, puede grabar el día de vacaciones en e
Avanzadas74VQT0Y017 Tome una imagen.A: El número de días que han pasado a partir de la fecha de salida • La fecha y la hora corrientes y el día de vac
Avanzadas75 VQT0Y01Visualización de la hora en el destino del viaje (Hora Mundial)Si ajusta su área nacional y la del destino del viaje cuando viaja a
Avanzadas76VQT0Y01∫ Ajuste final del área nacional• Si ajusta el área nacional por la primera vez, la pantalla vuelve a la mostrada en el paso 1 de “A
Avanzadas77 VQT0Y01¢ “GMT” es una abreviatura de “Greenwich Mean Time”.Lugares candidatos para los ajustes de la Hora mundialOffset desde GMTNombre de
Avanzadas78VQT0Y01Modo de imagen en movimiento1 Pulse a mitad el botón del obturador para enfocar, luego púlselo a tope para tomar iniciar a grabar.•
Avanzadas79 VQT0Y01Si seleccionó [ ] en la pantalla mostrada en el paso 2• fps “encuadre por segundo”; quiere decir el número de encuadres usados en 1
8VQT0Y01Ajustes de menúUso del menú del modo [REC] ...84• [BALANCE B.]Ajustar el matiz para una imagen más natural...
Avanzadas80VQT0Y01Visualizar las pantallas múltiples (Reproducción múltiple)1 Gire el disco delantero a la izquierda para visualizar las imágenes múlt
Avanzadas81 VQT0Y01Visualizar las imágenes por fecha de grabación (Reproducción de calendario)Puede visualizar las imágenes por fecha de grabación usa
Avanzadas82VQT0Y01visualizarse con fecha diferente de las fechas de grabación real.• Si la fecha no está ajustada en la cámara (P24), la fecha de grab
Avanzadas83 VQT0Y01Reproducir imágenes en movimiento/imágenes con audio∫ Imágenes en movimientoPulse 2/1 para seleccionar una imagen teniendo un icono
Ajustes de menú84VQT0Y01Ajustes de menúUso del menú del modo [REC] Aumenta lo vario de las imágenes que puede tomar ajustando el efecto de color, el a
Ajustes de menú85 VQT0Y01∫ Uso del ajuste FUNCTIONPuede usar el botón [FUNCTION] para ajustar fácilmente los siguientes 6 elementos cuando va grabando
Ajustes de menú86VQT0Y01∫ Balance del blanco automáticoEn la siguiente figura se muestra la gama disponible del balance del blanco. Cuando toma una im
Ajustes de menú87 VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú del modo [REC] y seleccione el elemento para ajustar. (P84)Puede todavía ajustar el balance
Ajustes de menú88VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú del modo [REC] y seleccione el elemento para ajustar. (P84)ISO es una medida de sensibilidad
Ajustes de menú89 VQT0Y01• Si selecciona [ ], no pueden ser usados el zoom digital ni el blacketing automático.• Según sea el brillo y dependiendo del
Preparación9 VQT0Y01PreparaciónAccesorios estándaresAntes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.1 Tarjeta de memoria S
Ajustes de menú90VQT0Y01• En el modo de imágenes en movimiento [ ], puede seleccionar [ ] o [ ]. (P78)• Las extremidades de las imágenes grabadas pued
Ajustes de menú91 VQT0Y01• “EZ” es una abreviación de “Extra optical Zoom”. Ésta es una función que extiende aun más la relación del zoom óptico. Si s
Ajustes de menú92VQT0Y01• No puede grabar las imágenes con el audio en los casos a continuación.-Cuando graba con el bracketing automático.-Cuando gra
Ajustes de menú93 VQT0Y01∫ Acerca de [ ] o [ ]• Puede enfocar el sujeto más rápidamente que otros modos AF.• La imagen puede dejar de moverse por un r
Ajustes de menú94VQT0Y01• El ajuste [AF CONTINUO] está fijado en [OFF] en [RETRATO NOCT.] (P67), [PAISAJE NOCT.] (P67), [PANORAMICO] (P68), [FUEGOS AR
Ajustes de menú95 VQT0Y01∫ Cuando selecciona [FOCUS] (sólo fijación del enfoque)1 Dirija el encuadre AF hacia el sujeto.2 Pulse [FOCUS/AE LOCK] para f
Ajustes de menú96VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú del modo [REC] y seleccione el elemento para ajustar. (P84)La operación es posible usando el
Ajustes de menú97 VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú del modo [REC] y seleccione el elemento para ajustar. (P84)Seleccione un efecto de color qu
Ajustes de menú98VQT0Y01Pulse [ ] para visualizar el menú del modo [REC] y seleccione el elemento para ajustar. (P84)Esta cámara le permite crear arch
Ajustes de menú99 VQT0Y014 Pulse [MENU/SET], pulse 3/4 para seleccionar [CREAR IM MOV.] y luego pulse 1.5 Seleccione [VEL. CUADRO] luego pulse 1.6 Pul
Kommentare zu diesen Handbüchern